(民數記)    申命記   第 33 章    (約書亞記)
33:1
這是
H2063		那神
H0430		人
H0376		摩西
H4872		，
在
H000C+		他死
H4194		之先
+H6440		，
為
H0853+		以色列
H3478		人
+H1121		所
H0834		祝的
H1288		(那)
福
H1293		。
33:2
他說
H0559		，
耶和華
H3068		從
H4480+		西乃
+H5514		而來
H0935		，
從
H4480+		西珥
+H8165		向他們
H000C		顯現
H2224		，
從
H4480+		巴蘭
H6290		山
+H2022		發出光輝
H3313		，
從
H4480+		千萬
+H7233		[或:無數的]
聖者中
H6944		[或:聖所中]
來臨
H0857		；
從
H4480+		右手
+H3225		為他們
H000C		傳出
H0000		烈火的律法
H0799		。
33:3
他疼
H0637		[或:他確實]
愛
H2245		百姓
H5971		，
他的眾
H3605+		聖徒
+H6918		都在
H000A+		他手中
+H3027		；
他們
H1992		在
H000C+		你的腳前
+H7272
坐下
H8497		，
領
H5375		受
H4480+		言語
+H1703		。
33:4
摩西
H4872		將律法
H8451		傳給我們
H6680		，
作為
H4181-		雅各
H3290		會眾的
H6951		產業
-H4181		。
33:5
當
H000A+		百姓
H5971		的眾首領
H7218		，
以色列
H3478		的各支派
H7626		，
一同
H3162		聚集時
+H0622		，
他
H1961-		在
H000A+		耶書崙
+H3484		為
-H1961		王
H4428		。
[註: 耶書崙是以色列國的另一名稱]
33:6
願
H2421-		流便
H7205		存活
-H2421		，
而不至
H0408+		死亡
+H4191		；
願他
H1961		人丁
H4962		不至稀少
H4557		[或:有數目]。
33:7
論
H000C+		猶大
+H3063		這樣(祝福)
H2063		說
H0559		，
耶和華阿
H3069		，
俯聽
H8085		猶大
H3063		的聲音
H6963		，
引導他
H0935		歸他的
H0413+		本族
+H5971		；
他的手
H3027		曾
H7378-		為自己
H000C		爭戰
-H7378		，
你必
H1961		幫助
H5828		攻擊
H4480+		他的敵人
+H6862		。
33:8
論
H000C+		利未
+H3878		說
H0559		，
你的土明
H8550		和烏陵
H0224		，
在
H000C+		你的虔誠
H2623		人那裏
+H0376		；
就是
H0834		在
H000A+		瑪撒
+H4532		你曾試驗他
H5254		，
在
H5921+		米利巴
H4809		水旁
+H4325		你曾與他爭論
H7378		。
33:9
他講論
H000C+		自己的父親
+H0001		和
H000C+		母親
+H0517		說
H0559		，
我
H7200-		沒有
H3808		看見他們
-H7200		，
他既
H5234-		不
H3808		承認
-H5234		他的
H0853+		弟兄
+H0251		，
也不
H3808		認識
H3045		他的
H0853+		兒女
+H1121		；
因為
H3588		他遵行
H8104		你的言語
H0565		，
謹守
H5341		你的約
H1285		。
33:10
他們
H3384-		將你的典章
H4941		去
H000C+		教導
-H3384		[或:指引]
雅各
+H3290		，
將你的律法
H8451		去
H000C+		教導
H0000		以色列
+H3478		；
他們要
H7760-		把香
H6988		獻
-H7760		在
H000A+		你面前
+H0639		，
把全牲的燔祭
H3632		獻在
H5921+		你的壇上
+H4196		。
33:11
耶和華阿
H3069		，
求你祝福
H1288		他的財物
H2428		[或:他的能力]，
悅納
H7521		在他手中
H3027		的工作
H6467		；
那些起來攻擊他的
H6965		和恨惡他的
H8130		，
願你剌透
H4272		他的腰
H4975		，
使他們不再
H4480+		起來
+H6965		。
33:12
論
H000C+		便雅憫
+H1144		說
H0559		，
耶和華
H3068		所親愛的
H3039		，
必同他
H5921		在
H000C+		安然中
+H0983		居住
H7931		，
終
H3605+		日
+H3117		遮蔽他
H2653		，
也住在
H7931		他兩肩
H3802		之中
H0996		。
33:13
論
H000C+		約瑟
+H3130		說
H0559		，
願他的地
H0776		蒙
H1288-		耶和華
H3068		賜福
-H1288		，
得
H4480+		天上
H8064		的寶物
+H4022		，
得
H4480+		甘露
+H2919		，
以及
H4480+		深
+H8415
藏在
H7257		地底下的
H8478		；
33:14
得
H4480+		陽光下
H8121		產出來
H8393		的美果
+H4022		，
得
H4480+		月亮下
H3391		所養成
H1645		[或:產生]
