G1417
原文.音譯: dÚo   低哦
詞類.次: 形容詞 135
原文字根: 二,
字義溯源: 二*,二人,兩,兩個,兩人,兩天,兩半,兩樣.
普通說來,這字意為:兩個(太8:28;9:27;10:29).或:他們中的兩個(路24:13).有時也說:兩三個(太18:20);兩半(太27:51);兩個兩個的(可6:7).
同源字:
1)1206,第二
2)1207,第二個第一
3)1208,第二的
4)1250,二百
5)1323,兩個
6)1332,兩年的時間
7)1333,兩年
8)1363,給與兩倍
9)1364,兩次
10)1365,雙重的
11)1366,兩刃的
12)二千
13)1371,分切為二
14)1374,雙魂的
15)1427,二和十
16)1428,第十二
譯字彙編:
1)兩個(48) 太6:24; 太8:28; 太9:27; 太10:29; 太20:21; 太20:30; 太21:2; 太21:28; 太21:31; 太25:15; 太25:17; 太25:22; 太25:22; 太25:22; 太26:37; 太27:38; 可6:7; 可11:1; 可12:42; 可14:13; 路7:41; 路9:30; 路9:32; 路10:35; 路15:11; 路16:13; 路18:10; 路19:29; 路21:2; 路23:32; 路24:4; 約1:35; 約1:37; 約20:12; 約21:2; 徒1:10; 徒7:29; 徒9:38; 徒10:7; 徒12:6; 林後13:1; 加4:22; 提前5:19; 來10:28; 啟11:3; 啟11:4; 啟12:14; 啟19:20;
2)兩個人(15) 太18:16; 太18:19; 太19:6; 太24:40; 太24:41; 太26:60; 可10:8; 可16:12; 路12:52; 路12:52; 路24:13; 約8:17; 徒1:23; 林前14:27; 林前14:29;
3)兩(14) 太18:16; 太18:20; 太26:2; 太27:51; 路7:19; 約2:6; 約4:40; 約4:43; 約11:6; 徒19:10; 徒19:34; 徒23:23; 加4:24; 啟13:11;
4)兩條(9) 太14:17; 太14:19; 太22:40; 可6:38; 可6:41; 可6:41; 路9:13; 路9:16; 約6:9;
5)兩隻(8) 太18:8; 太18:8; 太18:9; 可9:43; 可9:45; 可9:47; 路2:24; 路5:2;
6)兩人(8) 太20:24; 太27:21; 路17:34; 路17:36; 約1:40; 約19:18; 約20:4; 徒1:24;
7)二(5) 太5:41; 路12:6; 林前6:16; 弗5:31; 啟9:16;
8)二人(4) 太4:18; 太4:21; 太19:5; 可10:7;
9)兩件(4) 太10:10; 可6:9; 路3:11; 路9:3;
10)兩個的(3) 太25:17; 可6:7; 路10:1;
11)二個(2) 啟11:2; 啟13:5;
12)兩下(1) 弗2:15;
13)這兩件(1) 來6:18;
14)兩者(1) 腓1:23;
15)兩棵(1) 啟11:4;
16)用兩條(1) 徒21:33;
17)兩位(1) 啟11:10;
18)兩樣(1) 啟9:12;
19)兩半(1) 可15:38;
20)把兩個(1) 可15:27;
21)兩天(1) 可14:1;
22)兩個女人(1) 路17:35;
23)兩把(1) 路22:38;
24)被兩條(1) 徒12:6;
25)三個(1) 徒10:19;
26)二個人(1) 徒19:22;
