(馬可福音)    路加福音   第 17 章    (約翰福音)
17:1
他
G2036-		又
G1161		對
G4314		他的
G0848		(那些)
G3588		門徒
G3101		說
-G2036		，
那些
G3588		絆倒人
G4625		的事
G3588		是
G2076		免
G0418		不了
G3361		要發生的
G2064		，
但
G1161		使事
G1223
發生的
G2064		那人
G3739		有禍了
G3759		。
17:2
若
G1487		把
G4029-		磨
G3457		石
G3037		拴
-G4029		在
G4012-		他
G0848		的
G3588		頸項
G5137		上
-G4012		，
而
G2532		丟
G4496		在
G1519-		(那)
G3588		海
G2281		裏
-G1519		，
還強
G3081		如
G2228		讓
G2443		他
G0846		絆倒
G4624		那些
G5130		小子
G3398
的
G3588		一個
G1520		。
17:3
你們自己
G1438		要謹慎
G4337		；
若是
G1437		你的
G4675		(那)
G3588		弟兄
G0080		犯罪了
G0264		[欽定本作:得罪了你]，
就勸戒
G2008		他
G0846		；
而
G2532		他
G3340-		若
G1437		懊悔
-G3340		[或:悔改]，
就饒恕
G0863		[或:赦免]
他
G0846		。
17:4
倘
G2532		若
G1437		他
G0264-		一
G3588		天
G2250		七次
G2034		得
G1519		罪
-G0264		你
G4571		，
又
G2532		七次
G2034		回轉
G1994		對
G4314		你
G4571		說
G3004		，
我懊悔了
G3340		[或作:我悔改了]
，
你總要饒恕
G0863		[或作:你總要赦免]
他
G0846		。
17:5
那些
G3588		使徒
G0652		就
G2532		對(那)
G3588		主
G2962		說
G2036		，
給我們
G2254		加增
G4369		信
G4102		。
17:6
(那)
G3588		主
G2962		便
G1161		說
G2036		，
你們
G2192-		若
G1487		有
-G2192		信
G4102		像
G5613		一粒
G2848		芥菜種
G4615		，
就是
G0302		對這
G5026		棵
G3588		桑樹
G4807		說
G3004		，
拔起根來
G1610		，
栽
G5452		在
G1722-		(那)
G3588		海
G2281		裏
-G1722		，
它
G5219-		也
G2532		必
G0302		聽從
-G5219		你們
G5213		。
17:7
至於
G1161		你們
G5216		當中
G1537		誰
G5101-		有
G2192		僕人
G1401		耕地
G0722		或是
G2228		牧羊
G4165		，
他
G3739		從
G1537-		(那)
G3588		田
G0068		裏
-G1537		回來
G1525		，
就
G2046-		對他
G0846		說
-G2046		，
你
G0377-		快
G2112		來
G3928		坐下喫飯
-G0377		呢?
-G5101
17:8
豈
G0235-		不
G3780		對他
G0846		說
G2046		，
你預備
G2090		一些
G5101		晚飯
G0000		給我喫
G1172		，
並
G2532		束上帶子
G4024		伺候
G1247		我
G3427		，
等
G2193		我喫
G5315		和
G2532
喝
G4095		這些
G5023		而且
G2532		完畢後
G3326		，
你
G4771		才可以喫
G5315		和
G2532		喝
G4095		麼?
-G0235
17:9
他作完了
G4160		他
G3754		[主人]
所
G3754		吩咐的
G1299		那些事
G3588		，
他
G2192-		[主人]
豈
G3361-		要
-G2192		謝謝
G5485		那
G3588		僕人
G1401		麼?
