(約翰福音)
使徒行傳 第 16 章
(羅馬書)
Last( 第 15 章)
Next( 第 17 章)
16:1
當
G1161
他
G2658-
[保羅]
既
G2532
來
-G2658
到
G1519
特庇
G1191
,
又
G2532
到
G1519
路司得
G3082
;
然而
G2532
看哪
G2400
,
在那裏
G1563
有
G2258
一個
G5100
門徒
G3101
,
名叫
G3686
提摩太
G5095
,
一個
G1135-
信主的
G4103
猶太
G2453
婦人的
-G1135
兒子
G5207
,
父親
G3962
卻是
G1161
希利尼人
G1672
。
16:2
他
G3739
為
G5259
那些
G3588
在
G1722
路司得
G3082
和
G2532
以哥念的
G2430
弟兄們
G0080
所稱讚
G3140
[或:所見證]。
16:3
(那)
G3588
保羅
G3972
要
G2309
這人
G5126
同
G4862
他
G0846
去
G1831
,
只因
G1223
那些
G3588
原是
G5607
在
G1722
這
G1565
些
G3588
地方
G5117
的
G3588
猶太人
G2453
,
因為
G1063
他們
G1492-
都
G0537
知道
-G1492
他的
G0848
(那)
G3588
父親
G3962
乃
G3754
是
G5225
希利尼人
G1672
,
就
G2532
給他
G0846
行了
G2983
割禮
G4059
。
16:4
當
G5613
他們經過
G1279
那些
G3588
城
G4172
時
G1161
,
把那些
G3588
在
G1722
耶路撒冷
G2419
的
G3588
使徒
G0652
和
G2532
長老
G4245
(那些)
G3588
所
G5259
定的
G2919
(那些)
G3588
規條
G1378
,
交給
G3860
他們
G0846
遵守
G5442
。
16:5
於是
G3767
那些
G3588
教會
G1577
[原文:召出來者; 下同]
在(那)
G3588
信
G4102
上
G3303
被堅固
G4732
,
(那)
G3588
人數
G0706
每
G2596
日
G2250
都
G2532
加增
G4052
。
16:6
他們既
G2967-
被
G5259
(那)
G3588
聖
G0040
靈
G4151
禁止
-G2967
在
G1722
(那)
G3588
亞西亞
G0773
講
G2980
(那)
G3588
道
G3056
,
他們
G1330-
就
G1161
經過
-G1330
(那)
G3588
弗呂家
G5435
和
G2532
加拉太
G1054
地區
G5561
。
16:7
當
G1161
來到
G2064
(那)
G3588
每西亞
G3465
附近
G2596
,
他們試想
G3985
往
G1519
(那)
G3588
庇推尼
G0978
去
G4198
,
耶穌
G2424
的
G3588
靈
G4151
卻
G2532
不
G3756
許
G1439
他們
G0846
;
16:8
他們
G3928-
就
G1161
越過
-G3928
(那)
G3588
每西亞
G3465
,
下到
G2597
特羅亞
G5174
去
G1519
。
16:9
在
G1223-
夜
G3571
間
-G1223
有
G2532
異象
G3705
顯與
G3700
(那)
G3588
保羅
G3972
;
有
G2258
一個
G5100
馬其頓
G3110
人
G0435
,
站著
G2476
而
G2532
求
G3870
他
G0846
,
便
G2532
說
G3004
,
過到
G1224
馬其頓
G3109
來
G1519
幫助
G0997
我們
G2254
。
16:10
這樣
G1161
,
當
G5613
他見了
G1492
這
G3588
異象
G3705
,
我們
G2212-
隨即
G2112
想要
-G2212
往
G1519
馬其頓
G3109
去
G1831
,
以為
G4822
[或作:推斷]
乃是
G3754
(那)
G3588
神
G2316
召
G4341
我們
G2248
傳福音
G2097
給他們
G0846
。
16:11
於是
G1161
從
G0575
特羅亞
G5174
開船
G0321
,
一直行
G2113
到
G1519
撒摩特喇
G4543
,
在
G1161
(那)
G3588
第二天
G1966
到
G1519
尼亞波利
G3496
。
16:12
從那裏
G2547
來到
G1519
腓立比
G5375
,
這
G3748
是
G2076
馬其頓
G3109
(那)
G3588
地區
G3310
頭一個
G4413
駐防
G2862
城
G4172
;
這樣
G1161
我們就在
G2252
這
G5026
個
G3588
城
G4172
裏
G1722
逗留
G1304
幾
G5100
天
G2250
。
16:13
當
G5037
(那些)
G3588
安息
G4521
(那)
G3588
日
G2250
,
我們出去
G1831
(那)
G3588
城門
G4439
外
G1854
,
到
G3844-
河
G4215
邊
-G3844
,
我們認為
G3543
乃是
G1511
禱告
G4335
之處
G3757
,
就
G2532
坐下
G2523
對那些
G3588
聚集的
G4905
婦女
G1135
講論
G2980
。
16:14
有
G2532
一個
G5100
婦人
G1135
,
名叫
G3686
呂底亞
G3070
,
推雅推喇
G2363
城
G4172
賣紫布的
G4211
,
她聽見了
G0191
,
就敬拜
G4576
(那)
G3588
神
G2316
;
(那)
G3588
主
G2962
開了
G1272
她
G3739
的
G3588
心
G2588
,
留心
G4337
於
G5259
保羅
G3972
那些
G3588
講論
G2980
。
16:15
及
G1161
至
G5613
她
G0907-
和
G2532
她的
G0848
(那)
G3588
一家
G3624
受了浸
-G0907
,
她就求
G3870
說
G3004
,
你們
G2919-
若
G1487
認為
-G2919
我
G3165
是對
G1511
(那)
G3588
主