經節彙編 (G1417)
出現次數: 總共(135); 太(40); 可(18); 路(27); 約(13); 徒(14); 林前(3); 林後(1); 加(2); 弗(2); 腓(1); 提前(1); 來(2); 啟(11)
太 4:18 當(那)耶穌在(那)加利利的(那)海邊行走,看見弟兄二人,就是那稱為彼得的西門,和他的(那)兄弟安得烈,在(那)海裏撒網;因他們是漁夫。
太 4:21 (而)從那裏往前走,他看見另外兄弟二人,就是那西庇太的兒子雅各和他的(那)兄弟約翰,同他們的(那)父親西庇太在(那)船上,補他們的(那些)網;他就呼召他們。
太 5:41 當有人強逼你走一里,你就同他走里。
太 6:24 無一人能事奉兩個主;因為不是惡這一個而愛那另一個,就是重[或:堅守]這一個而輕(視)那另一個;你不能事奉神,又事奉瑪門[意為:錢財]。
太 8:28 當他渡到那邊,來到(那些)加大拉人的(那)地方,就有兩個被鬼附的人,從(那些)墳塋裏出來迎著他,極其兇猛,甚至沒有人能從那條(那)路上經過。
太 9:27 當(那)耶穌從那裏往前走,兩個瞎子跟著,而喊叫說,大衛的子孫[原文:兒子],可憐我們。
太 10:10 行路不要帶口袋,也不要帶兩件褂子,也不要帶鞋,也不要帶拐杖;因為(那)工人得他的(那)飲食,是應當的。
太 10:29 兩個麻雀,不是賣一分銀子?若是沒有你們的父許可,牠們當中的一個也不能掉在(那)地上。
太 14:17 但他們對他說,我們這裏只不過有五個餅和兩條魚。
太 14:19 於是吩咐那些群眾坐在(那些)草地上;拿著這(些)五個餅和(那些)兩條魚,望著(那)天,祝福而擘開,他將(那些)餅遞給(那些)門徒;(那些)門徒又遞給那些群眾。
太 18:8 再者,若你的一隻手,或是你的一隻腳,叫你跌倒,就當將它砍下來並(從)(你)丟掉;殘肢的或缺腿的進入那生命,比有著兩隻手或兩隻腳被丟入(那)永遠的(那)火裏,這是對你更好的。
太 18:9 倘若你的那眼叫你跌倒,就當將其剜出來,並(從)(你)丟掉;只有一隻眼睛進入那生命,比有著兩隻眼睛被丟入(那)火的(那)地獄裏,這是對你更好的。
太 18:16 他倘若不聽,你就另外帶一個或兩個人與你同去,要憑或三人的口作見證,每一句話都可定準[或:都可成立]。
太 18:19 我[有古卷加有:實在]又告訴你們,倘若你們中間有兩個人在(這)地上同心合意無論求(有關)甚麼事,(從)我(那)在天上的父,將要為他們成全。
太 18:20 因為無論在那裏,有[原文:他們是]或三個人在[或:歸入]我的(那)名裏聚會,那裏就有我[原文:我是]在他們中間。
太 19:5 並且說,因此,人要離開(那)父和(那)母,與他的(那)妻子聯合[欽定本用4347],而他們二人要成為一體。
太 19:6 故此,他們不再是兩個人,乃是一體;所以凡(那)神配合的,人不可分開。
太 20:21 他就對她說,你要甚麼呢?她對他說,願你叫我的這(些)兩個兒子在你的(那)國裏,一個坐在你的右邊,而一個坐在你的左邊。
太 20:24 當那些十個門徒聽見了,就惱怒他們弟兄兩人。
太 20:30 然而看哪,兩個瞎子坐在(那)路旁,聽說是耶穌經過,就喊著說,主阿,大衛的子孫[或:兒子,下同],可憐我們罷。
太 21:2 於是(那)耶穌打發兩個門徒,對他們說,你們往你們(那)對面(那)村子去,而你們要立時看見一匹驢栓著,還有驢駒同著牠;你們解開牽來給我。
太 21:28 一個人有兩個兒子,他來對那第一個說,兒子,你今天到(那)葡萄園去作工。
太 21:31 你們會如何想;這兩個中那一個遵行了那父親的旨意呢?他們說,那第一個;(那)耶穌對他們說,我實在告訴你們,那些稅吏和那些娼妓倒比你們先進入(那)神的國。
太 22:40 那全部律法和那些先知都繫在這(些)兩條誡命中。
