| 原文.音譯: |
paršrcomai 爬而-誒而何買 |
| 詞類.次: |
動詞 31 |
| 原文字根: |
在旁-來. 相當於: H5674 |
| 字義溯源: |
走近,靠旁,近旁來,前來,來,離,離開,走過,過去,已過,已往,經過,廢去,不行,終結,越過,違背,滅亡,疏忽;由(3844*=旁,出於)與(2064*=來)組成.
參讀1279同義字
比較:2064=來 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 過去(5) 太24:34; 太24:35; 可13:30; 可14:35; 路21:32; | | 2) | 廢去(4) 太5:18; 可13:31; 路16:17; 路21:33; | | 3) | 前來(2) 路12:37; 徒24:7; | | 4) | 要廢去(2) 可13:31; 路21:33; | | 5) | 過了(2) 太14:15; 徒27:9; | | 6) | 經過(2) 太8:28; 路18:37; | | 7) | 他必要過去(1) 雅1:10; | | 8) | 已過(1) 林後5:17; | | 9) | 已往(1) 彼前4:3; | | 10) | 他們...越過(1) 徒16:8; | | 11) | 必...廢去(1) 彼後3:10; | | 12) | 來(1) 路17:7; | | 13) | 違背過(1) 路15:29; | | 14) | 越過(1) 可6:48; | | 15) | 離開(1) 太26:42; | | 16) | 廢去了(1) 太5:18; | | 17) | 不行(1) 路11:42; | | 18) | 要過去(1) 太24:35; | | 19) | 離(1) 太26:39; |
|
|
| 經節彙編 (G3928) |
| 出現次數: |
總共（30）; 太（9）; 可（5）; 路（9）; 徒（3）; 林後（1）; 雅（1）; 彼前（1）; 彼後（1）
|
|
太 5:18 |
因此我實在告訴你們，直到(那)天和(那)地都廢去了[或:過去了,下同]，(那)律法的一點或一劃絕不廢去，直到所有都成全了。
|
|
太 8:28 |
當他渡到那邊，來到(那些)加大拉人的(那)地方，就有兩個被鬼附的人，從(那些)墳塋裏出來迎著他，極其兇猛，甚至沒有人能從那條(那)路上經過。
|
|
太 14:15 |
當天將晚時，那些門徒前來對他說，這是野地，而(那)時候已過了；請將這些群眾散開，使他們往(那些)村子裏去，自己買食物。
|
|
太 24:34 |
我實在告訴你們，因為直到這一切事成就了，這(個)世代絕不過去。
|
|
太 24:35 |
(那)天和(那)地要過去，但我的(那些)話絕不過去。
|
|
太 26:39 |
他就稍往前行，他面伏於地，而禱告著說，我父阿，若是可行，將這杯離開我；然而不要照我所意願的，只要照你所意願的。
|
|
太 26:42 |
(在)第二次又去禱告說，我父阿，這杯若不能離開我，除非我喝它，就願你的(那)旨意成全。
|
|
可 6:48 |
當他看見他們在(那)搖櫓甚苦，因那風是逆著他們；約是(那)夜裏四更[四更,凌晨四至五時]，他在(那)海面上向著他們行走，且意欲越過他們；
|
|
可 13:30 |
我實在告訴你們，就是這(個)世代絕不過去，直到這些事全都成就了。
|
|
可 13:31 |
(那)天和(那)地要廢去[廢去,或作:過去,下同]，我的那些話卻不能廢去。
|
|
可 14:35 |
他就稍前走，俯伏在(那)地，禱告說，倘若是可行，叫那時候離他過去。
|
|
路 11:42 |
然而你們這些法利賽人有禍了；因為你們將那薄荷以及(那)芸香，並且將各樣的菜蔬獻上十分之一，那公義和那愛神的事，卻不行[或:忽略過去]；這些事原是當行的，那也是不可不行的[或:忽略的]。
|
|
路 12:37 |
(那)主人來了，看見那些僕人在儆醒著，那些人有福了；我實在告訴你們，為此他要叫他們坐席，而自己束上帶，且前來伺候他們。
|
|
路 15:29 |
他便回應他的(那)父親說，看哪，我服事你這多年，而從未違背過你的命；你並沒有給我一隻山羊羔，好和我那些朋友一同快樂。
|
|
路 16:17 |
(那)天和(那)地廢去，較比律法的一畫落空是還容易些。
|
|
路 17:7 |
至於你們當中誰有僕人耕地或是牧羊，他從(那)田裏回來，就對他說，你快來坐下喫飯呢?
|
|
路 18:37 |
於是他們告訴他，乃是(那)拿撒勒人耶穌經過。
|
|
路 21:32 |
我實在告訴你們，就是這世代決不過去，直等到這一切都成就了。
|
|
路 21:33 |
那天和(那)地要廢去[或:要過去,下同]，然而我的(那些)話決不廢去。
|
|
徒 16:8 |
他們就越過(那)每西亞，下到特羅亞去。
|
|
徒 24:7 |
不料那千夫長呂西亞前來，用強暴從我們的(那些)手中奪去，
|
|
徒 27:9 |
又再過了多日，(那)航行也已是危險，又因那禁食的節期也已過了，(那)保羅就勸告他們說，
|
|
林後 5:17 |
為此，若有人在基督裏，是新的創造；(那些)舊事已過，看哪，都變成新的了。
|
|
雅 1:10 |
那富足的在他的降卑中也該如此；因為他必要過去，如同草上的花一樣。
|
|
彼前 4:3 |
因為(那)已往生活[欽定本加有此字]的光陰隨從(那些)外邦人的意願在行邪淫，惡慾，醉酒，荒宴，群飲，並違法的拜偶像，已經夠了；
|
|
彼後 3:10 |
但主的日子要像賊來到一樣，在那日(那些)天必有大響聲廢去，有形質的都要被烈火銷化，而地和在其上的工程要暴露出來[欽定本有此編號]被燒盡。
|
|