(約翰福音)
使徒行傳 第 20 章
(羅馬書)
Last( 第 19 章)
Next( 第 21 章)
20:1
當
G1161
這
G3588
擾亂
G2351
(那)
G3588
平息
G3973
之後
G3326
,
(那)
G3588
保羅
G3972
請
G3343-
那些
G3588
門徒
G3101
來
-G3343
,
就有
G2532
勸勉
G3870
,
既辭別了
G0782
就起行
G1831
往
G1519
馬其頓
G3109
去
G4198
。
20:2
便
G1161
走遍了
G1330
那
G1565
些
G3588
地區
G3313
,
用
G2532
許多
G4183
話
G3056
勸勉
G3870
他們
G0846
,
他就來
G2064
到
G1519
(那)
G3588
希臘
G1671
。
20:3
就
G5037
住了
G4160
三個
G5140
月
G3376
,
欲
G3195
坐船
G0321
去
G1519
(那)
G3588
敘利亞
G4947
,
因
G5259
(那些)
G3588
猶太人
G2453
設
G1096
計
G1917
要害
G0000
他
G0846
,
他就定
G1096
意
G1106
從
G1223
[或:經過]
(那)
G3588
馬其頓
G3109
回去
G5290
。
20:4
同
G4902
他
G0846
到
G0891
亞西亞
G0773
的
G3588
,
有
G1161
庇哩亞人
G0961
畢羅斯的
G4450
兒子
G0000
所巴特
G4986
,
還有
G1161
帖撒羅尼迦人
G2331
亞里達古
G0708
和
G2532
西公都
G4580
,
以及
G2532
特庇人
G1190
該猶
G1050
,
並
G2532
提摩太
G5095
,
又有
G1161
亞西亞人
G0774
推基古
G5190
和
G2532
特羅非摩
G5161
。
20:5
然而
G1161
這些人
G3778
先走
G4281
,
在
G1722
特羅亞
G5174
等候
G3306
我們
G2248
。
20:6
過了
G3326
除酵
G0106
的
G3588
(那些)
G3588
日子
G2250
,
我們
G2249
就
G1161
從
G0575
腓立比
G5375
開船
G1602
,
直到
G0891
第五
G4002
天
G2250
來
G2064
到
G1519
(那)
G3588
特羅亞
G5174
,
而和
G2532
他們
G0846
相會
G4314
,
在那裏
G3699
我們住了
G1304
七
G2033
天
G2250
。
20:7
及至
G1161
在
G1722
那
G3588
七日
G4521
的
G3588
第一日
G3391
,
我們
G2257
聚會
G4863
擘
G2806
餅
G0740
,
(那)
G3588
保羅
G3972
將要
G3195
在那
G3588
次日
G1887
起行
G1826
,
就與他們
G0846
講論
G1256
,
而
G5037
直
G3905
(那)
G3588
講
G3056
到
G3360
半夜
G3317
。
20:8
那時
G1161
,
我們(所在)
G2252
聚會
G4863
那
G3757
座
G3588
樓
G5253
上
G1722
有
G2258
好些
G2425
燈燭
G2985
。
20:9
有
G1161
一個
G5100
少年人
G3494
,
名叫
G3686
猶推古
G2161
,
坐
G2516
在
G1909-
(那)
G3588
窗臺
G2376
上
-G1909
,
困倦
G2702
沉
G0901
睡
G5258
,
(那)
G3588
保羅
G3972
講論
G1256
有
G1909
多時
G4119
,
他
G2702-
被
G0575
(那)
G3588
睡覺
G5258
所困住
-G2702
,
就從
G0575
(那)
G3588
三層樓
G5152
掉
G4098
下去
G2736
;
而
G2532
扶起來
G0142
,
已死了
G3498
。
20:10
(那)
G3588
保羅
G3972
就
G1161
下去
G2597
,
伏在
G1968-
他
G0846
身上
-G1968
,
並
G2532
抱著
G4843
說
G2036
,
你們
G2350-
不要
G3361
發慌
-G2350
,
因為
G1063
他的
G0848
(那)
G3588
魂(生命)
G5590
還是
G2076
在
G1722-
他
G0846
裏面
-G1722
。
20:11
然後
G1161
他
G0305-
又
G2532
上去
-G0305
,
擘過
G2806
(那)
G3588
餅
G0740
,
並
G2532
喫了
G1089
,
又
G5037
談論
G3656
了
G1909
許久
G2425
直到
G0891
天亮
G0827
,
這才
G3779
離去
G1831
。
20:12
他們
G0071-
就
G1161
把那
G3588
童子
G3816
活活的
G2198
帶來
-G0071
,
便
G2532
得安慰
G3870
不
G3756
小
G3357
。
20:13
我們
G2249
就
G1161
先
G4281
上
G1909
(那)
G3588
船
G4143
,
開
G0321
往
G1909-
(那)
G3588
亞朔
G0789
去
-G1909
,
意欲
G3195
在那裏
G1564
接
G0353