的寶物
+H4022		；
33:15
得
H4480^		上古
H6924+		之山
+H2042		的至寶
^H7218		，
得
H4480+		永世
H5769		之嶺
H1389		的寶物
+H4022		；
33:16
得
H4480+		地
H0776		和其中所充滿
H4393		的寶物
+H4022		，
並那位住在
H7931		荊棘中者
H5572		的喜悅
H7522		；
願這些福都歸
H0935
於
H000C+		約瑟
H3130		的頭上
+H7218		，
歸於
H000C+		那與弟兄
H0251		迥別之人
H5139		的頂上
+H6936		。
33:17
他為牛群中
H7794		頭生的
H1060		，
有
H000C		威嚴
H1926		；
他的兩角
H7161		是野牛
H7214		的角
H7161		，
用其
H000A		牴觸
H5055		萬
H3162		[或:一切
]
邦
H5971		[或:人民]，
直到地
H0776+		極
+H0657		；
這些角是
H1992		以法蓮
H0669		的萬萬
H7233		，
這些角是
H1992		瑪拿西
H4519
的千千
H0505		。
33:18
論
H000C+		西布倫
+H2074		說
H0559		，
西布倫哪
H2074		，
當
H000A+		你出外
+H3318		當歡喜
H8055		。
以薩迦
H3485		在你的
H000A+		帳棚裏
+H0168		；
33:19
他們要召
H7121+		百姓
H5971		到山上
+H2022		，
在那裏
H8033		獻
H2076		公義的
H6664		祭
H2077		，
因為
H3588		吸取
H3243		海裏
H3220		的豐富
H8228		，
沙中
H2344
所藏的
H2934		珍寶
H8226		。
33:20
論
H000C+		迦得
+H1410		說
H0559		，
使
H7337-		迦得
H1410		擴張的
-H7337		，
應當稱頌
H1288		。
他住
H7931		如
H000B+		母獅
+H3833		，
撕裂
H2963		膀臂
H2220		，
連頭頂
H6936+
也是如此
+H0637		撕裂
H0000		。
33:21
他為自己
H000C		選擇
H7200		頭一段
H7225		地
H0000		，
因
H3588+		在那裏
+H8033		存留著
H5603		立法者
H2710		的分
H2506		；
他與
H0857-		百姓
H5971		的首領
H7218
同來
-H0857		，
他施行
H6213		耶和華
H3068		的公義
H6666		，
和他
H4941-		與
H5921+		以色列所立的
+H3478		典章
-H4941		。
33:22
論
H000C+		但
+H1835		說
H0559		，
但
H1835		是小
H1482		獅子
H0738		，
從
H4480+		(那)
巴珊
+H1316		跳出來
H2187		。
33:23
論
H000C+		拿弗他利
+H5321		說
H0559		，
拿弗他利阿
H5321		，
你有滿足的
H7649		恩惠
H7522		，
滿得
H4392		耶和華
H3068		的福
H1293		，
可得
H3423-
西方
H3220		和南方
H1864		為業
-H3423		。
33:24
論
H000C+		亞設
+H0836		說
H0559		，
亞設
H0836		蒙
H1288-		多
H4480+		子的
+H1121		福
-H1288		，
得
H1961		他弟兄
H0251		的喜悅
H7521		，
他的腳
H7272		蘸
H2881		在
H000A+		(那)
油中
+H8081		。
33:25
你的門閂
H4515		[或:鞋]
是鐵的
H1270		，
銅的
H5178		；
你的力量
H1679		有如
H000B+		你的日子
+H3117		。
33:26
沒有誰
H0369		像
H000B+		耶書崙的
H3484		(那)
神
+H0430		；
他為了
H000A+		幫助你
+H5828		，
乘駕在
H7392		天空
H8064		，
他的威榮
H1346+		顯在
+H000A
穹蒼中
H7834		。
33:27
永生的
H6924		[或:亙古的]
神
H0430		是你的
H0000		居所
H4585		，
他永久
H5769		的膀臂
H2220		在你
H4480+		以下
+H8478		；
他
H1644-		在你
H4480+
前面
+H6440		攆出
-H1644		仇敵
H0340		，
說
H0559		，
毀滅吧
H8045		。
33:28
以色列
H3478		安然
H0983		單獨
H0910		居住
H7931		，
雅各
H3290		的泉源
H5869		乃是
H0413+		五穀
H1715		新酒
H8492		之地
+H0776		，
他的諸天
H8064+		也
+H0637		滴
H6201
甘露
H2919		。
33:29
以色列阿
H3478		，
你是有福的
H0835		，
誰
H4310		像你
H3644		蒙
H000A+		耶和華
+H3068		拯救的
H3467		百姓
H5971		，
你幫助
H5828		的盾牌
H4043		，
你威榮
H1346		的刀劍呢?
H2719		你的仇敵
H0340		必向你
H000C		屈服
H3584		，
你
H0859		必踏
H1869		在
H5921+		他們的背脊
+H1116		[或:高處]
。