馬太福音   第 11 章    (馬可福音)
11:1
這事
G2532		以後
G1096		，
當
G3753		(那)
G3588		耶穌
G2424		吩咐
G1299		完了
G5055		他的
G0848		(那些)
G3588		十二個
G1427		門徒
G3101		，
他就離開
G3327		那裏
G1564		，
往
G1722-		(那些)
G3588		各
G0848		城
G4172		去
-G1722		(為那)
G3588		傳道
G2784		和
G2532		教導
G1321		人
G3588		。
11:2
當
G1161		(那)
G3588		約翰
G2491		在
G1722-		(那)
G3588		監
G1201		裏
-G1722		聽見
G0191		基督
G5547		的
G3588		那些
G3588		工作
G2041		，
就打發
G3992		他的
G0848		(那些)
G3588		門徒
G3101
去
G1223		，
11:3
對他
G0846		說
G2036		，
你
G4771		是
G1487		那
G3588		將要來的
G2064		，
或是
G2228		我們等候
G4328		別人?
G2087
11:4
而
G2532		(那)
G3588		耶穌
G2424		回答
G0611		他們
G0846		說
G2036		，
去
G4198		把
G3739-		你們所聽見
G0191		和
G2532		所看見
G0991		的事
-G3739		告訴
G0518		約翰
G2491		；
11:5
就是
G0000		瞎子
G5185		看見
G0308		，
和
G2532		瘸子
G5560		行走
G4043		；
長大痲瘋的
G3015		潔淨
G2511		，
並且
G2532		聾子
G2974		聽見
G0191		；
此外
G2532
死人
G3498		復活
G1453		，
以及
G2532		窮人
G4434		有福音
G2097		傳給他們
G0000		。
11:6
因此
G2532		凡
G3739		是
G1437		不
G3361		因
G1722		我
G1698		受傷的
G4624		[或:跌倒的]，
就是
G2076		有福的
G3107		。
11:7
當
G1161-		這些人
G5130		離去
G4198		時
-G1161		，
(那)
G3588		耶穌
G2424		開始
G0756		對那些
G3588		群眾
G3793		講論
G4012		約翰
G2491		說
G3004		，
你們從前出
G1831
到
G1519		(那)
G3588		曠野
G2048		，
是要看
G2300		甚麼呢?
G5101		要看
G0000		被
G5259		風
G0417		吹動的
G4531		蘆葦?
G2563
11:8
你們出去
G1831		，
到底
G0235		是要看
G1492		甚麼?
G5101		要看
G0000		穿
G0294		著
G1722		細軟
G3120		衣服
G2440		[欽定本加有此字]
的人?
G0444
看哪
G2400		，
那些
G3588		穿
G5409		細軟
G3120		衣服
G0000		的人
G3588		是在
G1722-		(那些)
G3588		王
G0935		(那些)
G3588		宮
G3624		裏
-G1722		。
11:9
你們出去
G1831		，
究竟
G0235		要看
G1492		甚麼?
G5101		要看
G1492		先知?
G4396		是的
G3483		，
我告訴
G3004		你們
G5213		，
而他
G2532		比先知
G4396
大多了
G4055		。
11:10
有記著說
G1125		，
看哪
G2400		，
我
G1473		要差遣
G0649		我的
G3450		(那)
G3588		使者
G0032		在
G4253-		你的
G4675		前
-G4253		面
G4383		，
他要
G2680-		在
G1715-		你
G4675		前
-G1715		預備
-G2680
你的
G4675		(那)
G3588		道路
G3598		。
其
G3739		所說的
G4012		就是
G2075		這人
G3778		。
11:11
我
G3004-		實在
G0281		告訴
-G3004		你們
G5213		，
凡
G1722		婦人
G1135		所生的
G1084		，
沒有一個
G3756		興起來
G1453		大過
G3187		(那)
G3588		施浸的
G0910		約翰
G2491		；
然而
G1161		在
G1722-		(那諸)
G3588		天
G3772		(那)
G3588		國
G0932		裏
-G1722		那
G3588		較小的
G3398		，
是
G2076		比
G3187-		他
G0846		還大
-G3187		。
11:12
但
G1161		從
G0575		(那)
G3588		施浸
G0910		約翰
G2491		的
G3588		時候
G2250		到
G2193		如今
G0737		，
(那諸)
G3588		天
G3772		(那)
G3588		國
G0932		是努力
G0971		[原文:用暴力]
進入的
G0000		，
而
G2532		努力的人
G0973		就得著
G0726		她
G0846		[指:天國]。
11:13
因為
G1063		(那些)
G3588		眾
G3956		先知
G4396		和
G2532		(那)
G3588		律法
G3551		講說預言
G4395		到
G2193-		約翰
G2491		為止
-G2193		。
11:14
而
G2532		你們
G2309-		若
G1487		肯
-G2309		[或:願意]
領受
G1209		，
他
G0846		就是
G2076		那
G3588		當要
G3195		來的
G2064		以利亞
G2243		。
11:15
那
G3588		有
G2192-		耳
G3775		可聽
G0191		的
-G2192		，
就應當聽
G0191		。
11:16
在此
G1161		我可用
G3666-		甚麼
G5101-		比
-G3666		這
G5026		(個)
G3588		世代
G1074		呢?
