| 原文.音譯: |
sumfšrw 沁-費羅 |
| 詞類.次: |
動詞 17 |
| 原文字根: |
共同-攜帶. 相當於: H2895 H5000 H7737 |
| 字義溯源: |
共同負擔,有益的,有利的,方便的,拿來,益,得益,益處,有益處,倒好,倒不如,最好的;由(4862*=一同)與(5342*=負擔,攜帶)組成.
參讀0482,1279同義字 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 益處(5) 約11:50; 林前7:35; 林前10:33; 林前12:7; 來12:10; | | 2) | 有益處(4) 太5:29; 太5:30; 林前6:12; 林前10:23; | | 3) | 有益的(1) 徒20:20; | | 4) | 有益(1) 林後8:10; | | 5) | 益(1) 林後12:1; | | 6) | 拿來(1) 徒19:19; | | 7) | 得益(1) 約16:7; | | 8) | 倒不如(1) 太18:6; | | 9) | 倒好(1) 太19:10; | | 10) | 是有益的(1) 約18:14; |
|
|
| 經節彙編 (G4851) |
| 出現次數: |
總共（17）; 太（4）; 約（3）; 徒（2）; 林前（5）; 林後（2）; 來（1）
|
|
太 5:29 |
假若你的(那)右(那)眼叫你跌倒，就把它(從)(你)剜出來(並且)丟掉；因為若失去你的百體中的一體，而不叫你的(那)全身被丟在地獄裏，這對你較有益處。
|
|
太 5:30 |
(而)若你的(那)右手叫你跌倒，就把它(從)(你)砍下來(而)丟掉；因為若失去你的百體中的一體，而不叫你的(那)全身下[欽定本用:0906=拋]在地獄裏，這對你較有益處。
|
|
太 18:6 |
然而凡是使這些信從我的那些小子的一個跌倒的；倒不如[或:更有益處]將他把大磨石[大磨石,原文:用驢運轉的磨石]拴繞在他的(那)頸上，而沉入(那)深(那)海裏。
|
|
太 19:10 |
(那些)門徒對他說，若(那)人和(那)妻子的關係是這樣，不娶倒好。
|
|
約 11:50 |
獨不想，寧可一個人替(那)百姓死，而免得(那)通國滅亡，就是你們的益處。
|
|
約 16:7 |
然而我將那真理告訴你們，我去好叫你們得益；因為我若不去，那保惠師決不到你們這裏來；倘若我去，我就差他到你們這裏來。
|
|
約 18:14 |
至於這該亞法是曾向那些猶太人發議論說，就是一個人替百姓死是有益的那位。
|
|
徒 19:19 |
那些曾行過(那些)邪術的，也有許多人把那些書拿來，在眾人面前焚燒了。而他們計算那些書的[原文:它們的]價值，便得知是五萬銀子。
|
|
徒 20:20 |
那些有益的，我如何沒有避諱(而)不向你們述說，或公開的或挨家的教導你們；
|
|
林前 6:12 |
凡事我可行，但不都有益處；凡事我可行，但我不受任何轄制。
|
|
林前 7:35 |
然而我說這話，是為你們自己的益處；不是要下手牢籠你們，乃是要叫你們(那)合宜[或:優雅]和殷勤服事[編號2137a與2145,字義均為殷勤服事;和合本用2137a, 而英文欽定本則用2145.](那)主，而不分心。
|
|
林前 10:23 |
凡事都可行，但不都有益處；凡事都可行，但不都造就人[或:建造人]。
|
|
林前 10:33 |
好像我也凡事叫眾人喜歡，不求自己的益處，只求(那些)眾人的益處，為使他們得救。
|
|
林前 12:7 |
但那靈的顯現是為使各人得(那)益處。
|
|
林後 8:10 |
然而在這事上我提出意見，這對你們有益，因為你們不僅是(那)在作，而且從去年已經開始有這心意。
|
|
林後 12:1 |
我自誇確是[欽定本加有此字]誠然無益；如今我要來說到主的顯現和啟示。
|
|
來 12:10 |
其實那些肉身父親乃是照那以為好的暫時管教他們；惟有他[諸靈的父]是為著我們得(那)益處，使我們(那)有分於他的聖潔。
|
|