(使徒行傳)
羅馬書 第 14 章
(哥林多前書)
Last( 第 13 章)
Next( 第 15 章)
14:1
你們要接納
G4355
那
G3588
信(心)
G4102
軟弱
G0770
的
G3588
,
但
G1161
不要
G3361
為
G1519
意見
G1261
[複數]
辯論
G1253
。
14:2
有人
G3739
固然
G3303
信
G4100
百物
G3956
都可喫
G5315
;
但
G1161
那
G3588
軟弱的
G0770
只喫
G2068
蔬菜
G3001
。
14:3
喫的
G2068
人
G3588
不可
G3361
輕看
G1848
不
G3361
喫的
G2068
人
G3588
;
但是
G1161
不
G3361
喫的
G2068
人
G3588
不可
G3361
論斷
G2919
喫的
G2068
人
G3588
;
因為
G1063
(那)
G3588
神
G2316
已經收納
G4355
他
G0846
。
14:4
你
G4771
是
G1488
誰
G5101
,
(那)
G3588
論斷
G2919
別人的
G0245
僕人?
G3610
為著
G0000
(那)
G3588
他自己的
G2398
主人
G2962
他站穩
G4739
或
G2228
跌倒
G4098
;
而且
G1161
他必要站住
G2476
,
因為
G1063
(那)
G3588
主
G2962
能
G1415
使他
G0846
站住
G2476
。
14:5
有人
G3739
確
G3303
認定
G2919
這日
G2250
強於
G3844
那日
G2250
;
但
G1161
有人
G3739
認定
G2919
每一
G3956
日
G2250
都一樣
G0000
。
為此
G1063
各人
G1538
在
G1722-
自己
G2398
的
G3588
意念
G3563
中
-G1722
要堅定
G4135
。
14:6
那
G3588
守
G5426
[或:記念,下同]
日子
G2250
的人
G3588
,
為主
G2962
守
G5426
;
[欽定本加有下二片語]
那
G3588
不
G3361
守
G5426
日子
G2250
的人
G3588
,
為主
G2962
不
G3756
守
G5426
。
至於
G2532
喫
G2068
的人
G3588
,
為主
G2962
喫
G2068
,
因
G1063
他感謝
G2168
(那)
G3588
神
G2316
;
而
G2532
不
G3361
喫
G2068
的人
G3588
,
為主
G2962
不
G3756
喫
G2068
,
也
G2532
感謝
G2168
(那)
G3588
神
G2316
。
14:7
原來
G1063
我們
G2257
沒有一人
G3762
為自己
G1438
活
G2198
,
也
G2532
沒有一人
G3762
為自己
G1438
死
G0599
。
14:8
因為
G1063
我們
G2198-
若
G1437
活著
-G2198
,
是
G5037
為
G0000
(那)
G3588
主
G2962
活著
G2198
,
我們
G0599-
若
G1437
死了
-G0599
,
是
G5037
為
G0000
(那)
G3588
主
G2962
死
G0599
;
因此
G3767
,
我們
G2198-
或
G1437
是
G5037
活著
-G2198
,
或
G1437
是
G5037
死
G0599
,
都是
G2070
屬於主
G2962
的人
G3588
。
14:9
為
G1519
此
G5124
之故
G1063
基督
G5547
死了
G0599
,
又
G2532
活了
G2198
,
為要
G2443
作
G2961-
死人
G3498
並
G2532
活人
G2198
(兩者)
G2532
的主
-G2961
。
14:10
但
G1161
你
G4771
為甚麼
G5101
論斷
G2919
[或:審判]
你
G4675
的
G3588
弟兄?
G0080
或
G2228
者
G2532
,
你
G4771
為甚麼
G5101
輕看
G1848
你
G4675
的
G3588
弟兄?
