G0071
原文.音譯: ¥gw   阿哥
詞類.次: 動詞 71
原文字根: 帶領. 相當於: H0935 H3212 H5090 H5148 H5265
字義溯源: 帶領*,引領,帶來,領來,領出來,提出來,耗費,守住,推動,帶,領,領去,帶去.帶到,帶進,解去,引導,引誘,拉,拉去,牽來,牽到,送到,解,至,引,往,走,去.
這字有廣泛的應用,多使用在四福音和行傳中;保羅使用這字說,受神的靈引導的,都是神的兒子(羅8:14),信徒的生活,若受聖靈的帶領和引導,就能結出聖靈的果子來(加5:18,22).
同源字:
1)0033,帶領,
2)0071,帶領
3)0075,努力
4)0321,引到
5)0520,除去,帶去
6)1236,經過
7)1396,奴隸監工,奴役
8)1521,引入
9)1555,消耗
10)1806,引領向前
11)1834,引出,詳述
12)1863,導入,引起
13)1877,領離,引回
14)2232,領導者
15)2233,領導
16)2519,嚮導
17)2609,引到,帶下
18)3329,從事領導,調動
19)3489,船被破毀
20)3855,領近,帶過去
21)3919,從旁引進
22)4013,走遍
23)4254,引領向前
24)4285,為別人引路,寧願
25)4317,向..帶領
26)4318,准許進入
27)4863,共同..帶領
28)4879,一同離開
29)5217,被帶去
30)5468,作馴馬師
同義字:
1)0071,帶領
2)0321,引到
3)0520,除去,帶去
4)0667,帶走
5)1325,給
6)1433,賜給
7)2018,加給
8)2023,充足供給
9)2233,領導
10)2720,完成的修直,引領
11)2865,供給
12)3594,指引道路
13)3930,提供
14)4126,航行
15)4317,向…帶領
16)4369,增添
17)4374,引到
18)5342,負擔,攜帶.
譯字彙編:
1)帶(11) 路10:34; 約18:13; 約19:13; 徒6:12; 徒9:21; 徒11:26; 徒17:15; 徒17:19; 徒21:34; 徒22:5; 徒23:31;
2)領(4) 路18:40; 徒23:18; 徒23:18; 羅2:4;
3)帶來(3) 路23:32; 徒5:26; 帖前4:14;
4)他們...帶(2) 路4:29; 約9:13;
5)我們...去罷(2) 約11:7; 約11:15;
6)提上來(2) 徒25:6; 徒25:17;
7)我們走罷(2) 太26:46; 可14:42;
8)他們...牽(1) 路19:35;
9)你們...帶來(1) 約7:45;
10)可以...牽來(1) 路19:30;
11)領...出來(1) 約10:16;
12)拉到...來(1) 路19:27;
13)他們...拉去(1) 可13:11;
14)我們可以往...去(1) 可1:38;
15)他...領(1) 路4:9;
16)他...被牽(1) 徒8:32;
17)你們...被牽引(1) 林前12:2;
18)你們...引導(1) 加5:18;
19)被...引誘的(1) 提後3:6;
20)要帶...來(1) 提後4:11;
21)帶到...那裏(1) 徒21:16;
22)他們...帶來(1) 徒20:12;
23)他們...解(1) 約18:28;
24)他們牽了...來(1) 太21:7;
25)可以...帶(1) 徒9:2;
26)我們...走罷(1) 約14:31;
27)就被帶來(1) 徒25:23;
28)至(1) 路24:21;
29)他領(1) 約1:42;
30)帶著(1) 約8:3;
31)去(1) 約11:16;
32)解(1) 路23:1;
33)住(1) 路22:54;
34)牽來(1) 太21:2;
35)引(1) 路4:1;
36)都被帶(1) 路4:40;
37)我帶(1) 約19:4;
38)提出來(1) 徒5:21;
39)帶進(1) 徒23:10;
40)被送到(1) 太10:18;
41)引導的(1) 羅8:14;
42)可到(1) 徒19:38;
43)你們帶來(1) 徒19:37;
44)帶到了(1) 徒5:27;
45)領去(1) 徒9:27;
