(路加福音)
約翰福音 第 5 章
(使徒行傳)
Last( 第 4 章)
Next( 第 6 章)
5:1
這些事
G5023
以後
G3326
,
到了
G2258
猶太人
G2453
的
G3588
一個節期
G1859
,
耶穌
G2424
就
G2532
上
G0305
耶路撒冷
G2414
去
G1519
。
5:2
在
G1722
(那些)
G3588
耶路撒冷
G2414
,
靠近
G1909
(那)
G3588
羊門
G4262
有
G2076
一個池子
G2861
,
照(那)
G3588
希伯來話
G1447
叫
G1951
畢士大
G0964
,
該處
G1161
有
G2192
五個
G4002
廊子
G4745
。
5:3
在
G1722
其中
G5025
躺著
G2621
許多
G4128
病人
G0770
,
(那些)
G3588
瞎眼的
G5185
,
瘸腿的
G5560
,
枯乾的
G3584
。
[欽定本加有下片
語,及5:4]
等候
G1551
水
G5204
動
G2796
。
5:4
因為
G1063
天使
G0032
按
G2596
時
G2540
下
G2597
到
G1722
(那)
G3588
池子
G2861
,
而
G2532
攪動
G5015
那
G3588
水
G5204
,
那
G3588
水
G5204
(那)
G3588
攪動
G5016
之後
G3326
,
凡是
G3767
(那)
G3588
首先
G4413
下去的
G1684
,
無論
G1221
害
G2722
甚麼
G3739
病
G3553
,
都會得著
G1096
痊愈
G5199
。
5:5
在那裏
G1563
卻
G1161
有
G2258
一個
G5100
人
G0444
,
在
G1722-
(那)
G3588
病
G0769
中
-G1722
有
G2192
三十
G5144
又
G2532
八
G3638
年
G2094
。
5:6
(那)
G3588
耶穌
G2424
看見
G1492
這人
G5126
躺著
G2621
,
並
G2532
知道
G1097
他如此
G2192
已經
G2235
多
G4183
時
G5550
了
G3754
,
就對他
G0846
說
G3004
,
你要
G2309-
得著
G1096
痊愈
G5199
麼?
-G2309
5:7
那
G3588
病人
G0770
回答
G0611
他
G0846
,
先生
G2962
,
當
G3752-
那
G3588
水
G5204
攪動
G5015
時
-G3752
,
沒
G3756
有
G2192
人
G0444
把
G2443
我
G3165
放
G0906
在
G1519-
(那)
G3588
池子
G2861
裏
-G1519
;
當
G3739-
我
G1473
正
G1161
在
G1722
去
G2064
時
-G3739
,
就有
G0000
別人
G0243
先
G4253
我
G1700
下去
G2597
。
5:8
(那)
G3588
耶穌
G2424
對他
G0846
說
G3004
,
起來
G1453
,
拿
G0142
你的
G4675
(那)
G3588
褥子
G2895
,
並且
G2532
行走罷
G4043
。
5:9
那
G3588
人
G0444
就
G2532
立刻
G2112
得著
G1096
痊愈
G5199
,
並
G2532
拿起
G0142-
他的
G0848
(那)
G3588
褥子
G2895
來
-G0142
,
且
G2532
行走
G4043
。
5:10
但
G1161
在
G1722
那
G1565
(這)
G3588
天
G2250
是
G2258
安息日
G4521
,
所以
G3767
那些
G3588
猶太人
G2453
對那
G3588
醫好的人
G2323
說
G3004
,
這是
G2076
安息日
G4521
,
你
G4671
拿著
G0142
(那)
G3588
褥子
G2895
是
G1832-
不
G3756
可以的
-G1832
。
5:11
他
G3588
卻
G1161
回答
G0611-
他們
G0846
說
-G0611
,
那
G3588
使
G4160
我
G3165
痊愈的
G5199
,
他
G1565
對我
G3427
說
G2036
,
拿
G0142
你的
G4675
(那)
G3588
褥子
G2895
,
並
G2532
行走
G4043
。
5:12
他們問
G2065
他
G0846
,
那
G3588
對你
G4671
說
G2036
拿
G0142
你的
G4675
(那)
G3588
褥子
G2895
並
G2532
行走
G4043
的(那)
G3588
人
G0444
,
是
G2076
甚麼人?
