(約翰福音)    使徒行傳   第 17 章    (羅馬書)
17:1
及至
G1161		經過
G1353		(那)
G3588		暗妃波里
G0295		和
G2532		(那)
G3588		亞波羅尼亞
G0624		，
他們來
G2064		到
G1519		帖撒羅尼迦
G2332		，
那裏
G3699
有
G2258		猶太人
G2453		的
G3588		會堂
G4864		。
17:2
(那)
G3588		保羅
G3972		就
G1161		照
G2596		(那)
G3588		常例
G1486		進
G1525		到
G4314-		他們
G0846		那裏
-G4314		，
而且
G2532		在
G1909		三個
G5140		安息日
G4521		，
本著
G0575		(那些)
G3588
聖經經文
G1124		與他們
G0846		辯論
G1256		，
17:3
講解
G1272		和
G2532		陳明
G3908		說
G3754		，
(那)
G3588		基督
G5547		必須
G1163		受害
G3958		，
並
G2532		從
G1537		死
G3498		復活
G0450		；
又
G2532		說
G3754		，
我
G1473		所
G3739		傳給
G2605		你們
G5213
的
G3588		這位
G3778		耶穌
G2424		，
就是
G2076		(那)
G3588		基督
G5547		。
17:4
他們
G0846		當中
G1537		有
G2532		些人
G5100		聽了勸
G3982		，
就
G2532		附從
G4345		(那)
G3588		保羅
G3972		和
G2532		(那)
G3588		西拉
G4609		，
並有
G5037		大
G4183		群
G4128		(那些)
G3588
敬虔的
G4576		希利尼人
G1672		，
以及
G5037		不
G3756		少
G3641		(那些)
G3588		尊貴的
G4413		婦女
G1135		。
17:5
但
G1161		那些
G3588		不信的
G0544		[欽定本加有此字]
起了嫉妒的
G2206		猶太人
G2453		，
就
G2532		招聚了
G4355		那
G3588		些
G5100		市井
G0060		，
惡
G4190		人
G0435		，
並
G2532		搭夥成群
G3792		，
聳動
G2350		那
G3588		城
G4172		，
又
G2532		闖進
G2186		耶孫
G2394		的
G3588		家
G3614		，
要將
G2212		他們
G0846		帶
G4254-		到
G1519		(那)
G3588
百姓
G1218		那裏
-G4254		。
17:6
找
G2147-		不
G3361		著
-G2147		他們
G0846		，
就
G1161		拉著
G4951		耶孫
G2394		和
G2532		幾個
G5100		弟兄
G0080		到
G1909-		(那些)
G3588		地方官
G4173		那裏
-G1909		，
喊著
G0994		說
G3754		，
那
G3778		些
G3588		攪亂
G0387		天下
G3625		的
G3588		，
也
G2532		來到
G3918		這裏
G1759		，
17:7
耶孫
G2394		收留
G5264		他們
G3739		；
而
G2532		這些人
G3778		都
G3956		違背
G0561		該撒
G2541		頒佈
G4238		的
G3588		諭令
G1378		，
說
G3004		另
G2087		有
G1511		一個王
G0935		耶穌
G2424		。
17:8
那
G3588		群眾
G3793		和
G2532		那些
G3588		地方官
G4173		聽見
G0191		這些話
G5023		，
就
G1161		驚慌了
G5015		。
17:9
於是
G2532		從
G3844		(那)
G3588		耶孫
G2394		和
G2532		(那些)
G3588		其餘的人
G3062		取了
G2983		(那)
G3588		保狀
G2425		，
就釋放了
G0630		他們
G0846		。
17:10
這樣
G1161		，
那些
G3588		弟兄們
G0080		，
隨即
G2112		在
G1223-		夜
G3571		間
-G1223		打發
G1599-		(那)
G3588		保羅
G3972		以及
G2532		(那)
G3588		西拉
G4609		兩人
G5037		往
G1519		庇哩亞
G0960
去
-G1599		；
他們
G3748		到了
G3854		，
就進
G0549		入
G1519		(那)
G3588		猶太人
G2453		的
G3588		會堂
G4864		。
17:11
這些人
G3778		乃
G1161		是
G2258		賢於
G2103b		[或:優於]
在
G1722		帖撒羅尼迦
G2332		的人
G3588		，
他們
G3748		用
G3326		十分的
G3956		熱心
G4288		領受
G1209
這
G3588		道
G3056		[或:話]，
每
G2596		天
G2250		考查
G0350		(那些)