-G3361
17:10
你們
G5210		也是
G2532		這樣
G3779		，
當
G3752		你們作完
G4160		一切
G3956		所吩咐
G1299		你們
G5213		的事
G3588		，
只當
G3754		說
G3004		，
我們是
G2070		無用的
G0888
僕人
G1401		；
(那)
G3739		我們所作的
G4160		本是
G0000		我們應分
G3784		作的
G4160		。
17:11
這事
G2532		發生
G1096		在
G1722-		(那)
G3588		往
G1519		耶路撒冷
G2419		去
G4198		時
-G1722		，
他
G0846		正
G2532		經
G1223		過
G1330		撒瑪利亞
G4540		和
G2532		加利利
G1056		中間
G3319		。
17:12
他
G0846		進
G1525		入
G1519		一個
G5100		村子
G2968		，
有
G2532		十個
G1176		長大痲瘋的
G3015		人
G0435		迎面而來
G0528		，
他們
G3739		遠遠的
G4207		站著
G2476		。
17:13
他們
G0846		就
G2532		高
G0142		聲
G5456		說
G3004		，
耶穌
G2424		，
夫子
G1988		，
可憐
G1653-		我們
G2248		罷
-G1653		。
17:14
他看見
G1492		，
就
G2532		對他們
G0846		說
G2036		，
你們去
G4198		把你們自己
G1438		給(那些)
G3588		祭司
G2409		察看
G1925		。
而
G2532		正當
G1096
在
G1722-		他們
G0846		(那)
G3588		去
G5217		時
-G1722		，
他們就潔淨了
G2511		。
17:15
他們
G0846		內中
G1537		有
G1161		一個
G1520		，
見
G1492		他
G3754		已好了
G2390		，
就回來
G5290		用
G3326		大
G3173		聲
G5456		歸榮耀
G1392		與(那)
G3588		神
G2316		。
17:16
又
G2532		面
G4383		俯
G4098		伏
G1909		在
G1909		他
G0848		[耶穌]
的
G3588		腳
G4228		前
G3844		，
感謝
G2168		他
G0846		[耶穌]；
而
G2532		這人
G0846		是
G2258		撒瑪利亞人
G4541		。
17:17
(那)
G3588		耶穌
G2424		卻
G1161		問著
G0611		說
G2036		，
(那些)
G3588		得潔淨的
G2511		不是
G3780-		十個人
G1176		麼?
-G3780		但
G1161		那(些)
G3588		九個
G1767		在那裏?
G4226
17:18
除
G1487		了
G3361		這
G3778		個
G3588		外族人
G0241		，
沒
G3756-		有
G2147		別人
G0000		回來
G5290		歸
G1325		榮耀
G1391		與(那)
G3588		神
G2316		麼?
-G3756
17:19
就
G2532		對他
G0846		說
G2036		，
起來
G0450		走罷
G4198		；
你的
G4675		(那)
G3588		信
G4102		救了
G4982		你
G4571		。
17:20
那時
G1161		，
他
G1905-		被
G5259		那些
G3588		法利賽人
G5330		詢問
-G1905		，
(那)
G3588		神
G2316		的
G3588		國
G0932		幾時
G4219		來到
G2064		；
他
G0611-		就
G2532		回答
-G0611		他們
G0846
說
G2036		，
(那)
G3588		神
G2316		的
G3588		國
G0932		來到
G2064		，
不是
G3756		[或:不能]
用
G3326		眼見的
G3907		；
17:21
他們
G2046-		也不能
G3761		說
-G2046		，
看哪
G2400		，
在這裏
G5602		；
或
G2228		看哪
G2400		，
在那裏
G1563		；
其實
G1063		(那)
G3588		神
G2316		的
G3588		國
G0932		是
G2076
在
G1787-		你們
G5213		裏面
-G1787		[或:中間]。
17:22
他
G2036-		又
G1161		對
G4314		那些
G3588		門徒
G3101		說
-G2036		，
日子
G2250		將到
G2064		，
那時
G3753		你們巴不得
G1937		看見
G1492		(那)
G3588		人
G0444		(那)
G3588		子
G5207		的
G3588
一個
G3391		日子
G2250		，
卻
G2532		不
G3756		得看見
G3700		。
17:23
而
G2532		人要
G2046-		對你們
G5213		說
-G2046		，
看哪
G2400		，
在那裏
G1563		；
看哪
G2400		，
在這裏
G5602		；
你們
G0565-		不要
G3361		出去
-G0565		，
也不要
G3366
跟隨
G1377		。
17:24
因為
G1063		好像
G5618		(那)
G3588		閃電
G0796		，
從
G1537		(那)