太 24:40 那時,有兩個人在(那)田裏,取去一個,而撇下一個。
太 24:41 兩個人在推(那)磨,取去一個,而撇下一個。
太 25:15 他按各人(那)自己的才幹而依次分給,給這一人五個他連得[錢幣;一他連得約合當時六千日工資,下同],而給那一人兩個,再給另一人一個;就出國去了。
太 25:17 那領(那些)兩個的,也照樣另賺了兩個他連得。
太 25:22 那領(那些)兩個他連得的也來說,主阿,你交給我兩個他連得,看哪,我賺了另外兩個他連得。
太 26:2 你們知道,因為過天是(那)逾越節,(而)(那)人(那)子將要交給人,被釘在(那)十字架上。
太 26:37 於是帶著(那)彼得和西庇太的兩個兒子同去,就憂愁起來且極其難過;
太 26:60 好些人前來作假見證,卻不能得著實據。末後有兩個人前來作假見證[欽定本加有此字],說,
太 27:21 那巡撫就問他們說,這(些)兩人中你們要我釋放那一個給你們呢?於是他們說,(那)巴拉巴。
太 27:38 當時,有兩個強盜和他同釘十字架,一個在右邊而一個在左邊。
太 27:51 而看哪,那殿裏的幔子,從上到下裂為半;(那)地也震動,(那些)磐石也崩裂。
可 6:7 他就叫了那些十二個人來,而開始差遣他們兩個兩個的出去;也賜給他們制伏那些污鬼[原文:靈]的權柄;
可 6:9 只要穿鞋;也不要穿兩件褂子。
可 6:38 但他對他們說,你們有多少餅?可去看看;他們知道了,就說,五個餅和兩條魚。
可 6:41 他就拿著這(些)五個餅,和這(些)兩條魚,望著(那)天祝福,而擘開這些餅,就遞給那些門徒,叫他們擺在眾人面前;也把那(些)兩條魚分給眾人。
可 9:43 倘若你的那隻手叫你跌倒,把它砍下來;你缺了肢體進入(那)生命,比那些有兩隻手落到(那)地獄,進入那不滅的火,這是對你好些。
可 9:45 倘若你的那隻腳叫你跌倒,把它砍下來;你瘸腿進入(那)生命,比那些有兩隻腳落到(那)地獄,[註:和合本將上面二片語作為9:46. 此外,欽定本加有下一片語,及9:46.]在那不滅的火裏,這是對你好些。
可 9:47 倘若你的那隻眼叫你跌倒,把它去掉;有一隻眼進入(那)神的國,比有兩隻眼被丟在(那)地獄裏,這是對你好些。
可 10:7 因此人要離開他的(那)父(和)(那)母,而與他的(那)妻子連合,並且他們二人要成為一體。
可 10:8 既然如此,他們不再是兩個人,乃是一體。
可 11:1 正當他們將近耶路撒冷,到了伯法其和伯大尼,在那橄欖(那)山那裏;他就打發他的(那些)兩個門徒,
可 12:42 有一個窮寡婦來,投入兩個小錢,就是一個大錢。
可 14:1 兩天,乃是(那)逾越節和(那些)除酵節;那些祭司長和那些文士,想法子怎麼用詭計捉拿並殺害他。
可 14:13 他就打發他的(那些)兩個門徒,並對他們說,你們進(那)城去,一人拿著一瓶水,且必遇見你們;你們就跟著他。
可 15:27 他們又把兩個強盜,和他同釘十字架;一個在右邊,而一個在他的左邊。
可 15:38 同時,(那)殿裏的幔子,從上到下裂為兩半。
可 16:12 在這些事以後,他們中間兩個人,往鄉下去;走路時,他就在另一種形態中顯現出來;
路 2:24 又要照主的律法上(那)所說的,獻上一對斑鳩,或兩隻雛鴿[註:3502與4058,兩編號字義均為雛鴿; 和合本採用4058,而英文欽定本用3502.]為(那)祭。
路 3:11 他便回答他們說,那有兩件衣裳的,就分給那沒有的;而那有食物的,他當照樣行。
路 5:2 他見有兩隻船停泊在(那)湖邊;那些打魚的人卻離開它們[指:兩隻船],洗[和合本用4150](那些)網去了。
路 7:19 (那)約翰便叫了他的(那些)個門徒,打發到(那)主那裏說,那將要來的就是你麼?還是我們等候別人呢?