G5101
5:13
那
G3588
醫好的人
G2390
卻
G1161
不
G3756
知道
G1492
是
G2076
誰
G5101
;
因為
G1063
在
G1722
那
G3588
地方
G5117
有
G5607
群眾
G3793
,
(那)
G3588
耶穌
G2424
已躲開了
G1593
。
5:14
這事
G5023
以後
G3326
,
(那)
G3588
耶穌
G2424
在
G1722-
(那)
G3588
殿
G2411
裏
-G1722
遇見
G2147
他
G0846
,
就
G2532
對他
G0846
說
G2036
,
你看
G2396
,
你已經得著
G1096
痊愈
G5199
;
不要再
G3371
犯罪
G0264
,
免
G3361
得
G2443
你
G4671
遭遇
G1096
任何
G5100
更壞的事
G5501
5:15
那
G3588
人
G0444
就
G2532
去
G0565
告訴
G0312
(那些)
G3588
猶太人
G2453
,
使
G4160
他
G0846
痊愈
G5199
的
G3588
乃
G3754
是
G2076
耶穌
G2424
。
5:16
因
G1223
此
G5124
那些
G3588
猶太人
G2453
就
G2532
逼迫
G1377
(那)
G3588
耶穌
G2424
,
[欽定本加有下一片語]
並
G2532
想要
G2212
殺
G0615
他
G0846
,
因為
G3754
他
G4160-
在
G1722
安息日
G4521
作了
-G4160
這事
G5023
。
5:17
他
G3588
卻
G1161
回應
G0611-
他們
G0846
說
-G0611
,
我
G3450
(那)
G3588
父
G3962
作事
G2038
直到
G2193
如今
G0737
,
我也
G2504
作事
G2038
。
5:18
為
G1223
這
G5124
緣故
G3767
那些
G3588
猶太人
G2453
越發
G3123
想要
G2212
殺
G0615
他
G0846
;
因
G3754
他
G3089-
不
G3756
但
G3440
犯了
-G3089
(那)
G3588
安息日
G4521
,
並
G0235
且
G2532
稱
G3004-
(那)
G3588
神
G2316
為
-G3004
自己的
G2398
父
G3962
,
將自己
G1438
與(那)
G3588
神
G2316
當作
G4160
平等
G2470
。
5:19
於是
G3767
(那)
G3588
耶穌
G2424
就
G2532
回答
G0611
他們
G0846
說
G3004
,
我
G3004-
確
G0281
實的
G0281
告訴
-G3004
你們
G5213
,
(這)
G3588
子
G5207
憑著
G0575
[或:出乎]
自己
G1438
決
G3762
不
G3756
能
G1410
作
G4160
,
除
G0302
非
G3361
他看見
G0991
(那)
G3588
父
G3962
所作的
G4160
;
因為
G1063
凡
G3739
是
G0302
他
G1565
[指:父]
所作的
G4160
這些事
G5023
,
(這)
G3588
子
G5207
也
G2532
照樣
G3668
作
G4160
。
5:20
由於
G1063
(那)
G3588
父
G3962
愛
G5368
(那)
G3588
子
G5207
,
就
G2532
將
G3739
他自己
G0846
所作的
G4160
一切事
G3956
指示
G1166
給他
G0846
;
且要
G2532
給他
G0846
指示
G1166
比這些
G5130
更大的
G3187
事
G2041
,
叫
G2443
你們
G5210
希奇
G2296
。
5:21
因為
G1063
(那)
G3588
父
G3962
怎樣
G5618
叫(那些)
G3588
死人
G3498
起來
G1453
,
並
G2532
使其活著
G2227
,
(那)
G3588
子
G5207
也
G2532
照樣
G3779
隨
G3739
自己所願的
G2309
使人活著
G2227
。
5:22
其實
G1063
(那)
G3588
父
G3962
不
G3761
審判
G2919
甚麼人
G3762
[原文:無一人],
乃
G0235
將(那)
G3588
審判
G2920
全
G3956
交與
G1325
那
G3588
子
G5207
。
5:23
叫人
G2443
都
G3956
尊敬
G5091
(那)
G3588
子
G5207
如同
G2531-
尊敬
G5091
(那)
G3588
父
G3962
一樣
-G2531
。
那
G3588
不
G3361
尊敬
G5091
子
G5207
的
G3588
,
就是
G0000
不
G3756