46)拉(1) 徒18:12;
47)要帶領(1) 來2:10;
經節彙編 (G0071)
出現次數: 總共（66）; 太（4）; 可（3）; 路（13）; 約（13）; 徒（25）; 羅（2）; 林前（1）; 加（1）; 帖前（1）; 提後（2）; 來（1）
太 10:18 並且也要為我的緣故被送到巡撫和君王面前，對他們和(那些)外邦人作見證。
太 21:2 於是(那)耶穌打發兩個門徒，對他們說，你們往你們(那)對面(那)村子去，而你們要立時看見一匹驢栓著，還有驢駒同著牠；你們解開牽來給我。
太 21:7 他們牽了(那)驢和(那)驢駒來，把他們的(那些)衣服搭在牠們上面，他便騎坐在其上。
太 26:46 起來，我們走罷；看哪，那賣我的人近了。
可 1:38 他卻對他們說，我們可以往別處去，到那些鄰近的鄉村，我也好在那裏傳道；因為我是為這事出來的。
可 13:11 當他們把你們拉去解送的時候，不要預先思慮說甚麼；但到那(個)時候，凡是賜給你們的，你們就說這個；因為那些說話的不是你們，乃是那聖(那)靈。
可 14:42 起來，我們走罷；看哪，那賣我的人近了。
路 4:1 耶穌卻滿有聖靈，從(那)約但河回來，而被(那)靈引到(那)曠野，
路 4:9 他又領他到耶路撒冷去，而叫他站在那殿(那)翅[或簷]上，且對他說，你若是神的兒子，你自己可以從這裏跳下去。
路 4:29 就起來攆他出(那)城，他們的(那)城就是造在那山上，他們便把他帶到那山(那)崖，要把他推下去。
路 4:40 當(那)日落時，舉凡一切患有各樣病症的人，他們都被帶到他那裏；他便給他們每一人按(那些)手，醫好他們。
路 10:34 便上前用油和酒倒在他的那些傷處，包裹好了；於是扶他騎上他自己的(那)牲口，帶他到客店裏，而照應他。
路 18:40 於是(那)耶穌站住，吩咐把他領到他這裏來；到了跟前，他就問他，
路 19:27 至於我那些仇敵，他們不要我作王治理他們，拉到這裏來，而在我面前殺了他們。
路 19:30 你們往對面那個村子裏去；進去時，必看見一匹驢駒拴著，是從來沒有人在其上騎過的；就可以將牠解開牽來。
路 19:35 他們就把牠牽到(那)耶穌那裏，並且將他們的衣服搭在(那)驢駒上，扶著(那)耶穌騎上。
路 22:54 他們便拿住他，而帶到(那)大祭司的宅裏；(那)彼得卻遠遠的跟著。
路 23:1 於是他們(那)眾人都起來，把他解到(那)彼拉多面前。
路 23:32 又有另兩個犯人帶來和他一同處死。
路 24:21 但我們素來所盼望，那要贖(這)以色列民的就是他。不但如此，而連同所有這些事，自從它們成就至此已是第三天了。
約 1:42 他領他去見(那)耶穌，(那)耶穌看著他說，你是約翰(的)兒子西門，你要稱為磯法[希伯來文,意為小石頭]；這字繙出來就是彼得[希臘文,意為小石頭]。
約 7:45 這樣，那些差役回到(那些)祭司長和(那些)法利賽人那裏；那些人就對他們說，你們為甚麼沒有把他帶來?
約 8:3 那時，那些文士和(那些)法利賽人，帶著一個在行淫時被拿的婦人到他那裏，叫她站在當中。
約 9:13 他們把(他)(那)從前瞎眼的人帶到(那些)法利賽人那裏。
約 10:16 我另外還有羊，(那些)不是在這個圈裏；我必須領他們也出來，他們也要聽我的聲音；而他們要成為一個羊群，一個牧人。
約 11:7 這事過了之後，他對那些門徒說，我們再往(那)猶太去罷。
約 11:15 而我為你們歡喜，因為我不在那裏，好叫你們信；如今我們往他那裏去罷。
約 11:16 於是那稱為低土馬的多馬，對那些同作門徒的說，我們也去，好和他同死罷。
約 14:31 但要使(那)世人知道，因我愛(那)父，(那)父怎樣吩咐我，我就怎樣行。起來，我們從這裏走罷。
約 18:13 便先帶到亞那面前；因為他是(那)本年(那)作大祭司該亞法的岳父。
約 18:28 然後他們就將(那)耶穌從(那)該亞法那裏解到(那)衙門(或:總督府,下同)，那時是清早。他們自己卻不進(那)衙門去，免得染了污穢，為了要喫(那)逾越節的筵席。
約 19:4 (那)彼拉多又再出來外邊，而對他們說，看哪，我帶他出來見你們，叫你們知道，就是在他身上我查不出罪[或:罪狀]。
約 19:13 (那)彼拉多聽見這些話，就帶(那)耶穌出來，到了一個地方叫作鋪華石處，希伯來話叫厄巴大，他就坐在審判臺上。