G3588		聖經經文
G1124		，
要看
G2192		這些話
G3778		是否
G1487		這樣
G3779		。
17:12
所以
G3767		在
G1537-		他們
G0846		中間
-G1537		確是有
G3303		許多人
G4183		信了
G4100		，
又有
G2532		那些
G3588		尊貴的
G2158		(那些)
G3588		希利尼
G1674		婦女
G1135		，
而
G2532-		男人
G0435		也
-G2532		不
G3756		少
G3641		。
17:13
及
G1161		至
G5613		那些
G3588		在
G0575		帖撒羅尼迦
G2332		的
G3588		猶太人
G2453		知道
G1097		，
(那)
G3588		保羅
G3972		如今
G3754		又
G2532		在
G1722		(那)
G3588		庇哩亞
G0960
傳講
G2605		著
G5259		(那)
G3588		神
G2316		的
G3588		道
G3056		[或:話]，
也就
G2546-		來到
G2064		這裏
-G2546		，
聳動
G4531		和
G2532		攪擾
G5015		這些
G3588		群眾
G3793		。
17:14
於是
G5119		那些
G3588		弟兄們
G0080		便
G1161		立即
G2112		打發
G1821		(那)
G3588		保羅
G3972		往
G1909		(那)
G3588		海
G2281		邊
G2193		去
G4198		；
(那)
G3739		西拉
G4609		和
G2532		(那)
G3588
提摩太
G5095		兩人
G5037		仍然
G5037		住
G5278		在那裏
G1563		。
17:15
當
G1161		那些
G3588-		送
G2525		(那)
G3588		保羅
G3972		的人
-G3588		帶
G0071		他
G0000		到了
G2193		雅典
G0116		；
就
G2532		領了
G2983		命
G1785		給
G4314		(那)
G3588		西拉
G4609		和
G2532		(那)
G3588		提摩太
G5095		，
叫
G2443		他們
G2064-		該
G5613		速速的
G5033		到
G4314-		他
G0846		這裏
-G4314		來
-G2064		，
他們就回去了
G1826		。
17:16
當
G1161-		(那)
G3588		保羅
G3972		在
G1722		(那些)
G3588		雅典
G0116		等候
G1551		他們
G0846		時
-G1161		，
看見
G2334		那
G3588		城
G4172		是
G5607		滿了偶像
G2712		，
(那)
G3588		他
G0846
裏面
G1722		的
G0848		靈
G4151		就著急
G3947		。
17:17
於是
G3767		在
G1722-		(那)
G3588		會堂
G4864		裏
-G1722		與那些
G3588		猶太人
G2453		，
和
G2532		那些
G3588		敬虔的人
G4576		，
並
G2532		每
G3956		日
G2250		在
G1722-		那
G3588		市場
G0058
上
-G1722		對
G4314		所
G2596		遇見的
G3909		人
G3588		有
G3303		辯論
G1256		。
17:18
並
G1161		又
G2532		有些
G5100		(那些)
G3588		以彼古羅派
G1946		[即史稱:伊壁鳩魯派,係享樂派]
和
G2532		(那些)
G3588
斯多亞派的
G4770		[即節慾苦修派]
哲學士
G5386		，
與他
G0846		爭論
G4820		。
而
G2532		有的
G5100		說
G3004		，
這
G3778		個
G3588		胡言亂語的
G4691
要
G2309		說
G3004		些
G0302		甚麼?
G5101		然而
G1161		有些
G3588		說
G0000		，
他似乎
G1380		是
G1511		傳講
G2604		外邦
G3581		鬼神
G1140		，
由於
G3754		他
G2097-		向他們
G0846		傳講
-G2097
那
G3588		耶穌
G2424		和
G2532		(那)
G3588		復活
G0386		。
17:19
他們
G1949-		就
G1161		揪住
-G1949		他
G0846		帶
G0071		到
G1909		(那)
G3588		亞略巴古
G0697		說
G3004		，
我們可以
G1410		知道
G1097		(那)
G3588		你
G4675		所
G5259		講的
G2980		這
G3778		個
G3588
新
G2537		教導
G1322		是甚麼嗎?
G5101
17:20
因為
G1063		你帶來
G1533		一些
G5100		奇怪的事
G3579		，
進入
G1519-		我們的
G2257		(那些)
G3588		耳
G0189		中
-G1519		，
所以
G3767		我們願意
G1014		知道
G1097
這些事
G5023		是
G1511		甚麼
G5101		意思?