尊敬
G5091
那
G3588
差
G3992-
他
G0846
來
-G3992
的
G3588
父
G3962
。
5:24
我
G3004-
確
G0281
實的
G0281
告訴
-G3004
你們
G5213
,
(所以)
G3754
那
G3588-
聽
G0191
我
G3450
(這)
G3588
話
G3056
,
並又
G2532
信
G4100
差
G3992-
我
G3165
來
-G3992
者
G3588
的
-G3588
,
就有
G2192
永遠的
G0166
生命
G2222
,
而
G2532
不
G3756
至
G2064
於
G1519
定罪
G2920
,
乃是
G0235
已經
G3327
出
G1537
(那)
G3588
死亡
G2288
進入
G1519
(那)
G3588
生命
G2222
。
5:25
我
G3004-
確
G0281
實的
G0281
告訴
-G3004
你們
G5213
,
因為
G3754
時候
G5610
將到
G2064
,
而
G2532
現在
G3568
就是了
G2076
,
(就是)
G3753
那些
G3588
死人
G3498
要聽見
G0191
(那)
G3588
神
G2316
(那)
G3588
兒子
G5207
的
G3588
聲音
G5456
,
那些
G3588
聽見的
G0191
就
G2532
要活了
G2198
。
5:26
因為
G1063
正如
G5618
(那)
G3588
父
G3962
在
G1722
自己
G1438
有
G2192
生命
G2222
,
就
G2532
賜給
G1325
(那)
G3588
子
G5207
照樣
G3779
在
G1722
自己
G1438
有
G2192
生命
G2222
。
5:27
並且
G2532
因為
G3754
他是
G2076
人
G0444
子
G5207
,
就賜
G1325
給他
G0846
行
G4160
審判的
G2920
權柄
G1849
。
5:28
你們
G2296-
不要
G3361
對這事
G5124
希奇
-G2296
;
因為
G3754
時候
G5610
要到
G2064
,
該
G1722
時
G3739
那些
G3588-
在
G1722-
(那)
G3588
墳墓
G3419
裏
-G1722
的
-G3588
,
都要
G3956
聽見
G0191
他的
G0848
(那)
G3588
聲音
G5456
,
就
G2532
出來
G1607
。
5:29
那些
G3588
行
G4160
(那些)
G3588
善的
G0018
復活
G0386
進入
G1519
生命
G2222
,
那些
G3588
作
G4238
(那些)
G3588
惡的
G5337
復活
G0386
進入
G1519
審判
G2920
。
5:30
我
G1473
不
G3756
能
G1410
憑
G0575
我自己
G1683
作
G4160
甚麼
G3762
;
乃照
G2531
我聽見的
G0191
我就審判
G2919
,
而
G2532
(那)
G3588
我的
G1699
(那)
G3588
審判
G2920
是
G2076
公平的
G1342
;
因為
G3754
我
G2212-
不
G3756
求
-G2212
(那)
G3588
我
G1699
的
G3588
旨意
G2307
,
只
G0235
求
G0000
差
G3992-
我
G3165
來
-G3992
者
G3588
的
G3588
旨意
G2307
。
5:31
我
G1473
若
G1437
為
G4012
自己
G1683
作見證
G3140
,
我的
G3450
(那)
G3588
見證
G3141
就是
G2076
不
G3756
真實
G0227
。
5:32
有
G2076
(那)
G3588
另一位
G0243
為
G4012
我
G1700
作見證
G3140
;
我
G1492-
也
G2532
知道
-G1492
,
就是
G3754
他
G3739
為
G4012
我
G1700
作見證
G3140
,
那
G3588
見證
G3141
是
G2076
真實的
G0227
。
5:33
你們
G5210
曾差人
G0649
到
G4314-
約翰
G2491
那裏
-G4314
,
而
G2532
他
G3140-
為(那)
G3588
真理
G0225
作過見證
-G3140
。
5:34
其實
G1161
我
G1473
不
G3756
從
G3844
人
G0444
領受
G2983
(那)
G3588
見證
G3141
;
然而
G0235
我說
G3004
這些話
G5023
,
為要
G2443
叫你們
G5210
得救
G4982
。
5:35
那人
G1565
是
G2258
那
G3588
點著
G2545
而
G2532
明亮
G5316
的