(那)
G3588
保羅
G3972
;
因為
G1063
他是
G2258
這樣
G3779
安排的
G1299
,
他自己
G0846
打算
G3195
步行
G3978
。
20:14
當
G5613
他與
G4820-
我們
G2254
既
G1161
在
G1519
(那)
G3588
亞朔
G0789
相會
-G4820
,
我們就接
G0353-
他
G0846
上(船)
-G0353
,
來
G2064
到
G1519
米推利尼
G3412
。
20:15
從那裏
G2547
開船
G0636
,
在那
G3588
次日
G1966
就到了
G2658
基阿的
G5508
對面
G0481
,
又
G1161
(那)
G3588
次日
G2087
便在
G1519
撒摩
G4544
靠岸
G3846
;
[欽定本加有下一片語]
而
G2532
[某
停留
G3306
在
G1722
特羅基利翁
G5175
,
又
G1161
(那)
G3588
次日
G2192
來
G2064
到
G1519
米利都
G3399
。
20:16
因為
G1063
(那)
G3588
保羅
G3972
已定意
G2919
越過
G3896
[或:駛過]
(那)
G3588
以弗所
G2181
,
為使
G3704
他
G0846
不
G3361
再
G1096
耽延
G5551
在
G1722
(那)
G3588
亞西亞
G0773
;
為此
G1063
他急忙
G4692
前行
G0000
,
若
G1487
是
G2258
可能
G1415
,
他
G0846
能
G1096
在那
G3588
五旬節
G4005
(那)
G3588
日
G2250
到
G1519
耶路撒冷
G2414
。
20:17
他
G3992-
就
G1161
從
G0575
(那)
G3588
米利都
G3399
打發人
-G3992
到
G1519
以弗所
G2181
,
請
G3333-
教會
G1577
的
G3588
那些
G3588
長老
G4245
來
-G3333
。
20:18
當
G5613
他們來
G3854
到
G4314-
他
G0846
那裏
-G4314
,
就
G1161
對他們
G0846
說
G2036
,
你們
G5210
知道
G1987
,
自
G3739
從
G0575
我來
G1910
到
G1519
(那)
G3588
亞西亞
G0773
,
從
G0575-
第一
G4413
天
G2250
起
-G0575
(那)
G3588
所有
G3956
時日
G5550
我是
G1096
與你們
G5216
同在
G3326
。
20:19
如何
G4459
用
G3326
一切的
G3956
謙卑
G5012
和
G2532
眼淚
G1144
服事
G1398
(那)
G3588
主
G2962
,
又
G2532
因
G1722
那些
G3588
猶太人
G2453
的
G3588
謀害
G1917
,
使我
G3427
經歷
G4819
那些
G3588
試煉
G3986
。
20:20
那些
G3588
有益的
G4851
,
我
G5288-
如何
G5613
沒有
G3762
避諱
-G5288
(而)
G3588
不
G3361
向你們
G5213
述說
G0312
,
或
G2532
公開的
G1219
或
G2532
挨
G2596
家的
G3624
教導
G1321
你們
G5209
;
20:21
又
G5037
向猶太人
G2453
和
G2532
希利尼人
G1672
證明
G1263
,
當向
G1519
(那)
G3588
神
G2316
悔改
G3341
,
並
G2532
信
G4102
從
G1519
我們
G2257
的
G3588
主
G2962
耶穌
G2424
。
20:22
而
G2532
看哪
G2400
,
現在
G3568
我
G1473
往
G1519
耶路撒冷
G2419
去
G4198
,
(那)
G3588
靈
G4151
受捆綁
G1210
,
不
G3361
知道
G1492
在
G1722
那裏
G0846
我
G1698
要遇見
G4876
那些事
G3588
;
20:23
惟
G4133
有
G3754
(那)
G3588
聖
G0040
(那)
G3588
靈
G4151
在各
G2596
城
G4172
向我
G3427
指證
G1263
,
說
G3004
,
有
G3754
捆鎖
G1199
與
G2532
患難
G2347
等待
G3306
我
G3165
。
20:24
然而
G0235
我
G4160-
不
G3762
以自己
G1683
(那)
G3588
魂(生命)
G5590
算
G3056
[原文:賬]
為
-G4160
寶貴
G5093
,
只要
G5613
完成
G5048
我的
G3450
(那段)
G3588
路程
G1408
,
和
G2532
從
G3844
(那)
G3588
主
G2962
耶穌
G2424
所
G3739
領受
G2983
的
G3588
職事
G1248
,
證明
G1263
(那)
G3588
神
G2316
恩惠
G5485
的
G3588
(那)
G3588
福音
G2098
。
20:25
我曾
G1330-
在
G1722-
你們
G3739
中間
-G1722
來往
-G1330
,
傳講
G2784
(那)
G3558
神
G2316
[和合本無此編號]
的
G3588
國度
G0932
,
而
G2532
看哪
G2400
,