G2962
忠信的
G4103
,
請進
G1525
到
G1519-
我
G3450
(那)
G3588
家
G3624
中
-G1519
住
G3306
;
於是
G2532
強留
G3849
我們
G2248
。
16:16
當
G1161
我們
G2257
出
G4198
去
G1519
(那)
G3588
禱告
G4335
時
G1096
,
一個
G5100
附有
G2192
巫
G4436
靈的
G4151
使女
G3814
,
迎著
G0528-
我們
G2254
而來
-G0528
,
因著
G3748
她的
G0848
法術
G3132
叫
G3930-
那些
G3588
主人們
G2962
大
G4183
得
-G3930
財利
G2039
。
16:17
她
G3778
跟隨
G2628
(那)
G3588
保羅
G3972
和
G2532
我們
G2254
,
喊著
G2896
說
G3004
,
這
G3778
些
G3588
人
G0444
是
G1526
(那)
G3588
至高
G5310
神
G2316
的
G3588
僕人
G1401
,
乃是
G3748
對你們
G5213
傳說
G2605
救人的
G4991
道路
G3598
。
16:18
及至
G1161
她
G4160-
一連
G1909
多
G4183
日
G2250
這樣
G5124
行
-G4160
,
保羅
G3972
就
G1161
厭煩了
G1278
,
便
G2532
轉身
G1994
對那
G3588
巫
G0000
靈
G4151
說
G2036
,
在
G1722-
耶穌
G2424
基督的
G5547
名
G3686
裏
-G1722
我吩咐
G3853
你
G4671
從
G0575
她
G0846
出來
G1831
;
就
G2532
在那
G3588
同一
G0846
時刻
G5610
牠出來了
G1831
。
16:19
當
G1161
她的
G0848
那些
G3588
主人們
G2962
看見
G1492
他們
G0848
(那)
G3588
得利
G2039
的
G3588
指望
G1680
就此
G3754
沒有了
G1831
,
就揪住
G1949
(那)
G3588
保羅
G3972
和
G2532
(那)
G3588
西拉
G4609
,
拉
G1670
到
G1519
(那)
G3588
市場
G0058
去見
G1909
(那些)
G3588
首領
G0758
;
16:20
又
G2532
將他們
G0846
帶到
G4317-
(那些)
G3588
官長
G4755
面前
-G4317
說
G2036
,
這
G3778
些
G3588
原是
G5225
猶太
G2453
人
G0444
,
騷擾
G1613
我們的
G2257
這
G3588
城
G4172
,
16:21
竟
G2532
傳
G2605
我們
G2254
羅馬
G4514
人
G5607
所
G3739
不
G3756
可
G1832
領受
G3858
,
也不可
G3761
行的
G4160
規矩
G1485
。
16:22
(那)
G3588
群眾
G3793
就
G2532
一同起來
G4911
攻擊
G2596
他們
G0846
,
那些
G3588
官長
G4755
便
G2532
撕開
G4048
他們
G0846
的
G3588
衣服
G2440
,
吩咐
G2753
用棍打
G4463
。
16:23
將他們
G0846
打了
G2007
許多
G4183
棍
G4127
,
便
G5037
下
G0906
在
G1519-
監
G5438
裏
-G1519
,
囑咐
G3853
(那)
G3588
禁卒
G1200
嚴緊
G0806
看守
G5083
他們
G0846
。
16:24
他
G3739
[指:禁卒]
領了
G2983
這樣的
G5108
命令
G3852
,
把他們
G0846
下
G0906
在
G1519-
(那)
G3588
內
G2082
監
G5438
裏
-G1519
,
他們的
G0848
那些
G3588
腳
G4228
也
G2532
妥當的拴
G0805
上
G1519
(那)
G3588
木狗
G3586
。
16:25
約
G2596
在
G1161
(那)
G3588
半夜
G3317
,
保羅
G3972
和
G2532
西拉
G4609
禱告
G4336
唱詩讚美
G5214
(那)
G3588
神
G2316
,
那些
G3588
囚犯
G1198
在
G1161
注意傾聽
G1874
他們
G0846
。
16:26
忽然
G0869
就
G1161
發生
G1096
大
G3173
地震
G4578
,
甚至
G5620
監牢
G1201
的
G3588
(那些)
G3588
地基
G2310
都搖動了
G4531
,
那些
G3588
門
G2374
立刻
G3916
都
G1161
全
G3956
開了
G0455
,
那些
G3588
鎖鍊
G1199
也
G2532
都
G3956
鬆開了
G0447
。
16:27
當
G1161
那
G3588
禁卒
G1200
醒
G1853
過來
G1096
,
就
G2532
看見
G1492
監牢
G5438
的
G3588
那些
G3588
門
G2374
都開了
G0455
,
以為
G3543
那些
G3588
囚犯
G1198
已經逃走
G1628
,
就拔
G4685
刀
G3162
要
G3195
自
G1438
殺
G0337
。
16:28
(那)
G3588
保羅
G3972
便
G1161
大
G3173
聲
G5456
呼叫
G5455
說
G3004
,
不
G3367
要去
G4238
傷害
G2556
你自己
G4572
,
因為
G1063
我們
G2070-
都
G0537
在
-G2070
這裏
G1759
。
16:29
他要了
G0154
燈
G5457
就
G1161
衝進去
G1530
,
而
G2532
戰兢
G1790
著
G1096
俯伏在
G4363-
(那)
G3588
保羅
G3972
和
G2532
西拉
G4609
面前
-G4363
。
16:30
又
G2532
領
G4254
他們
G0846
出來
G1854
,
說
G5346
,
先生們
G2962
,
我
G3165
當
G1163
怎樣
G5101
行
G4160
,
才
G2443
可以得救?