G0080
因
G1063
我們
G3936-
都
G3956
要站在
-G3936-
(那)
G3588
神的
G2316
[欽定本:基督的]
審判臺
G0968
前
-G3936
。
14:11
因為
G1063
有記載著
G1125
,
主
G2962
說
G3004
,
我
G1473
是活著的
G2198
,
所以
G3754
萬
G3956
膝
G1119
必
G2578-
向我
G1698
跪拜
-G2578
,
並且
G2532
眾
G3956
舌
G1100
必
G1843-
向
G0000
(那)
G3588
神
G2316
承認
-G1843
。
14:12
這樣看來
G0686
,
因此
G3767
我們
G2257
各人
G1538
必
G1325-
向
G0000
(那)
G3588
神
G2316
供出
-G1325
有關
G4012
自己的
G1438
話
G3056
。
14:13
所以
G3767
我們
G2919-
不可再
G3371
彼此
G0240
論斷
-G2919
[或:審判];
反之
G0235
,
寧可
G3123
定意
G2919
[原文:審判]
這樣
G5124
不
G3361
給(那)
G3588
弟兄
G0080
放下
G5087
(那)
G3588
絆腳石
G4348
或
G2228
跌人之物
G4625
。
14:14
在
G1722-
主
G2962
耶穌
G2424
裏
-G1722
,
我知道
G1492
並
G2532
深信
G3982
,
凡物
G3754
本
G1223
身
G1438
無一
G3762
不潔淨的
G2839
;
除
G1487
非
G3361
那人
G3588
以為
G3049
某一物
G5100
乃是
G1511
不潔淨的
G2839
,
那物
G1565
就不潔淨
G2839
。
14:15
為此
G1063
,
若
G1487
因
G1223
食物
G1033
叫你
G4675
的
G3588
弟兄
G0080
憂愁
G3076
,
你
G4043-
就不是
G3765
按著
G2596
愛
G0026
而行
-G4043
。
基督
G5547
已經
G0599-
替
G5228
他
G3739
死了
-G0599
,
不可
G3361
因
G0000
(那)
G3588
你的
G4675
食物
G1033
叫他
G1565
失喪
G0622
。
14:16
所以
G3767
不可
G3361
使你們
G5216
的
G3588
善
G0018
被毀謗
G0987
;
14:17
因為
G1063
(那)
G3588
神
G2316
的
G3588
國
G0932
,
不
G3756
在乎
G2076
喫
G1035
和
G2532
喝
G4213
;
只在乎
G0235
公義
G1343
,
與
G2532
和平
G1515
,
並
G2532
在
G1722-
聖
G0040
靈
G4151
中的
-G1722
喜樂
G5479
。
14:18
原來
G1063
在
G1722-
這些事
G5125
上
-G1722
服事
G1398
(那)
G3588
基督
G5547
的
G3588
,
為(那)
G3588
神
G2316
所喜悅
G2101
,
又
G2532
為眾
G3588
人
G0444
所稱許
G1384
。
14:19
這樣看來
G0686
,
所以
G3767
我們要追求
G1377
那些
G3588
和睦
G1515
[或:和平]
的事
G3588
,
和
G2532
(那)
G3588
彼此
G0240
間
G1519
那些
G3588
建立
G3619
[或:建造]
的事
G3588
。
14:20
不可
G3361
因
G1752
食物
G1033
毀壞
G2647
(那)
G3588
神
G2316
的
G3588
工程
G2041
[或:工作]。
凡物
G3956
固然
G3303
潔淨
G2513
,
但
G0235
這
G3588
人
G0444
喫了
G2068
,
而使
G1223
(那)人
G3588
跌倒
G4348
,
就是邪惡
G2556
。
14:21
不
G3361
在
G0000
喫
G5315
肉
G2907
上
G0000
,
也不
G3366
在
G0000
喝
G4095
酒
G3631
上
G0000
,
亦不
G3366
在
G1722-
任何事
G3739
上
-G1722
絆倒
G4350
你的
G4675
(那)
G3588
弟兄
G0080
,
或
G2228
使其軟弱
G0770
[欽定本加有此字],
這是
G3588
好的
G2570
。
14:22
你
G4771
有
G2192
信
G4102
,
就
G3739
應當
G2596
自己
G4572
在
G1799-
(那)
G3588
神
G2316
面前
-G1799
持守
G2192
。
人
G3588
在
G1722-
他所認可
G1381
的事
G3739
上
-G1722
不
G3361
自
G1438
責
G2919
[或作:審判],
就有福了
G3107
。
14:23
但
G1161
人
G3588
若有
G1437
疑心
G1252
而喫
G5315
,
就被定罪
G2632
,
因為
G3754
不是
G3756
出於
G1537
信
G4102
;
為此
G1161
凡
G3956
那
G3739-
不
G3756
出於
G1537
信
G4102
的
-G3739
,
都是
G2076
罪
G0266
。