(路加福音)    約翰福音   第 1 章    (使徒行傳)
1:1
在
G1722		太初
G0746		有
G2258		(那)
G3588		道
G3056		[或:話,下同]，
而
G2532		(那)
G3588		道
G3056		是
G2258		與
G4314-		(那)
G3588		神
G2316		同在
-G4314		，
並且
G2532		(那)
G3588
道
G3056		就是
G2258		神
G2316		。
1:2
這道
G3778		在
G1722		太初
G0746		是
G2258		與
G4314-		(那)
G3588		神
G2316		同在
-G4314		。
1:3
萬物
G3956		藉著
G1223		他
G0846		造的
G1096		；
凡
G3739		被造的
G1096		，
並
G2532		沒有
G3761		一樣
G1520		在
G5565-		他
G0846		之外
-G5565		造的
G1096		。
1:4
生命
G2222		是
G2258		在
G1722-		他
G0846		裏頭
-G1722		，
而
G2532		這
G3588		生命
G2222		就是
G2258		人
G0444		的
G3588		(那)
G3588		光
G5457		。
1:5
然而
G2532		這
G3588		光
G5457		照
G5316		在
G1722-		(那)
G3588		黑暗
G4653		裏
-G1722		，
(那)
G3588		黑暗
G4653		卻
G2532		不
G3756		接受
G2638		光
G0846		。
1:6
有
G1096		一個人
G0444		，
從
G3844-		神
G2316		那裏
-G3844		差來的
G0649		，
他
G0846		名叫
G3686		約翰
G2491		。
1:7
這人
G3778		來
G2064		，
為著
G1519		見證
G3141		，
就是
G2443		為
G4012		(那)
G3588		光
G5457		作見證
G3140		，
叫
G2443		眾人
G3956		因
G1223		他
G0846		可以信
G4100		。
1:8
他
G1565		不
G3756		是
G2258		那
G3588		光
G5457		，
乃是
G0235		要
G2443		為
G4012		那
G3588		光
G5457		作見證
G3140		。
1:9
那光
G3588		是
G2258		真
G0228		(的)
G3588		光
G5457		，
他
G3739		來
G2064		到
G1519		這
G3588		世界
G2889		，
照亮
G5461		一切的
G3956		人
G0444		。
1:10
他是
G2258		在
G1722		這
G3588		世界
G2889		，
這
G3588		世界
G2889		也是
G2532		藉著
G1223		他
G0846		造的
G1096		，
這
G3588		世界
G2889		卻
G2532		不
G3756		認識
G1097		他
G0846		。
1:11
他曾來
G2064		到
G1519		自己的
G2398		那些地方
G3588		，
他自己的
G2398		那些人
G3588		卻
G2532		不
G3756		接待
G3880		他
G0846		。
1:12
但
G1161		凡
G3745-		接待
G2983		[或:領受]
他
G0846		的
-G3745		，
(那些)
G3588		信
G4100		從
G1519		[或:入]
他
G0848		名
G3686		的人
G3588		，
他就賜給
G1325
他們
G0846		權柄
G1849		作
G1096		[或:成為]
神的
G2316		兒女
G5043		。
1:13
這等人
G3739		不是
G3756		從
G1537		血
G0129		，
也不是
G3761		從
G1537		肉身的
G4561		意志
G2307		，
亦不是
G3761		從
G1537		人的
G0435		意志
G2307		，
乃是
G0235		從
G1537
神
G2316		生的
G1080		。
1:14
而
G2532		(那)
G3588		道
G3056		成了
G1096		肉身
G4561		，
且
G2532		住
G4637		[或:支搭帳篷]
在
G1722-		我們
G2254		中間
-G1722		，
我們
G2300-		也
G2532		見過
-G2300		他的
G0848
(那)
G3588		榮光
G1391		[或:榮耀,下同]，
正是
G5613		出於
G3844		父
G3962		獨生子的
G3439		榮光
G1391		，
充滿了
G4134		恩典
G5485
和
G2532		真理
