(民數記)    申命記   第 4 章    (約書亞記)
4:1
以色列人哪
H3478		，
現在
H6258		我
H0595		所
H0834		教導
H3925		你們
H0853		的
H0413+		(那)
律例
+H2706		，
和
H0413+		(那)
典章
+H4941		，
你們要聽從
H8085
並去
H000C+		遵行
+H6213		，
為要
H4616+		使
+H000C		你們存活
H2421		，
得以進入
H0935		耶和華
H3068		你們列祖的
H0001		神
H0430		所
H0834		賜給
H5414		你們
H000C
的
H0853+		(那)
地
+H0776		承受為業
H3423		。
4:2
我
H0595		所
H0834		吩咐
H6680		你們的
H0853		(那)
話
H1697+		，
你們
H3254-		不可
H3808		在外
+H5921		加添
-H3254		，
也不可
H3808		從其
H4480		刪減
H1639		，
好
H000C+		遵守
+H8104
我
H0595		所
H0834		吩咐
H6680		你們的
H0853		，
就是耶和華
H3068		你們的神
H0430		的
H0853+		命令
+H4687		。
4:3
因著
H000A+		巴力毘珥
+H1187		的事
H0000		，
你們的眼睛
H5869		(那)
都看見
H7200		了
H0853		耶和華
H3068		所
H0834+		行的
+H6213		，
因為
H3588		凡
H3605+
跟
H1980		隨
H0310		巴力毘珥的
H1187		(那些)
人
+H0376		，
耶和華
H3068		你們的神
H0430		都從
H4480+		你們中間
+H7130		把他們除滅了
H8045		。
4:4
惟有你們
H0859		(那些)
專心[或:忠心]
H1695		靠
H000A+		耶和華
+H3068		你們神
H0430		的人
H0000		，
(那)
今日
H3117		全都
H3605
存活
H2416		。
4:5
看哪
H7200		，
我教導
H3925		你們
H0853		律例
H2706		和典章
H4941		，
正
H0834+		如
+H000B		耶和華
H3068		我的神
H0430		吩咐我的
H6680		，
使
H0834		你們
H0859
在
H000A^		所要進去
H0935		那裏
H8033		得為
H000C+		業的
+H3423		(那)
地
H0776		上
^H7130		，
如此
H3651		去
H000C+		遵行
+H6213		。
4:6
所以你們要謹守
H8104		遵行
H6213		，
因為
H3588		這是
H1931		在
H000C+		(那些)
諸民
H5971		眼前顯出
+H5869		你們的智慧
H2451		，
和你們的聰明
H0998		；
當
H0834		他們聽見
H8085		了
H0853		這(些)
H0428		一切的
H3605+		(那些)
律例
+H2706		，
他們
H0559-		必定
H7535		會說
-H0559		，
(那)
這
H2088		(那)
大
H1419		(那)
國
H1471		是有智慧
H2450+		和有聰明的
H0995		[或:通達]
人民
+H5971		。
4:7
然而
H3588		那一個
H4310+		大
H1419		國
+H1471		，
他們
H000C+		有
+H0834		神
H0430		與他們
H000C		相近?
H7138		像
H000B+		耶和華
+H3068		我們的神
H0430		，
在
H000A+		一切事上
+H3605+
我們都求告
+H7121		他
H0413		。
4:8
並且那一個
H4310		大
H1419		國
H1471		，
他們
H000C+		有
+H0834		這樣公正的
H6662		律例
H2706		和典章?
