| 原文.音譯: |
kopi£w 可披阿哦 |
| 詞類.次: |
動詞 23 |
| 原文字根: |
打擊. 相當於: H5193 |
| 字義溯源: |
辛勞,疲倦,困乏,乏倦,勞,勞苦,勞力;源自(2873=勞累);而2873出自(2875*=砍).
同源字:
1)2123,容易
2)2872,辛勞
3)2873,切,勞累
同義字:
1)1590,鬆弛,暈倒
2)2577,辛勞
3)2872,勞苦 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 勞苦(6) 太11:28; 約4:38; 徒20:35; 林前4:12; 林前16:16; 提前5:17; | | 2) | 我...勞苦(3) 林前15:10; 加4:11; 西1:29; | | 3) | 它們...勞苦(2) 太6:28; 路12:27; | | 4) | 受勞苦(2) 羅16:6; 羅16:12; | | 5) | 勞苦的(2) 約4:38; 羅16:12; | | 6) | 乏倦(1) 啟2:3; | | 7) | 勞力的(1) 提後2:6; | | 8) | 我們...勞力(1) 路5:5; | | 9) | 勞苦的人(1) 帖前5:12; | | 10) | 困乏(1) 約4:6; | | 11) | 勞力(1) 弗4:28; | | 12) | 勞(1) 腓2:16; | | 13) | 我們勞苦(1) 提前4:10; |
|
|
| 經節彙編 (G2872) |
| 出現次數: |
總共（23）; 太（2）; 路（2）; 約（3）; 徒（1）; 羅（3）; 林前（3）; 加（1）; 弗（1）; 腓（1）; 西（1）; 帖前（1）; 提前（2）; 提後（1）; 啟（1）
|
|
太 6:28 |
而且何必為衣裳憂慮?你們當思考那些野地裏的百合花，它們怎麼長起來，它們既不勞苦，它們也不紡織；
|
|
太 11:28 |
凡(那些)勞苦和擔重擔的人，可來就我，而我就給你們安息。
|
|
路 5:5 |
然而西門回答說，夫子，我們經過整夜勞力，並沒有打著甚麼；但依從你的(那)話，我就下(那些)網。
|
|
路 12:27 |
你們想(那些)百合花，怎麼長起來；它們也不勞苦，也不紡織；然而我告訴你們，在所羅門(那)極榮華時，他所穿戴的，還不如這些花的一朵。
|
|
約 4:6 |
在那裏卻有(那)雅各井；至此(那)耶穌因(那)走路困乏，就坐在(那)井旁；約是第六時辰[第六時辰,即中午十二時]。
|
|
約 4:38 |
我差你們去收你們所未勞苦的；別人勞苦，你們卻享受他們的勞苦。
|
|
徒 20:35 |
我凡事給你們作榜樣，理當這樣勞苦，扶助那些軟弱的，又當記念主耶穌的那些話，他自己說，施[或:給]比受更有福。
|
|
羅 16:6 |
問候馬利亞，她為你們多受勞苦。
|
|
羅 16:12 |
問候那些在主裏勞苦的土非拿氏[“氏” 表示女性,下同]和土富撒氏。問候那親愛的彼息氏，她在主裏多受勞苦。
|
|
林前 4:12 |
並且勞苦，用(那些)自己的手作工。被人咒罵，我們就祝福；被人逼迫，我們就忍受；
|
|
林前 15:10 |
然而神的恩使我成為我現在所是的，並且他(那)向著我的恩不是徒然的，但我比他們眾人格外勞苦，這原不是我，乃是(那)神的恩與我同在。
|
|
林前 16:16 |
你們也要順服這樣的人，以及一切同工同勞苦的人。
|
|
加 4:11 |
我為你們害怕，惟恐我在你們身上徒然勞苦。
|
|
弗 4:28 |
那偷竊的，不要再偷；反而寧可勞力，用他自己的手作(那)正當的工，使他可以有餘，分給那有需要的人。
|
|
腓 2:16 |
將生命的道表揚，使我在基督的日子，好誇我沒有空跑，也沒有徒勞。
|
|
西 1:29 |
我也為此勞苦，照著他在大能中(那)運行在我裏面的能力，盡心竭力。
|
|
帖前 5:12 |
弟兄們，然而我們勸你們敬重[或:賞識]那些在你們中間勞苦的人，就是在主裏治理你們，且勸戒你們的；
|
|
提前 4:10 |
我們勞苦和努力受辱罵[註:欽定本用:受辱罵；和合本用:努力]正是為此，因為我們是盼望於活神，他乃是萬人的救主，更是信徒的救主。
|
|
提前 5:17 |
那些善於管理的長老，尤其那些在話語和教導上勞苦的人，配受加倍的尊敬；
|
|
提後 2:6 |
那勞力的農夫，理當先得那些糧食[或:果實]。
|
|
啟 2:3 |
你也能忍耐，並為我的(那)名容忍而不乏倦。
|
|