G0225		。
1:15
約翰
G2491		為
G4012		他
G0846		作見證
G3140		，
就
G2532		喊著
G2896		說
G3004		，
這
G3778		就
G3739		是
G2258		我曾說
G2036		，
那
G3588		在
G3694-		我
G3450		以後
-G3694		來的
G2064		，
成了
G1096-
在
G1715-		我
G3450		以前
-G1715		的
-G1096		；
因
G3754		他本是
G2258		在
G4413-		我
G3450		以前
-G4413		。
1:16
因為
G3754		從
G1537		他的
G0848		(那)
G3588		豐滿
G4138		我們
G2249		全都
G3956		領受了
G2983		，
而且
G2532		恩
G5485		上加
G0473		恩
G5485		。
1:17
因為
G3754		(那)
G3588		律法
G3551		是由
G1223		摩西
G3475		傳的
G1325		；
(那)
G3588		恩典
G5485		和
G2532		(那)
G3588		真理
G0225		乃由
G1223		耶穌
G2424		基督
G5547		來的
G1096		。
1:18
從來
G4455		沒有人
G3762		看見過
G3708		神
G2316		，
只有
G0000		那
G3588		位
G5607		在
G1519-		(那)
G3588		父
G3962		懷
G2859		裏
-G1519		的
G3588		獨生子
G3439		，
神
G2316		[有古卷加有此
字]，
將他
G1565		表明出來
G1834		。
1:19
這
G3778		就
G2532		是
G2076		(那)
G3588		約翰
G2491		的
G3588		見證：
G3141		當時
G3753		那些
G3588		猶太人
G2453		從
G1537		耶路撒冷
G2414		差
G0649		祭司
G2409		和
G2532		利未人
G3019
到
G4314-		他
G0846		那裏
-G4314		，
為要
G2443		問
G2065		他
G0846		，
你
G4771		是
G1488		誰?
G5101
1:20
他
G3670-		就
G2532		明說
-G3670		[或:承認,下同]，
並
G2532		不
G3756		隱瞞
G0720		；
於是
G2532		他明說
G3670		，
我
G1473		不
G3756		是
G1510		(那)
G3588		基督
G5547		。
1:21
他們
G2065-		又
G2532		問
-G2065		他
G0846		，
這樣
G3767		你
G0000		是誰?
G5101		你
G4771		是
G1488-		以利亞
G2243		麼?
-G1488		他
G3004-		就
G2532		說
-G3004		，
我
G1510-		不
G3756		是
-G1510		；
你
G4771		是
G1488-		那位
G3588
先知
G4396		麼?
-G1488		他
G0611-		又
G2532		回答說
-G0611		，
不是
G3756		。
1:22
於是
G3767		他們
G2036-		對他
G0846		說
-G2036		，
到底
G0000		你是
G1488		誰?
G5101		好叫
G2443		我們去
G1325		回覆
G0612		那些
G3588-		差
G3992-		我們
G2248		來
-G3992		的人
-G3588		；
關於
G4012		你自己
G4572		，
你
G3004-		怎麼
G5101		說?
-G3004
1:23
他說
G5346		。
我是
G1473		那
G3588		在
G1722		曠野
G2048		呼喊的
G0994		聲音
G5456		，
修直
G2116		主的
G2962		(那)
G3588		道路
G3598		，
正如
G2531		那
G3588		先知
G4396		以賽亞
G2268
所說的
G2036		。
1:24
至於
G2532		那些
G3588		被差來的
G0649		是
G2258		來自
G1537		那些
G3588		法利賽人
G5330		。
1:25
他們
G2065-		就
G2532		問
-G2065		他
G0846		，
而
G2532		對他
G0846		說
G2036		，
你
G4771		既
G1487		不
G3756		是
G1488		那
G3588		基督
G5547		，
也不是
G3761		以利亞
G2243		，
又不是
G3761		那
G3588
先知
G4396		，
這樣
G3767		，
你
G0907-		為甚麼
G5101		施浸?