H4941		像
H000B^		我
H0595		(那)
今日
H3117		在你們
H000C+
面前
+H6440		所
H0834		陳明的
H5414		(那)
這
H2063		一切
^H3605		(那)
律法
H8451		。
4:9
為此
H7535		，
你要非常謹慎
H8104		，
殷勤的
H3966		保守
H8104		你的魂
H5315		，
免得
H6435+		你忘記
+H7911		親眼
H5869		所
H0834+		看見的
+H7200
(那些)
諸事
H1697		，
又免得
H6435+		你一生
H2416		所有的
H3605		時日
H3117		這些事離
+H5493		開
H4480+		你的心
+H3824		；
總要傳給
H3045
[或:指示]
你的後代
H1121		，
你的
H000C+		子子
+H1121		(和)
H000C+		孫孫
+H1121		。
4:10
當
H0834		你
H5975-		在
H000A+		何烈山
+H2722		站
-H5975		在
H000C+		耶和華
H3068		你神
H0430		面前
+H6440		那日
H3117		；
當時
H000A+		耶和華
H3068		對我
H0413		說
+H0559		，
為我
H000C+		招聚
+H6950
那
H0853+		百姓
+H5971		，
我要叫他們聽見
H8085		我的
H0853+		話
+H1697		，
使
H0834		他們學習
H3925		在所有的
H3605+		(那)
日子
+H3117		都
H000C+		敬畏
+H3372
我
H0853		；
這樣
H0834		，
他們
H1992		可存活
H2416		在
H5921+		這地上
+H0127		，
又當教導
H3925		他們的
H0853+		兒女
+H1121		。
4:11
你們就近前來
H7126		，
站在
H5975		(那)
山
H2022		下
H8478		，
(那)
山上
H2022		有燒著
H1197		的
H000A+		(那)
火焰
+H0784		沖到
H5704+		(那諸)
天
H8064
空中
+H3820		，
並有黑暗
H2822		，
密雲
H6051		，
幽暗
H6205		。
4:12
耶和華
H3068		從
H4480+		(那)
火焰
H0784		中
+H8432		對你們
H0413		說話
H1696		，
你們
H0859		聽見
H8085		話語的
H1697		聲音
H6963		，
但除了
H2108		聲音
H6963		，
你們卻沒有
H0369		看見
H7200		形像
H8544		。
4:13
他
H5046-		將他的
H0853+		約
+H1285		指示
-H5046		你們
H000C		，
就是
H0834		他吩咐
H6680		你們
H0853		當
H000C		守的
H6213		十條
H6235		(那些)
誡命
H1697		；
並將其寫
H3789
在
H5921+		兩塊
+H8147		石
H0068		版上
H3871		。
4:14
在
H000A+		那
H1931		(那)
時
+H6256		耶和華
H3068		又吩咐
H6680		我
H0853		去
H000C+		教導
+H3925		你們
H0853		律例
H2706		和典章
H4941		，
使你們
H000C		在
H000A^		你
H0859		所要
H0834
過去
H5674		那裏
H8033		得為
H000C+		業的
+H3423		(那)
地上
^H0776		將其
H0853		遵行
H6213		。
4:15
所以你們要
H8104-		分外
H3966		為
H000C+		自己
+H5315		謹慎
-H8104		，
因為
H3588		耶和華
H3068		在
H000A+		何烈山
+H2722		從
H4480+		那火焰
H0784		中
+H8432		對你們
H0413
說話
H1696		的
H000A+		那日
+H3117		，
你們
H7200-		沒有
H3808		看見
-H7200		任何
H3605+		形像
+H8544		。
4:16
惟恐
H6435+		你們敗壞
+H7843		自己
H000C		，
造作
H6213		雕刻的偶像
H6459		，
任何
H3605+		偶像的
+H5566		形像
H8544		，
男人
H2145		或
H0176		女人的
H5347
樣式
H8403		[或:像;下同]，
4:17
任何
H3605^		在
H000A+		這地上
+H0776		的
H0834		走獸
^H0929		樣式
H8403		，
或
H0834		在
H000A+		(那)
天空
+H8064		飛
H5774		任何
H3605+		有翅膀的
H3671		雀鳥
+H6833		樣式
H8403		，