路 7:41 有一個債主,兩個欠債的;這一個欠五百得拿利[錢幣],而那另一個五十得拿利[錢幣];
路 9:3 並對他們說,行(那)路時,你們甚麼都不帶;既不要拐杖,也不要口袋,又不要食物,亦不要銀錢,每一個人不要帶(有)兩件褂子。
路 9:13 他卻對他們說,你們給他們喫罷。他們就說,我們只不過有五個餅,和兩條魚;除非[原文用1487與3385}我們去為這(那)許多人買食物。
路 9:16 於是他拿著(那些)五個餅和(那些)兩條魚,望著(那)天為其祝福並且擘開,又遞給(那些)門徒擺在那群眾面前。
路 9:30 如今看哪,那裏有摩西和以利亞兩個人同他說話。
路 9:32 然而那彼得和那些與他作伴的都打盹,既清醒了,就看見他的(那)榮光,並(那些)同他站著的(那些)兩個人。
路 10:1 這些事以後,(那)主又設立另外七十人,[有古卷作:七十二人]而差遣他們兩個[或:每]兩個的,在他前面往他自己所要到的各城和地方去。
路 10:35 到(那)第二天,就拿出兩個得拿利[錢幣,一得拿利合一錢銀子],交給(那)店主說,你且照應他,凡一切所費用的,我(那)回來時,我必還給你。
路 12:6 五個麻雀,不是賣分銀子?但在(那)神面前,其中沒有一個是被忘記的。
路 12:52 故此從(那)今起,一家五個人中是要分爭的,三個人和兩個人相爭,並且兩個人和三個人相爭;
路 15:11 他又說,一個人有兩個兒子。
路 16:13 沒有一個僕人能事奉兩個主人;因為或是他惡這一個而愛那另一個;或是他重這一個而輕那另一個;你們不能事奉神又事奉瑪門。
路 17:34 我對你們說,當那一夜,有兩人在一個床上;要取去(這)一個,而撇下(那)另一個。
路 17:35 兩個女人在(那)一同推磨;要取去(這)一個,而撇下(那)另一個。
路 17:36 兩人在(那)田裏;要取去(這)一個,而撇下(那)另一個。[欽定本加此節]
路 18:10 兩個人上(那)殿裏去禱告;那一個法利賽人,和這另一個稅吏。
路 19:29 這事發生在當他行近到伯法其和伯大尼時,在(那)名叫(那)橄欖山那裏;他打發兩個(那些)門徒,說,
路 21:2 又看見一個窮寡婦,投兩個小錢在那裏,
路 22:38 他們就說,主阿,請看,這裏有兩把刀;他便對他們說,這是夠了。
路 23:32 又有另兩個犯人帶來和他一同處死。
路 24:4 當她們正在為這事(那)猜疑[欽定本用0639]之間,看哪[或:忽然]有兩個人站在她們旁邊,衣服放光。
路 24:13 看哪,正當那同一天,他們中間有兩個人正在往一村子去,它名叫以馬忤斯,距離耶路撒冷六十士他笛按[長度單位,六十士他笛按約合11公里]。
約 1:35 再(那)次日,(那)約翰同他中間的(那)兩個門徒站著。
約 1:37 那(些)兩個門徒既聽見了他的說話,就跟從了(那)耶穌。
約 1:40 那些聽從約翰而跟從他的兩人,其中一個是西門彼得的兄弟安得烈。
約 2:6 (那些)猶太人為著(那)潔淨之用,有六口石缸擺在那裏,每口可盛或三桶水。
約 4:40 於是那些撒瑪利亞人就來見他,求他在他們那裏住下;他便在那裏住了天。
約 4:43 及至過了(那)天,他離開那地方,去(那)加利利。
約 6:9 在這裏有一個孩童,他有五個大麥餅和兩條魚;只是分給許多人,這些算甚麼呢。
約 8:17 並且在你們的(那)律法也是記著說,就是兩個人的見證是真實的。
約 11:6 故此,當他聽見(關於)他病了,就在他所在那地方,仍住了天。
約 19:18 在那裏他們將他釘十字架,同他一起還有另外兩人,一個這邊而一個那邊,(那)耶穌卻在中間。
約 20:4 他們兩人同跑,然而那另一門徒比(那)彼得跑的更快,而先來到那墳墓;
約 20:12 就看見兩個天使,穿著白衣,在那安放耶穌身體的地方坐著,一個在(那)頭,而一個在(那)腳。
約 21:2 西門彼得,和那稱為低土馬[意:雙生]的多馬,並那來自加利利的迦拿人拿但業,還有西庇太的那些兒子,又有他的那些門徒中的另外兩個,都在一處。
徒 1:10 正當他們在向(那)天注視著他往上去,而看哪,兩個穿白衣的人,站在他們旁邊,
徒 1:23 於是選定兩個人,就是那叫作巴撒巴,又稱為猶士都的約瑟,和馬提亞。