G3588
燈
G3088
,
你們
G5210
卻
G1161
情願
G2309
暫
G4314
時
G5610
喜歡
G0021
在
G1722-
他的
G0848
光
G5457
中
-G1722
。
5:36
但
G1161
我
G1473
有
G2192
那
G3588
比(那)
G3588
約翰
G2491
更大的
G3187
(那)
G3588
見證
G3141
;
因為
G1063
(那)
G3588
父
G3962
所
G3739
交給
G1325
我
G3427
的(那些)
G3588
工
G2041
,
要
G2443
我成就
G5048
那些
G0846
,
就是
G3739
我所作
G4160
的
G3588
那些
G0846
工
G2041
,
這便
G3754
見證
G3140
我
G1700
乃是
G4012
(那)
G3588
父
G3962
差
G0649-
我
G3165
來的
-G0649
。
5:37
那
G3588
差
G3992-
我
G3165
來的
-G3992
父
G3962
,
他
G1565
也
G2532
為
G4012
我
G1700
作過見證
G3140
。
你們
G0191-
從來
G4455
沒有
G3777
聽見過
-G0191
他的
G0848
聲音
G5456
,
也沒有
G3777
看見過
G3708
他的
G0848
形像
G1491
。
5:38
你們
G2192-
並
G2532
沒
G3756
有
-G2192
他的
G0848
(那)
G3588
話
G3056
存
G3306
在
G1722-
你們
G5213
裏面
-G1722
;
因為
G1063
他
G0649-
所
G3739
差來的
-G0649
這位
G1565
,
你們
G4100-
不
G3756
信
-G4100
這一位
G5129
。
5:39
你們應當查考
G2045
那些
G3588
聖經
G1124
,
因為
G3754
你們
G5210
以為
G1380
其
G0846
中
G1722
有
G2192
永遠的
G0166
生命
G2222
;
為
G4012
我
G1700
作
G3140-
(那些)
G3588
見證的
-G3140
就
G2532
是
G1526
那些聖經
G1565
。
5:40
然而
G2532
你們
G2309-
不
G3756
肯
-G2309
到
G4314-
我
G3165
這裏
-G4314
來
G2064
,
為著
G2443
得
G2192
生命
G2222
。
5:41
我
G2983-
不
G3756
接受
-G2983
從
G3844-
人
G0444
來的
-G3844
榮耀
G1391
。
5:42
但
G0235
我已知道
G1097
你們
G5209
,
就是
G3754
在
G1722
你們自己
G1438
沒
G3756
有
G2192
(那)
G3588
神
G2316
的
G3588
愛
G0026
。
5:43
我
G1473
在
G1722-
我
G3450
(那)
G3588
父
G3962
的
G3588
名
G3686
裏
-G1722
來
G2064
,
你們
G2983-
並
G2532
不
G3756
接待
-G2983
[或:接受,下同]
我
G3165
;
若有
G1437
別人
G0243
靠
G1722
(那)
G3588
自己
G2398
的
G3588
名
G3686
來
G2064
,
你們就接待
G2983
他
G1565
。
5:44
你們
G5210
彼此
G0240
之間
G3844
接受
G2983
榮耀
G1391
,
卻
G2532
不
G3756
求
G2212
從
G3844-
獨一
G3441
之
G3588
神
G2316
來的
-G3844
榮耀
G1391
,
如何
G4459
能
G1410
信?
G4100
5:45
不要
G3361
想
G1380
我
G1473
會
G3754
到
G4314-
(那)
G3588
父
G3962
面前
-G4314
告
G2723
你們
G5216
;
有
G2076
一位
G3588
要告
G2723-
你們
G5216
的
-G2723
,
就是
G3739
你們
G5210
所
G1722
仰賴的
G1679
摩西
G3475
。
5:46
為此
G1063
你們
G4100-
如果
G1487
信
-G4100
摩西
G3475
,
也
G0302
必信
G4100
我
G1698
;
因為
G1063
他
G1565
曾寫過
G1125
關於
G4012
我
G1700
的書
G0000
。
5:47
但是
G1161
你們
G4100-
若
G1487
不
G3756
信
-G4100
他
G1565
那些
G3588
書
G1121
,
怎能
G4459
信
G4100
我的
G1699
這些
G3588
話?
G4487