原文.音譯: |
plhroforšw 普累羅-賀雷哦 |
詞類.次: |
動詞 5 |
原文字根: |
滿的-攜帶. 相當於: H4390 |
字義溯源: |
完滿的實現,盡都傳明,完全確信,信心充足,應驗,堅定,完成,成就,要成全;由(4134=滿的)與(5409=有負擔,帶)組成;其中4134出自(4130*=充滿),而5409出自(5411=負擔),5411又出自(5342*=負擔,背). |
譯字彙編: |
1) | 要成全(1) 提後4:5; | 2) | 盡都傳明(1) 提後4:17; | 3) | 信心充足(1) 西4:12; | 4) | 要堅定(1) 羅14:5; | 5) | 完全確信(1) 羅4:21; | 6) | 所成就的(1) 路1:1; |
|
|
經節彙編 (G4135) |
出現次數: |
總共(6); 路(1); 羅(2); 西(1); 提後(2)
|
路 1:1 |
提阿非羅大人,有好些人曾提筆作書,述說關於在我們中間所成就的事,[註: ‘提阿非羅大人’,照原文是放置在第三節的末了,如欽定本所示.]
|
羅 4:21 |
且完全確信他那所應許的,他是必能作成;
|
羅 14:5 |
有人確認定這日強於那日;但有人認定每一日都一樣。為此各人在自己的意念中要堅定。
|
西 4:12 |
以巴弗向你們問安,他來自你們那裏,作基督耶穌的僕人,常常在(那些)禱告中為你們盡心竭力,好使你們能完全的站穩,而在(那)神一切的旨意上信心充足。
|
提後 4:5 |
然而你要凡事謹慎,要忍受苦難,要作傳福音的工作,要成全你的(那)職分。
|
提後 4:17 |
惟有(那)主站在我旁邊,並加力量給我,使那福音藉著我盡都傳明,而叫那些外邦人都聽見;我也從獅子口裏被救出來。
|
|