-G0907
1:26
(那)
G3588		約翰
G2491		回答
G0611		他們
G0846		說
G3004		，
我
G1473		用
G1722		水
G5204		施浸
G0907		；
但
G0000		有一位
G3739		站
G2476		在
G3319-		你們
G5216		中間
-G3319		，
是
G0000		你們
G5210
不
G3756		認識的
G1492		。
1:27
那
G3588		在
G3694-		我
G3450		以後
-G3694		來的
G2064		，
我
G1473		是
G1510		不
G3756		配
G0514		來
G2443		為
G3739		他
G0846		解
G3089		他的
G0848		(那)
G3588		鞋
G5266		(那)
G3588		帶
G2438		。
1:28
這事
G5023		發生
G1096		在
G1722		(那)
G3588		約但河
G2446		外
G4008		伯大巴喇
G0962		[和合本作伯大尼]，
(那)
G3588		約翰
G2491		在
G2258		那裏
G3699
施浸
G0907		。
1:29
(那)
G3588		次日
G1887		，
他看見
G0991		(那)
G3588		耶穌
G2424		來
G2064		到
G4314-		他
G0846		那裏
-G4314		，
就
G2532		說
G3004		，
看哪
G2396		，
(那)
G3588		神
G2316		的
G3588		羔羊
G0286		，
(那)
G3588		除去
G0142		[或:背負]
世人
G2889		的
G3588		罪
G0266		的
G3588		。
1:30
這
G3778		就
G5228		是
G2076		我
G1473		曾說
G2036		過
G3739		，
有一人
G0435		在
G3694-		我
G3450		以後
-G3694		來
G2064		，
反
G3739		成了
G1096		在
G1715-		我
G3450		以前
-G1715		，
因
G3754		他本是
G2258		在
G4413-
我
G3450		以前
-G4413		。
1:31
而我
G2504		未
G3756		曾認識
G1492		他
G0846		；
但
G0235		要叫
G2443		他顯明
G5319		給(那)
G3588		以色列人
G2474		，
故
G1223		此
G5124		我
G1473		來
G2064		用
G1722		水
G5204		施浸
G0907		。
1:32
約翰
G2491		又
G2532		作見證
G3140		說
G3004		，
(就是)
G3754		我曾看見
G2300		那
G3588		靈
G4151		，
彷彿
G5613		鴿子
G4058		從
G1537		天
G3772		降下
G2597		，
而
G2532		住
G3306		[或:停
]
在
G1909-		他
G0846		身上
-G1909		。
1:33
而我
G2504		未
G3756		曾認識
G1492		他
G0846		；
只是
G0235		那
G3588-		差
G3992-		我
G3165		來
-G3992		用
G1722		水
G5204		施浸
G0907		的
-G3588		，
那樣
G1565		對我
G3427		說
G2036		，
你看見
G1492		(那)
G3588
靈
G4151		降下
G2597		於
G0302		誰
G3739		，
而
G2532		住
G3306		[或:停]
在
G1909-		其
G0846		身上
-G1909		，
誰
G3778		就是
G2076		那
G3588		用
G1722		聖
G0040		靈
G4151		施浸的
G0907		。
1:34
而我
G2504		看見了
G3708		，
就
G2532		作見證
G3140		說
G3754		，
這
G3778		是
G2076		(那)
G3588		神
G2316		的
G3588		兒子
G5207		。
1:35
再
G3825		(那)
G3588		次日
G1887		，
(那)
G3588		約翰
G2491		同
G2532		他
G0848		中間的
G1537		(那)
G3588		兩個
G1417		門徒
G3101		站著
G2476		。
1:36
當
G2532		他見
G1689		(那)
G3588		耶穌
G2424		行走
G4043		，
就說
G3004		，
看哪
G2396		，
(那)
G3588		神
G2316		的
G3588		羔羊
G0286		[有古卷加有:除去世人
罪的]。
1:37
那(些)
G3588		兩個
G1417		門徒
G3101		既
G2532		聽見了
G0191		他的
G0848		說話
G2980		，
就
G2532		跟從了
G0190		(那)
G3588		耶穌
G2424		。
1:38
(那)
G3588		耶穌
G2424		卻
G1161		轉過來
G4762		，
看見
G2300		他們
G0846		跟著
G0190		，
就
G2532		對他們
G0846		說
G3004		，
你們要
G2212		甚麼?
G5101		他們
G3588
便
G1161		對他
G0846		說
G2036		，
拉比
G4461		；
這字
G3739		繙出來
G3177		是說
G3004		，
夫子
G1320		；
你住
G3306		在那裏?