G2309
17:21
原來
G1161		所有
G3956		雅典人
G0117		和
G2532		那些
G3588		旅居的
G1927		客人
G3581		，
不
G3762		顧
G2119		及
G1519		其他的事
G2087		，
只是
G2228		說
G3004		一些
G5100		或
G2228
聽
G0191		一些
G5100		新聞
G2537		。
17:22
保羅
G3972		就
G1161		站
G2476		在
G1722		(那)
G3588		亞略巴古
G0697		當中
G3319		，
說
G5346		，
雅典
G0117		人哪
G0435		，
我看
G2334		你們
G5209		凡事
G3956		都
G2596		很
G5613		敬畏鬼神
G1174		。
17:23
因為
G1163		當
G2532		我遊行時
G1330		，
觀看
G0333		你們
G5216		那些
G3588		所敬拜的
G4574		，
也
G2532		遇見
G2147		一座壇
G1041		，
其
G3739		上
G1722		寫著
G1924
未識的
G0057		神
G2316		。
至於
G3767		(那)
G3739		你們所不認識
G0050		，
所敬拜的
G2151		，
我
G1473		將這一位
G5124		告訴
G2605		你們
G5213		。
17:24
那
G3588		造
G4160		這
G3588		世界
G2889		和
G2532		其
G0846		中
G1722		(那些)
G3588		萬物
G3956		的
G3588		神
G2316		，
這位
G3778		既是
G5225		天
G3772		和
G2532		地的
G1093		主
G2962		，
就不
G3756		住
G2730		在
G1722-
手造的
G5499		殿
G3485		中
-G1722		，
17:25
也不
G3761		用
G5259		人的
G0444		手
G5495		服事
G2323		，
像是
G0000		缺少
G4326		甚麼
G5100		，
自己
G0846		將生命
G2222		和
G2532		氣息
G4157		與
G2532		(那些)
G3588		萬物
G3956
賜給
G1325		萬人
G3956		。
17:26
又
G5037		從
G1537		一本
G1520		[欽定本加有:血脈]
造出
G4160		萬
G3956		族
G1484		的人
G0444		，
住
G2730		在
G1909-		這
G3588		全
G3956		地
G1093		面
G4383		上
-G1909		，
預先安排
G4384
定準
G3724		年限
G2540		和
G2532		他們
G0848		居住
G2733		的
G3588		那些
G3588		疆界
G3734		；
17:27
使他們尋求
G2212		(那)
G3588		神
G2316		，
或
G1487		者
G0686		可以
G1065		揣摩
G5584		而
G2532		尋得
G2147		他
G0846		，
其實
G2544		他是
G5225		離
G0575		我們
G2257		每
G1538		一個人
G1520
不
G3756		遠
G3112		；
17:28
因為
G1063		我們生活
G2198		和
G2532		動作
G2795		與
G2532		存留
G2070		，
都在
G1722-		他
G0846		裏面
-G1722		；
就
G2532		如
G5613		你們
G5209		當中
G2596		那些
G3588		作詩的
G4163		，
有些人
G5100		說
G2046		，
原來
G1063		我們
G2070-		也
G2532		是
-G2070		他的
G5120		子孫
G1085		[或:所生的,下同]。
17:29
這樣
G3767		，
我們既是
G5225		神
G2316		的
G3588		子孫
G1085		，
我們就
G3784-		不
G3756		當
-G3784		以為
G3543		那
G3588		神性
G2304		彷彿
G3664		是用
G1511		金
G5557		，
或
G2228		銀
G0696		，
或
G2228		石
G3037		，
照人的
G0444		心思
G1761		和
G2532		手藝
G5078		所雕刻的
G5480		。
17:30
從前
G3767		(那些)
G3588		蒙昧無知
G0052		的
G3588		時候
G5550		，
(那)
G3588		神
G2316		並
G3303		不監察
G5237		，
如今
G3569		(那些)
G3588		吩附
G3853		各處的
G3837
(那些)
G3588		人
G0444		都
G3956		要悔改
G3340		。
17:31
因為
G2530		他已定了
G2476		日子
G2250		，
藉著
G1722		他
G3739		所立的
G3724		人
G0435		，
在
G1722		那時
G3739		要
G3195		按
G1722		公義
G1343		審判
G2919		這
G3588		天下
G3625		；
叫他
G0846		從
G1537		死
G3498		復活
G0450		，
給
G3930-		萬人
G3956		作
-G3930		可信的憑據
G4102		。
17:32
當
G1161		他們聽見
G0191		死裏
G3498		復活
G0386		，
他們
G3588		就有
G3303		譏誚的
G5512		；
他們
G3588		又
G1161		說
G2036		，
關於
G4012		這事
G5129		我們
G0191-		還要
G2532
再
G3825		聽
-G0191		你罷
G4675		。
17:33
於是
G3779		(那)
G3588		保羅
G3972		從
G1537		他們
G0846		當中
G3319		出去了
G1831		。
17:34
但是
G1161		有幾個
G5100		人
G0435		便貼近
G2853		他
G0846		，
就信了
G4100		；
其
G3739		中
G1722		有
G2532		(那)
G3588		亞略巴古的官
G0698		丟尼修
G1354		，
並有
G2532		一個婦人
G1135		名叫
G3686		大馬哩
G1152		，
還有
G2532		別人
G2087		同著
G4862		他們
G0846		。