如今
G3569
我
G1473
曉得
G1492
,
你們
G5210
眾人
G3956
都
G3754
不再
G3765
見
G3700
我的
G3450
(那)
G3588
面
G4383
。
20:26
因此
G1360
在
G1722
(這)
G3588
今
G4594
日
G2250
,
我
G3140-
向你們
G5213
見證
-G3140
,
對
G0575
眾人
G3956
的
G3588
血
G0129
我
G1473
乃
G3754
是
G1510
潔淨的
G2513
。
20:27
因為
G1063
(那)
G3588
神
G2316
的
G3588
旨意
G1012
,
我
G5288-
凡事
G3956
沒有
G3756
避諱
-G5288
(那)
G3588
不
G3361
傳給
G0312
你們
G5213
。
20:28
(那)
G3588
聖
G0040
(那)
G3588
靈
G4151
已立
G5087
你們
G5209
在
G1722-
此群
G3739
中
-G1722
為監督
G1985
,
故此
G3767
[欽定本加有此字]
你們要
G4337-
為自己
G1438
也
G2532
為那
G3588
全
G3956
群
G4168
謹慎
-G4337
,
牧養
G4165
(那)
G3588
神
G2316
的
G3588
教會
G1577
,
就是
G3739
他
G4046-
用
G1223
自己的
G2398
(那)
G3588
血
G0129
買來的
-G4046
。
20:29
我
G1473
知道
G1492
,
當
G3754
我
G3450
(在那)
G3588
離去
G0867
之後
G3326
,
必有
G1525-
兇暴的
G0926
豺狼
G3074
進入
-G1525
你們
G5209
中間
G1519
,
不
G3361
愛惜
G5339
那
G3588
羊群
G4168
。
20:30
就是
G2532
你們
G5216
自己
G0846
中間
G1537
必有
G0450-
人
G0435
起來
-G0450
,
說
G2980
悖謬的話
G1294
,
(那)
G3588
引誘
G0645
(那些)
G3588
門徒
G3101
跟從
G3694
他們自己
G1438
。
20:31
所以
G1352
你們當儆醒
G1127
,
記念
G3421
三年
G5148
之久
G3754
,
夜
G3571
和
G2532
晝
G2250
我
G3973-
不
G3756
住的
-G3973
流
G3326
淚
G1144
勸戒
G3560
各
G1538
人
G1520
。
20:32
而
G2532
(那些)
G3588
如今
G3568
我
G3908-
把你們
G5209
交託
-G3908
給(那)
G3588
神
G2316
,
和
G2532
他
G0848
恩惠
G5485
的
G3588
(那)
G3588
道
G3056
[或:話];
這
G3588
道
G0000
能
G1410
建造
G2026
並
G2532
在
G1722-
一切
G3956
(那些)
G3588
成聖的人
G0037
中間
-G1722
賜給
G1325
你們
G5213
(那)
G3588
基業
G2817
。
20:33
我
G1937-
沒有
G3762-
貪圖
-G1937
一個人的
-G3762
銀
G0694
,
或
G2228
金
G5553
,
或
G2228
衣服
G2441
。
20:34
你們自己
G0846
知道
G1097
,
就是
G3754
這(些)
G3778
兩隻
G3588
手
G5495
供給了
G5256
[或:服事了]
我
G3450
和
G2532
那些
G3588
與
G3326
我
G1700
同在的人
G5607
的
G3588
需用
G5532
。
20:35
我
G5263-
凡事
G3956
給你們
G5213
作榜樣
-G5263
,
理
G3754
當
G1163
這樣
G3779
勞苦
G2872
,
扶助
G0482
那些
G3588
軟弱的
G0770
,
又
G5037
當記念
G3421
主
G2962
耶穌
G2424
的
G3588
那些
G3588
話
G3056
,
他
G3754
自己
G0846
說
G2036
,
施
G1325
[或:給]
比
G2228
受
G2983
更
G3123
有
G2076
福
G3107
。
20:36
當
G2532
他說了
G2036
這些話
G5023
,
就屈
G5087
(他的)
G0848
(那些)
G3588
膝
G1119
同
G4862
他們
G0846
眾人
G3956
禱告
G4336
。
20:37
於是
G1161
眾人
G3956
就
G1096
痛
G2425
[原文:諸多]
哭
G2805
,
並
G2532
抱
G1968
著
G1909
(那)
G3588
保羅
G3972
的
G3588
頸項
G5137
,
與他
G0846
親嘴
G2705
。
20:38
他們
G3600-
最
G3122
傷心的
-G3600
,
是因
G1909
他
G2046-
所
G3739
說的
-G2046
那
G3588
話
G3056
,
就是
G3754
他們要
G3195
不再
G3765
見
G2334
他的
G0848
(那)
G3588
面
G4383
;
於是
G1161
他們送
G4311
他
G0846
上
G1519
(那)
G3588
船
G4143
。