徒 5:21 當他們聽見了，在(那)將要天亮時，就進到(那)殿裏教導人。然後(那)大祭司和與他同在的那些人來了，召集那公會的人和以色列(那些)子民的眾長老，就差人到那監牢裏，把他們提出來。
徒 5:26 於是那官長同著那些差役去把他們帶來，沒有使用強暴，因為他們懼怕(那)百姓，免得被石頭打。
徒 5:27 帶到了，便叫他們站在(那)公會中，(那)大祭司就問他們，
徒 6:12 他們又聳動了(那)百姓，和(那些)長老，並(那些)文士，就來捉拿他，而帶到(那)公會。
徒 8:32 至於他所念的那段(那)經文，乃是這樣：他像被牽去宰殺的羊，又像羊羔在那為其剪毛的人前無聲，他這樣的不開他的口。
徒 9:2 向他求發文書致大馬色那些會堂，准許他若找到任何在這道路上的，無論男與女，可以捆綁著帶到耶路撒冷。
徒 9:21 所有聽見的人，都驚奇而說，那在耶路撒冷殘害那些求告這名的，不是這人?並且為此他來到這裏，要捆綁他們帶到(那些)祭司長面前。
徒 9:27 惟有巴拿巴接待他，領去見(那些)使徒，而把他在(那)路上怎樣看見(那)主，和如何向他說話，以及在大馬色，他怎樣因耶穌的名放膽傳道，詳盡告訴他們。
徒 11:26 找著了，就帶他到安提阿。這事以後，他們有一整年在那教會中聚集，並教導了頗多群眾；那些門徒稱為基督徒，乃是在安提阿起首。
徒 17:15 當那些送(那)保羅的人帶他到了雅典；就領了命給(那)西拉和(那)提摩太，叫他們該速速的到他這裏來，他們就回去了。
徒 17:19 他們就揪住他帶到(那)亞略巴古說，我們可以知道(那)你所講的這個新教導是甚麼嗎?
徒 18:12 當迦流在(那)亞該亞作總督時，那些猶太人同心攻擊(那)保羅，並拉他到(那)公堂，
徒 19:37 你們帶來這些人，其實他們既沒有偷竊廟中之物，也沒有謗讟我們的女神。
徒 19:38 所以底米丟和那些與他同手藝的人，倘若果有任何控告的事[或:話]，可到公堂，也有總督，他們可以彼此對告。
徒 20:12 他們就把那童子活活的帶來，便得安慰不小。
徒 21:16 也有幾個在該撒利亞的門徒與我們同去，帶到一個老門徒，居比路人拿孫那裏，叫我們與他同住。
徒 21:34 在那群眾中有的喊叫這個，有的喊叫那個；由於這亂嚷，不可能得知對他的(那)實情，就吩咐將他帶入(那)營樓。
徒 22:5 甚至(那)大祭司和(那)眾長老也可為我作見證；並從他們領了達與(那些)弟兄的書信，往大馬色去，將那些在那裏的也綑綁帶到耶路撒冷，好使他們受刑。
徒 23:10 那時起了大大的爭吵，那千夫長恐怕[原文:不](那)保羅要被他們扯碎了，便吩咐(那)兵丁下去，把他從他們當中搶出來，並帶進(那)營樓去。
徒 23:18 於是就(那)帶著他，領到(那)千夫長那裏，便說，那被囚的保羅請求我將這個少年人領到你這裏，他有一些事要告訴你。
徒 23:31 於是那些兵丁就照(那)所吩咐他們的，提出(那)保羅，在夜裏帶到(那)安提帕底。
徒 25:6 他[非斯都]在他們中間卻住了不過八至十天，就下該撒利亞去；在那第二天坐在(那)公堂[或:審判臺,下同]上，吩咐將那保羅提上來。
徒 25:17 及至他們都來到這裏，我行事沒有耽延，在(那)第二天就坐(那)堂[或:審判臺]吩咐把那人提上來。
徒 25:23 為此，(那)第二天，(那)亞基帕以及(那)百尼基用大儀仗來到，帶著眾千夫長連同城中的那些有尊貴的人，而進入(那)公廳，於是(那)非斯都吩咐了，(那)保羅就被帶來。
羅 2:4 你藐視他(那)豐富的恩慈，和(那)寬容，與(那)忍耐，難道不曉得(那)神的恩慈要領你進入悔改?
羅 8:14 原來凡被神的靈引導的，這些都是神的兒子。
林前 12:2 你們知道，當你們為外邦人時，你們好像是受了迷惑，被牽引到那些啞吧(那些)偶像那裏。
加 5:18 但你們若被靈引導，你們就是不在律法之下。
帖前 4:14 因為我們若信(那)耶穌死而復活了，(那)神也必這樣藉著(那)耶穌將那些已睡了的人與他(耶穌)一同帶來。
提後 3:6 原來出於這些人，乃是那些偷偷進入(那些)人家，而牢籠那些滿載罪惡，被各樣私慾引誘的輕浮婦女；
提後 4:11 獨有路加是與我同在。接回馬可，要帶他與你自己一同來，因為他是在服事上對我有益處。
來 2:10 原來那為(那些)萬物所屬，和那為萬物所本的，要帶領許多兒子進入榮耀，使(那)他們救恩的元帥[或:創始者]因苦難得以完全，本是合宜的。