-G5101		好像
G3664		是
G2076		孩童
G3808		坐
G2521		在
G1722-		(那些)
G3588		街市
G0058		[或:市場]
上
-G1722		，
正在
G3739		招呼
G4377		(那些)
G3588		別的
G2087		同伴
G2083		說
G3004		，
11:17
我們
G0832-		向你們
G5213		吹笛
-G0832		，
而
G2532		你們
G3738-		不
G3756		跳舞
-G3738		；
我們
G2354-		舉哀
-G2354		，
而
G2532		你們
G2875-		不
G3756		捶胸
-G2875		。
11:18
因為
G1063		約翰
G2491		來了
G2064		，
也不
G3383		喫
G2068		，
也不
G3383		喝
G4095		，
而
G2532		他們說
G3004		，
他有
G2192-		一個鬼
G1140		附著
-G2192		。
11:19
(那)
G3588		人
G0444		(的)
G3588		子
G5207		來了
G2064		，
喫
G2068		並
G2532		喝
G4095		，
而
G2532		他們說
G3004		，
看哪
G2400		，
這是
G0000		一個
G0444-		貪食
G5314		且
G2532		好酒
G3630
的人
-G0444		，
是
G0000		稅吏
G5057		和
G2532		罪人的
G0268		朋友
G5384		；
然而
G2532		(那)
G3588		智慧
G4678		藉著
G0575		她的(智慧的)
G0848		(那些)
G3588
行為
G2041		[或:工作]
就顯為是
G1344		[或:顯為義]。[欽定本作:智慧藉著她的兒女顯
為義]
11:20
他
G1096-		在
G1722-		諸
G3588		城
G4172		中
-G1722		行了
-G1096		他的
G0848		(那些)
G3588		許多
G4118		異能
G1411		，
因著
G3754		他們
G3340-		不
G3756		悔改
-G3340		，
在那時候
G5119		他就
G0756
[或:開始]
責備
G3679		那些城說
G0000		。
11:21
哥拉汛哪
G5523		，
你
G4671		有禍了!
G3759		伯賽大阿
G0966		，
你
G4671		有禍了!
G3759		因為
G3754		在
G1722-		你們
G5213		中間
-G1722		(那些)
G3588
所行過的
G1096		那些
G3588		異能
G1411		，
若
G1487		行
G1096		在
G1722		推羅
G5184		和
G2532		西頓
G4605		，
他們已
G3340-		早
G3819		就
G0302		在
G1722		披麻
G4526		和
G2532		蒙灰
G4700		悔改了
-G3340		。
11:22
但
G4133		我告訴
G3004		你們
G5213		，
當
G1722		審判的
G2920		日子
G2250		，
推羅
G5184		和
G2532		西頓
G4605		所受的
G2071		，
比
G2228		你們
G5213		還容易受
G0414		。
11:23
而
G2532		你
G4771		，
迦百農阿
G2584		，
你將要升
G5312		[欽定本作:你已經升]
到
G2193		天上?
G3772		將降落
G2601		[或:將
墜落]
到
G2193		陰間
G0086		；
因為
G3754		(那些)
G3588		在
G1722-		你
G4671		那裏
-G1722		所行過的
G1096		(那些)
G3588		異能
G1411		，
若
G1487		行
G1096		在
G1722		所多瑪
G4670		，
它們
G3306-		[欽定本:它]
還能
G0302		存
-G3306		到
G3360		(那)
G3588		今日
G4594		。
11:24
但
G4133		我告訴
G3004		你們
G5213		，
當
G1722		審判的
G2920		日子
G2250		，
那
G3754		所多瑪
G4670		地
G1093		所受的
G2071		，
比
G2228		你
G4671		還容易受
G0414		。
11:25
(在)
G1722		那
G1565		(這)
G3588		時
G2540		，
(那)
G3588		耶穌
G2424		回應
G0611		說
G2036		，
父阿
G3962		，
(那)
G3588		天
G3772		和
G2532		(那)
G3588		地的
G1093		主
G2962		，
我感謝
G1843
你
G4671		，
因為
G3754		向
G0575		聰明
G4680		和
G2532		通達人
G4908		你就隱藏了
G0613		這些事
G5023		，
而
G2532		向嬰孩
G3516		你就顯示了
G0601		那些事
G0846		。
11:26
(那)
G3588		父阿
G3962		，
是的
G3483		，
因為
G3754		在
G1715-		你
G4675-		前
-G1715		的
-G4675		美意
G2107		[或作:喜悅]
本是
G1096		如此
G3779		。
11:27
一切所有的
G3956		，
都由
G5259		我
G3450		(那)
G3588		父
G3962		交付
G3860		給我
G3427		；
而
G2532		若
G1487		不是
G3361		(那)
G3588		父
G3962		，
沒有人
G3762		知道
G1921
(這)
G3588		子
G5207		；
若
G1487		不是
G3361		(這)
G3588		子
G5207		和
G2532		那
G3739		(這)
G3588		子
G5207		所
G1437		願意
G1014		指示的
G0601		，
也沒有
G3761		任何人
G5100		知道
G1921
(那)
G3588		父
G3962		。
11:28
凡
G3956		(那些)
G3588		勞苦
G2872		和
G2532		擔重擔的人
G5412		，
可來
G1205		就
G4314		我
G3165		，
而我
G2504		就給
G0373-		你們
G5209		安息
-G0373		。
11:29
由於
G3754		(那)
G3588		我
G1510		心裏
G2588		溫
G4239		柔
G4235		[註:4239與4235,兩編號字義同為溫柔;和合本採用
4239,欽定本則用4235]
和
G2532		謙卑
G5011		，
你們
G5209		當
G1909		負
G0142		我的
G3450		(那)
G3588		軛
G2218		，
並且
G2532
從
G0575		我
G1700		學
G3129		，
這樣
G2532		，
你們
G2147-		為
G3588		你們的
G5216		魂
G5590		就尋得
-G2147		安息
G0372		。
11:30
因為
G1063		我的
G3450		(那)
G3588		軛
G2218		是容易的
G5543		，
而
G2532		我的
G3450		(那)
G3588		擔子
G5413		是
G2076		輕省的
G1645		。