徒 1:24 他們就禱告說,主阿,你知道萬人的心,求你指明,在這(些)兩人中你所要揀選的一位,
徒 7:29 摩西因這(個)話就逃走了,而在米甸地成了寄居的,在那裏生了兩個兒子。
徒 9:38 呂大原是與那約帕相近;那些門徒聽見,就是彼得在該處,就打發兩個人去見他,央求著不要耽延,快到我們這裏來。
徒 10:7 當那向他說話的天使離去後,他叫了兩個(那些)家人,和常伺候他的一個虔誠兵來,
徒 10:19 (那)彼得還思想那異象時,那靈說,看哪,三個[有些古卷作: 二個 ]人來找你;
徒 12:6 但是當(那)希律將要提他出來,那夜晚,那個彼得被兩條鐵鍊鎖著,是睡在兩個兵丁當中;看守的人也在(那)門前看守著(那)監牢。
徒 19:10 這樣有年之久,叫一切(那些)住亞西亞的,無論是猶太人或希利尼人,都聽見(那)主的道[或:話]。
徒 19:22 於是打發服事他的二個人,提摩太和以拉都,去馬其頓,自己暫時等在(那)亞西亞。
徒 19:34 只因他們認出他乃是猶太人,於是大家同一聲音,約有小時喊著說,大哉以弗所人的亞底米。
徒 21:33 於是那千夫長上前拿住他,就吩咐用兩條鐵鍊捆鎖;又問他是甚麼人,而他是作了甚麼事。
徒 23:23 就叫了個(那些)百夫長來說,預備步兵[或:士兵]二百,和馬兵七十,及長槍手二百,要在今夜第三時辰[第三時辰,即九點鐘]往該撒利亞去;
林前 6:16 豈不知,凡與娼妓聯合的,便是一體?因他說,人要成為一體。
林前 14:27 若有人說方言,只好兩個人,或(那)最多三個人,且要個別輪流[或:分開]說,也要一個人繙出來;
林前 14:29 至於先知講道,該兩個人或三個人說,而那些其餘的就當明辨。
林後 13:1 這是我第三次到你們那裏去。憑兩個或三個人口中的見證,每一句話都要定準。
加 4:22 因為有記著說,亞伯拉罕有兩個兒子;一個出自(那)使女,而一個出自(那)自主婦人。
加 4:24 這些事都是比方[或:寓言];原來那些婦人是約;一個乃是出於西乃山,生子為奴,那是夏甲。
弗 2:15 以自己的(那)身體,廢掉(那)冤仇,就是在規條中(那)誡命的律法,要將(那些)兩下在自己裏創造成一個新人,成就了和平;
弗 5:31 為此,人要離開(那)父與(那)母,且與他的(那)妻子連合,而人成為一體。
腓 1:23 當我正困迫於(那)兩者之間,有著(那)心願要(那)離世而與基督同在,那就更好得多;
提前 5:19 對長老的控告,除非有兩個或三個見證(人)就不要受理。
來 6:18 這兩件不更改的事,為此神決不能說謊,好叫我們這些逃往避難所的人,得到大大的勉勵,就持定[或:抓牢]那擺在前頭的指望;
來 10:28 任何人干犯摩西的律法,憑兩個或三個見證人,不得憐恤而死;
啟 9:12 那第一樣的災禍過去了。看哪,這些事以後還有兩樣災禍要來。
啟 9:16 至於那些馬(那些)軍的數目是萬萬,我聽見了他們的數目。
啟 11:2 只是(那)殿外的(那)院子要除外而不(將它)量;因為是給外邦人的,並且他們要踐踏(那)聖(那)城四十又二個月。
啟 11:3 並且我要使我的(那些)兩個見證人,穿著粗麻布衣而說預言一千二百六十天。
啟 11:4 他們就是(那些)兩棵橄欖樹,和兩個燈臺,這些[指:燈臺與橄欖樹]站在那大地的主面前。
啟 11:10 於是住在這地上的人們,就為他們歡喜和快樂,並且互相餽送禮物,因為這(些)兩位先知曾叫(那些)住在地上的人受痛苦。
啟 12:14 於是有(那)大(那)鷹的兩個翅膀賜給(那)婦人,叫她能飛到(那)曠野,到她的(那)地方那裏去,在那裏被養活一載[原文:時期]和二載[原文:諸時期],又半載[原文:時期],躲避那蛇的面。
啟 13:5 又賜給牠[指:獸]口能說大(話)和褻瀆話;並賜給牠[指:獸]權柄可以行事四十二個月。
啟 13:11 我又看見另有一個獸從(那)地中上來,而牠有角如同羊羔,且說話好像龍;
啟 19:20 那獸就被擒拿,那在牠(獸)面前曾行過(那些)奇事,藉此迷惑了受過那獸的印記,和那些拜過牠像之人的假先知,也與牠(獸)一同被擒拿;他們兩個就活活的被扔在那用硫磺燒著的(那)火(那)湖裏;