G4226
1:39
他
G3004-		對他們
G0846		說
-G3004		，
你們來
G2064		並且
G2532		看
G3708		。
於是
G3767		他們去
G2064		，
就
G2532		看見
G1492		他住
G3306		在那裏
G4226		；
這
G1565		一
G3588
天
G2250		便
G2532		和
G3844-		他
G0846		同
-G3844		住
G3306		，
那是
G2258		約在
G5613		第十
G1182		時辰
G5610		[第十時辰,即下午四時]。
1:40
那些
G3588		聽
G0191		從
G3844		約翰
G2491		而
G2532		跟從
G0190		他
G0846		的
G3588		兩人
G1417		，
其中
G1537		一個
G1520		是
G2258		西門
G4613		彼得
G4074		的
G3588		兄弟
G0080		安得烈
G0406		。
1:41
他
G3778		先
G4413		找著
G2147		自己
G2398		的
G3588		(那)
G3588		兄弟
G0080		西門
G4613		，
就
G2532		對他
G0846		說
G3004		，
我們遇見了
G2147		(那)
G3588		彌賽亞
G3323		；
這字
G3739		繙出來
G3177		，
就是
G2076		基督
G5547		。
1:42
他領
G0071		他
G0846		去見
G4314		(那)
G3588		耶穌
G2424		，
(那)
G3588		耶穌
G2424		看著
G1689		他
G0846		說
G2036		，
你
G4771		是
G1488		約翰
G2491		(的)
G3588		兒子
G5207		西門
G4613		，
你
G4771		要稱為
G2564		磯法
G2786		[希伯來文,意為小石頭]；
這字
G3739		繙出來
G2059		就是
G0000		彼得
G4074		[希臘文,意
為小石頭]。
1:43
(那)
G3588		次日
G1887		，
他想要
G2309		往
G1519		(那)
G3588		加利利
G1056		去
G1831		，
卻
G2532		遇見
G2147		腓力
G5376		，
(那)
G3588		耶穌
G2424		就
G2532		對他
G0846		說
G3004		，
跟從
G0190-		我
G3427		罷
-G0190		。
1:44
這
G3588		腓力
G5376		原
G1161		是
G2258		出自
G0575		伯賽大
G0966		，
和
G2532		安得烈
G0406		，
彼得
G4074		同
G1537		(那)
G3588		城
G4172		。
1:45
腓力
G5376		找著
G2147		(那)
G3588		拿但業
G3482		，
就
G2532		對他
G0846		說
G3004		，
摩西
G3475		在
G1722-		(那)
G3588		律法
G3551		上
-G1722		和
G2532		眾
G3588		先知
G4396		寫的
G1125		那位
G3739		，
我們遇見了
G2147		，
就是
G0000		那
G3588		約瑟的
G2501		兒子
G5207		出自
G0575		拿撒勒
G3478		的
G3588		耶穌
G2424		。
1:46
拿但業
G3482		便
G2532		對他
G0846		說
G2036		，
拿撒勒
G3478		還
G1511		[原文:是]
能
G1410		出
G1537		甚麼
G5100		好的?
G0018		(那)
G3588		腓力
G5376		對他
G0846
說
G3004		，
你來
G2064		看
G1492		罷
G2532		。
1:47
耶穌
G2424		看見
G1492		(那)
G3588		拿但業
G3482		來
G2064		到
G4314-		他
G0846		那裏
-G4314		，
就
G2532		指著
G4012		他
G0846		說
G3004		，
看哪
G2396		，
這是
G0000		真
G0230		以色列人
G2475		，
在
G1722-		他
G3739		裏面
-G1722		是
G2076		沒有
G3756		詭詐
G1388		。
1:48
拿但業
G3482		對他
G0846		說
G3004		，
你
G1097-		從那裏
G4159		知道
-G1097		我?
G3165		耶穌
G2424		就
G2532		回答
G0611		他
G0846		說
G2036		，
那
G3588		腓力
G5376		招呼
G5455		你
G4571		以前
G4253		，
你在
G5607		那棵
G3588		無花果樹
G4808		底下
G5259		，
我就看見了
G1492		你
G4571		。
1:49
拿但業
G3482		回答
G0611		他
G0846		，
拉比
G4461		，
你
G4771		是
G1488		(那)
G3588		神
G2316		的
G3588		兒子
G5207		，
你
G4771		是
G1488		以色列
G2474		的
G3588		王
G0935		。
1:50
耶穌
G2424		就
G2532		回答
G0611		他
G0846		說
G2036		，
因為
G3754		我
G2036-		對你
G4671		說
-G2036		，
(就是)
G3754		在
G5270-		那棵
G3588		無花果樹
G4808		下
-G5270		看見了
G1492		你
G4571		，
你就信麼?
G4100		你將要看見
G3708		比這些
G5130		更大的事
G3187		。
1:51
他
G3004-		又
G2532		對他
G0846		說
-G3004		，
我
G3004-		確
G0281		實的
G0281		告訴
-G3004		你們
G5213		[有古卷加有:從現在起]，
你們要看見
G3700
(那)
G3588		天
G3772		開了
G0455		，
神
G2316		的
G3588		(那些)
G3588		使者
G0032		上去
G0305		且
G2532		下來
G2597		在
G1909-		(那)
G3588		人
G0444		(那)
G3588		子
G5207		身上
-G1909		。