| 原文.音譯: |
zwopoišw 索哦-拍誒哦 |
| 詞類.次: |
動詞 12 |
| 原文字根: |
活-行. 相當於: H2421 |
| 字義溯源: |
賦以活力,給與生命,賜生命,叫人活,活過來,使人活著,活著,能生,復活,叫..復活;由(2226=活物)與(4160*=行)組成;而2226出自(2198*=活).
惟有神的能力能叫人活,叫人活著的乃是靈.那使主耶穌從死裏復活的能力,也使我們活過來(林前15:45). |
| 譯字彙編: |
| 1) | 叫人活(1) 林後3:6; | | 2) | 賜生命(1) 加3:21; | | 3) | 他活過來了(1) 彼前3:18; | | 4) | 叫...復活(1) 羅4:17; | | 5) | 賜生命的(1) 林前15:45; | | 6) | 能生(1) 林前15:36; | | 7) | 使人活著(1) 約5:21; | | 8) | 叫人活的(1) 約6:63; | | 9) | 活過來(1) 羅8:11; | | 10) | 都要活過來(1) 林前15:22; | | 11) | 使其活著(1) 約5:21; |
|
|
| 經節彙編 (G2227) |
| 出現次數: |
總共（11）; 約（3）; 羅（2）; 林前（3）; 林後（1）; 加（1）; 彼前（1）
|
|
約 5:21 |
因為(那)父怎樣叫(那些)死人起來，並使其活著，(那)子也照樣隨自己所願的使人活著。
|
|
約 6:63 |
(那)叫人活的乃是(那)靈，(那)肉體毫無益的；我對你們所說的那些話，就是靈，就是生命。
|
|
羅 4:17 |
正如所記載的，故此我已經立你作多國的父；他[亞伯拉罕]在神面前所信的，是那叫(那些)死人復活，又使[或:召,叫]沒有變為有的神。
|
|
羅 8:11 |
然而那叫(那)耶穌從死復活的靈若住在你們裏面，那叫基督耶穌從死復活的，也必藉著他(那)住在你們裏面的靈，使你們(那些)必死的身體活過來。
|
|
林前 15:22 |
因為就如在(那)亞當裏眾人都死了，照樣，在(那)基督裏眾人也都要活過來。
|
|
林前 15:36 |
無知的人哪；你所種的，若不死就不能生。
|
|
林前 15:45 |
經上所記載的也是這樣，那首先的人亞當成了活的魂；那末後的亞當成了賜生命的靈。
|
|
林後 3:6 |
他也叫我們能承擔新約的執事；不是憑著字句，乃是憑著靈；因為(那)字句叫人死，但是(那)靈叫人活。
|
|
加 3:21 |
這樣，那律法是反對(那)神的那些應許麼?斷不是!因若曾賜給能賜生命[或:叫人活]的律法，那義就誠然是出於律法。
|
|
彼前 3:18 |
因為基督也曾一次為罪受死[欽定本作:受苦]，義的代替不義的，為要引領我們到(那)神面前；按著肉體他是被治死了，但按著靈他活過來了；
|
|