G3588		天
G3772		這
G3588		邊
G5259		一閃
G0797		，
直照
G2989		到
G1519		(那)
G3588		天
G3772		那
G3588		邊
G5259		；
(那)
G3588		人
G0444
(那)
G3588		子
G5207		在
G1722		他的
G0848		(那)
G3588		日子
G2250		，
也是
G2071		這樣
G3779		。
17:25
只是
G1161		他
G0846		必須
G1163		先
G4412		受
G3958-		許多
G4183		苦
-G3958		，
又
G2532		被
G0575		這
G5026		(個)
G3588		世代
G1074		棄絕
G0593		。
17:26
並且
G2532		在
G1722		挪亞的
G3575		(那些)
G3588		日子
G2250		怎樣
G2531		臨到
G1096		，
在
G1722		(那)
G3588		人
G0444		子
G5207		的
G3588		(那些)
G3588		日子
G2250		也
G2532		是
G2071		這樣
G3778		。
17:27
他們又喫
G2068		，
又喝
G4095		，
又娶
G1060		，
又嫁
G1547		，
到
G0891		挪亞
G3575		進
G1525		入
G1519		方舟
G2787		的
G3588		那
G3739		日子
G2250		，
那
G3588		洪水
G2627		就
G2532
來了
G2064		，
便
G2532		把他們
G0000		全都
G3956		滅了
G0622		。
17:28
這也
G2531		照樣
G3668		發生
G1096		在
G1722		羅得
G3091		的那些
G3588		日子
G2250		，
他們又喫
G2068		，
又喝
G4095		，
又買
G0059		，
又賣
G4453		，
又耕種
G5452		，
又蓋造
G3618		；
17:29
當
G1161		羅得
G3091		出
G1831		離
G0575		所多瑪的
G4670		那
G3739		日子
G2250		，
火
G4442		與
G2532		硫磺
G2303		從
G0575-		天
G3772		上
-G0575		降下來
G1026		，
便
G2532		把他們
G0000		全都
G3956
滅了
G0622		。
17:30
(那)
G3588		人
G0444		(那)
G3588		子
G5207		顯現
G0601		那
G3739		日
G2250		，
也
G2596		要
G2071		這(些)
G3588		樣
G0846		。
17:31
當
G1722		那
G1565		(那)
G3588		日
G2250		，
人
G3739		是
G2071		在
G1909		(那)
G3588		屋上
G1430		，
而
G2532		他的
G0848		那些
G3588		器具
G4632		在
G1722-		(那)
G3588		屋
G3614		裏
-G1722		，
不要
G3361		下來
G2597
拿
G0142		它們
G0846		；
並且
G2532		人
G3588		在
G1722-		田
G0068		裏
-G1722		，
照樣
G3668		不要
G3361		回
G1994		到
G1519		(那些)
G3588		家中
G3694		。
17:32
你們要回想
G3421		羅得
G3091		的
G3588		妻子
G1135		。
17:33
凡
G3739		是
G1437		想要
G2212		保全
G4047		他
G0848		魂(生命)
G5590		的
G3588		，
必喪掉
G0622		它
G0846		；
而
G2532		凡
G3739		是
G0302		喪掉的
G0622		，
必救活
G2225		它
G0846		。
17:34
我
G3004-		對你們
G5213		說
-G3004		，
當
G5026		那
G3588		一夜
G3571		，
有
G2071		兩人
G1417		在
G1909-		一個
G3391		床
G2825		上
-G1909		；
要取去
G3880		(這)
G3588		一個
G1520		，
而
G2532		撇下
G0863
(那)
G3588		另一個
G2087		。
17:35
有
G2071		兩個女人
G1417		在
G1909		(那)
G3588		一同
G0846		推磨
G0229		；
要取去
G3880		(這)
G3588		一個
G3391		，
而
G2532		撇下
G0863		(那)
G3588		另一個
G2087		。
17:36
有
G2071		兩人
G1417		在
G1722-		(那)
G3588		田
G0068		裏
-G1722		；
要取去
G3880		(這)
G3588		一個
G3391		，
而
G2532		撇下
G0863		(那)
G3588		另一個
G2087		。
[欽定本加此節
]
17:37
他們
G0611-		就
G2532		問
-G0611		他
G0846		說
G3004		，
主阿
G2962		，
在那裏
G4226		有這些事呢?
G0000		於是
G1161		他
G2036-		對他們
G0846		說
-G2036		，
那
G3588		屍首
G4983
在那裏
G3699		，
那些
G3588		鷹
G0105		也
G2532		必聚
G1996		在那裏
G1563		。