| 原文.音譯: |
katafilšw 卡他-非累哦 |
| 詞類.次: |
動詞 6 |
| 原文字根: |
向下-喜愛 |
| 字義溯源: |
熱切親嘴,連連親嘴,親嘴,親;由(2596*=下,按照)與(5368=友愛)組成;而5368出自(5384*=親愛).
參讀0025同義字 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 熱切親嘴(2) 太26:49; 可14:45; | | 2) | 連連...親嘴(1) 路15:20; | | 3) | 親嘴(1) 徒20:37; | | 4) | 親(1) 路7:45; | | 5) | 連連親(1) 路7:38; |
|
|
| 經節彙編 (G2705) |
| 出現次數: |
總共（6）; 太（1）; 可（1）; 路（3）; 徒（1）
|
|
太 26:49 |
而他(猶大)隨即來就(那)耶穌說，請拉比安；就與他熱切親嘴。
|
|
可 14:45 |
他既來了，隨即前來對他說，拉比，拉比[欽定本用二次拉比]，便與他熱切親嘴。
|
|
路 7:38 |
而站在背後，挨著他的(那些)腳哭，那些眼淚就開始濕了他的(那些)腳，她便用自己的那些頭髮擦乾，又連連親他的(那些)腳，並把(那)香膏抹上。
|
|
路 7:45 |
你沒有給我親嘴，但她從我進來時，就不住的親我的(那些)腳。
|
|
路 15:20 |
於是起來往他(那)父親那裏去。雖然他相離還遠，他(那)父親看見他，就動了慈心，便跑去抱著他的(那)頸項，而連連與他親嘴。
|
|
徒 20:37 |
於是眾人就痛[原文:諸多]哭，並抱著(那)保羅的頸項，與他親嘴。
|
|