| 原文.音譯: |
rWG goor |
| 詞類.次: |
動詞 98 |
| 原文字根: |
激動; 相當於 G3940 G3941 G5288 |
| 字義溯源: |
從路上轉離出去*,意即:投宿,旅居,畏懼,懼怕,停留,聚,聚集,住,居,同居,同住,居住,寄居,驚恐.
寄居;是指新住到一個地方,仍沒有當地居民的權利(創19:9;申18:6).
寄居,也用來陳述列祖當初到處旅居外地的光景(創12:10;20:1;32:4;47:4).
寄居,也指到聖殿朝拜(詩15:1).
寄居(和合本譯為同居),在詩篇上用來描寫,惡人不能與神同居(詩5:4);以賽亞也說,當那日,豺狼必與綿羊同居(賽11:6). |
| 譯字彙編: |
| 1) | 寄居(31) 創12:10; 創19:9; 出6:4; 出12:48; 利17:8; 民9:14; 申18:6; 申26:5; 士17:7; 士17:8; 士19:16; 得1:1; 撒下4:3; 王上17:20; 拉1:4; 詩105:23; 賽23:7; 賽52:4; 耶35:7; 耶42:15; 耶42:22; 耶43:2; 耶43:5; 耶44:8; 耶44:14; 耶49:18; 耶49:33; 耶50:40; 哀4:15; 結14:7; 結47:23; | | 2) | 寄居的(5) 創47:4; 伯19:15; 耶42:17; 耶44:12; 耶44:28; | | 3) | (那)寄居(4) 利20:2; 民15:16; 書20:9; 結47:22; | | 4) | 同居(4) 利19:33; 民15:14; 賽11:6; 賽16:4; | | 5) | (那)寄居的(4) 出12:49; 利25:6; 民15:15; 民19:10; | | 6) | 聚集(3) 詩59:3; 詩140:2; 賽54:15; | | 7) | 那寄居(2) 利17:12; 利25:45; | | 8) | 他們聚集(2) 詩56:6; 何7:14; | | 9) | 和那寄居(2) 利16:29; 民15:29; | | 10) | 住(2) 士17:9; 士19:1; | | 11) | 寄居了(2) 創21:34; 王下8:2; | | 12) | 懼怕(2) 民22:3; 申1:17; | | 13) | 都驚恐(1) 伯41:25; | | 14) | 我寄居在(1) 詩120:5; | | 15) | 能寄居(1) 詩15:1; | | 16) | 要懼怕(1) 詩22:23; | | 17) | 與你同居(1) 詩5:4; | | 18) | 同住(1) 賽33:14; | | 19) | 我...寄居(1) 創32:4; | | 20) | 願...都懼怕(1) 詩33:8; | | 21) | 我要...住(1) 詩61:4; | | 22) | 並且...為寄居的(1) 詩105:12; | | 23) | 而驚恐(1) 何10:5; | | 24) | 有人聚集(1) 賽54:15; | | 25) | 同住 (1) 賽33:14; | | 26) | 居住之處(1) 伯28:4; | | 27) | 即使(1) 賽54:15; | | 28) | 被外人(1) 賽5:17; | | 29) | 畏懼(1) 撒上18:15; | | 30) | 或那寄居(1) 利17:10; | | 31) | 或寄居(1) 利17:13; | | 32) | 是那寄居(1) 利18:26; | | 33) | 寄居的人(1) 出3:22; | | 34) | 曾寄居(1) 創35:27; | | 35) | 而寄居(1) 創20:1; | | 36) | 你所寄居(1) 創21:23; | | 37) | 你要寄居(1) 創26:3; | | 38) | (那)同居的(1) 利19:34; | | 39) | 外人(1) 民15:26; | | 40) | 去寄居(1) 王下8:1; | | 41) | 為寄居的(1) 代上16:19; | | 42) | (那些)同住(1) 代下15:9; | | 43) | 你所能寄居之地(1) 王下8:1; | | 44) | 停留在(1) 士5:17; | | 45) | 怕(1) 申18:22; | | 46) | 我怕(1) 申32:27; | | 47) | 當懼怕(1) 伯19:29; |
|
|
| 經節彙編 (H1481) |
| 出現次數: |
總共（98）; 創（9）; 出（4）; 利（11）; 民（8）; 申（5）; 書（1）; 士（6）; 得（1）; 撒上（1）; 撒下（1）; 王上（1）; 王下（3）; 代上（1）; 代下（1）; 拉（1）; 伯（4）; 詩（11）; 賽（10）; 耶（13）; 哀（1）; 結（3）; 何（2）
|
|
|
|