G4982
16:31
他們
G3588
便
G1161
說
G2036
,
當信
G4100
從
G1909
(那)
G3588
主
G2962
耶穌
G2424
[欽定本加有:基督],
你
G4771
和
G2532
你的
G4675
一
G3588
家
G3624
都
G2532
必得救
G4982
。
16:32
他們
G2980-
就
G2532
把那
G3588
主
G2962
的
G3588
道
G3056
[或:話],
向他
G0846
及
G4862
所有
G3956
在
G1722-
他的
G0848
(那)
G3588
家
G3614
中
-G1722
的人
G3588
講論
-G2980
。
16:33
就
G2532
在
G1722
那
G3588
夜
G3571
,
那
G1565
個
G3588
時候
G5610
,
他
G3880-
把他們
G0846
帶去
-G3880
,
將
G0575
那些
G3588
鞭傷
G4127
洗滌
G3068
;
他
G0846
和
G2532
所有
G0537
屬於他
G0848
的人
G3588
,
立時
G3916
都
G2532
受了浸
G0907
。
16:34
於是
G5037
他領
G0321
他們
G0846
到
G1519-
他
G3588
家
G3624
中
-G1519
,
擺上
G3908
飯
G5132
[或:桌子],
他
G0021-
和全家
G3832
信了
G4100
(那)
G3588
神
G2316
都
G2532
喜樂
-G0021
。
16:35
到了
G1161
天
G2250
亮
G1096
,
(那些)
G3588
官長
G4755
打發
G0649-
(那些)
G3588
差役
G4465
來
-G0649
,
說
G3056
,
釋放
G0630
那
G1565
些
G3588
人
G0444
。
16:36
那
G3588
禁卒
G1200
就
G1161
將
G4314
這
G5128
些
G3588
話
G3056
告訴
G0518
(那)
G3588
保羅
G3972
,
說
G3754
,
那些
G3588
官長
G4755
打發人來
G0649
要
G2443
釋放你們
G0630
;
如今
G3568
可以
G3767
在
G1722-
平安
G1515
中
-G1722
離
G4198
去罷
G1831
。
16:37
(那)
G3588
保羅
G3972
卻
G1161
對
G4314
他們
G0846
說
G2036
,
我們是
G5225
羅馬
G4514
人
G0444
,
沒有定罪
G0178
,
就公開的
G1219
打了
G1194
我們
G2248
,
下
G0906
在
G1519-
監
G5438
裏
-G1519
,
現在
G3568
就
G2532
私下
G2977
攆
G1544-
我們
G2248
出去?
-G1544
絕對
G1063
不行
G3756
;
叫
G0235
他們自己
G0846
來
G2064
領
G1806-
我們
G2248
出去罷
-G1806
。
16:38
那些
G3588
差役
G4465
就
G1161
把這
G5023
些
G3588
話
G4487
報告
G0312
[或用:0518]
那些
G3588
官長
G4755
,
他們聽見
G0191
他們
G1526-
乃
G3754
是
-G1526
羅馬人
G4514
,
就
G1161
害怕了
G5399
。
16:39
於是
G2532
來
G2064
勸
G3870
他們
G0846
,
領出來
G1806
,
就
G2532
請
G2065
他們離
G0565
開
G0575
那
G3588
城
G4172
。
16:40
這樣
G1161
,
他們離
G1831
開
G0575
那
G3588
監牢
G5438
,
就往
G4314-
(那)
G3588
呂底亞
G3070
那裏
-G4314
去
G1525
;
既會見了
G1492
,
便
G2532
勸慰
G3870
那些
G3588
弟兄們
G0080
,
就
G2532
走了
G1831
。