原文.音譯: |
kl£w 克拉哦 |
詞類.次: |
動詞 15 |
原文字根: |
破碎. 相當於: H6536 |
字義溯源: |
破碎*,擘開,擘. 擘開這字在新約用了15次,每次都是說到把餅擘開,有如他與門徒在最後的晚餐上所作的(路22:19) 參讀2352同義字 同源字: 1)1575,切除 2)2622,擘開 3)2800,破裂,擘 4)2801,片 5)2806,破碎,擘開 |
譯字彙編: |
1) | 擘開(6) 太14:19; 太15:36; 太26:26; 可14:22; 徒27:35; 林前11:24; | 2) | 擘開了(3) 可8:6; 路22:19; 路24:30; | 3) | 擘(2) 徒2:46; 徒20:7; | 4) | 我們...擘開(1) 林前10:16; | 5) | 擘開的(1) 林前11:24; | 6) | 擘過(1) 徒20:11; | 7) | 我擘開(1) 可8:19; |
|
|
經節彙編 (G2806) |
出現次數: |
總共(15); 太(3); 可(3); 路(2); 徒(4); 林前(3)
|
太 14:19 |
於是吩咐那些群眾坐在(那些)草地上;拿著這(些)五個餅和(那些)兩條魚,望著(那)天,祝福而擘開,他將(那些)餅遞給(那些)門徒;(那些)門徒又遞給那些群眾。
|
太 15:36 |
他拿著這些七個餅和那些魚,他祝謝了並擘開,而遞給那些門徒;(那些)門徒又給那些群眾。
|
太 26:26 |
當他們喫時,(那)耶穌拿起餅來,祝福且擘開,又遞給那些門徒,說,你們拿著喫;這是我的(那)身體。
|
可 8:6 |
於是他吩咐那群眾坐在(那)地上,就拿著這(些)七個餅,祝謝了,擘開了,而遞給他的那些門徒,叫他們擺開,他們就擺在那群眾面前。
|
可 8:19 |
當我擘開那(些)五個餅分給(那些)五千人,你們收拾零碎,裝滿了多少籃子?他們對他說,十二個。
|
可 14:22 |
當他們喫時,他拿起餅來,就祝福擘開遞給他們,且說,你們拿著喫[和合本雖有此譯字,但無編號;欽定本卻有此編號],這是我的(那)身體。
|
路 22:19 |
就拿起餅,祝謝了,擘開了,就遞給他們,說,這是我的(那)身體,(那)為你們捨的;你們如此行,為的(那)記念我。
|
路 24:30 |
如今,到了他和他們在(那)坐席時,他拿起(那)餅,祝謝了,擘開了,就遞給他們。
|
徒 2:46 |
每天都同心恒切在(那)殿裏,且在家中擘餅,存著歡喜和坦誠的心用飯,
|
徒 20:7 |
及至在那七日的第一日,我們聚會擘餅,(那)保羅將要在那次日起行,就與他們講論,而直(那)講到半夜。
|
徒 20:11 |
然後他又上去,擘過(那)餅,並喫了,又談論了許久直到天亮,這才離去。
|
徒 27:35 |
當他說了這些話,就拿餅,在眾人前感謝(那)神,而擘開,開始喫。
|
林前 10:16 |
我們所祝謝的那福杯,豈不是同領於[或作:交通於,下同](那)基督的血?我們所擘開的餅,豈不是同領於(那)基督的身體?
|
林前 11:24 |
祝謝而擘開,並且說,[欽定本加有:你們拿著喫]這是我的(那)身體,那是為著你們擘開的[欽定本加有此字],你們如此行,為的(那)記念我。
|
|