4:18
在
H000A+		這地上
+H0127		任何
H3605+		爬物的
+H7430		樣式
H8403		，
從
H4480^		這
H000C+		地
+H0776		底下
^H8478		在
H0834+		那水
+H4325+		中
+H000A		任何
H3605+		魚的
+H1710		樣式
H8403		。
4:19
又恐怕
H6435+		你舉起
+H5375		你的眼睛
H5869		向著那天
H8064		，
見
H7200		耶和華
H3068		你的神
H0430		為
H3605+		那諸天
+H8064		下
H8478		的
H000C+		萬
+H3605		(那些)
民
H5971
所
H0834		擺列的
H2505		(那)
H0853+		日
+H8121		(那)
H0853+		月
+H3394		(那些)
H0853+		星
+H3556		，
(那諸)
天上
H8064		那些
H0853		萬
H3605		象
H6635		；
自己便被勾引
H5080
敬拜
H7812		它們
H000C		，
事奉它們
H5647		。
4:20
但是你們
H0853		，
耶和華
H3068		將你們
H0853		從
H4480+		埃及
+H4714		領
H3947		出來
H3318		，
脫離
H4480+		(那)
鐵
H1270		爐
+H3564		，
作
H000C+		為
+H1961		自己
H000C		產業
H5159
的
H000C+		子民
+H5971		，
就像
H000B+		(那)
今日
+H3117		(那)
一樣
H2088		。
4:21
耶和華
H3068		又因
H5921+		你們的話
+H1696		，
向我
H000A+		發怒
+H0599		起誓
H7650		，
而
H000C+		不容
+H1115		我過
H5674		那
H0853+		約但河
+H3383		，
也
H000C+		不容
+H1115+
我進
+H0935		入
H0413+		那美
H2896		(那)
地
+H0776		，
就是
H0834		耶和華
H3068		你的神
H0430		賜
H5414		你
H000C		為業之地
H5159		。
4:22
因此
H3588		我
H0595		要死
H4191		在
H000A+		(那)
這
H2063		(那)
地
+H0776		，
不能
H0369		過
H5674		(那)
H0853+		約但河
+H3383		；
但你們
H0859		必過去
H5674		得
H3423		(那)
這
H2063
(那)
美
H2896		(那)
H0853+		地
+H0776		。
4:23
你們
H8104-		自己
H000C		要謹慎
-H8104		，
免得
H6435+		忘記
+H7911		耶和華
H3068		你們的神
H0430		同你們
H5973		所
H0834		立
H3772		的
H0853+		約
+H1285		，
為自己
H000C
去造作
H6213		雕刻的偶像
H6459		，
就是
H0834		耶和華
H3068		你的神
H0430		禁止你的
H6680		任何的
H3605		形像
H8544		，
4:24
因為
H3588		耶和華
H3068		你的神
H0430		是毀滅的
H0398		火
H0784		，
他是
H1931		忌邪的
H7067		[或:嫉妒的]
神
H0410		。
4:25
當
H3588+		你生
+H3205		子
H1121		生
H1121		孫
H1121		，
在
H000A+		那地
+H0776		住久了
H3462		，
就行為敗壞
H7843		，
製作
H6213		各種
H3605		形像的
H8544		雕刻偶像
H6459		，
去
H000A^		行
H6213		耶和華
H3068+		你神
+H0430		眼中看為
^H5869		(那)
惡的事
H7451		，
惹他
H000C+		發怒
+H3707		。
4:26
(那)
今日
H3117		我呼喚
H5749-		(那諸)
H0853+		天
+H8064		和(那)
H0853+		地
+H0776		向你們
H000A		作證
-H5749		，
在
H4480^		你們
H0859		所
H0834		過
H5674		(那)
H0853+		約但河
+H3383
那邊
H8033		所
H000C+		得為業的
+H3423		(那)
地
H0776		上
^H5921		，
你們
H3588+		必定
+H0006		急速
H4118		滅盡
H0006		，
你們在其上的
H5921		日子
H3117		不能
H3808+
長久
+H0748		，
因為
H3588		你們必被盡行
H8045		除滅
H8045		。
4:27
耶和華
H3068		必使
H6327-		你們
H0853		分散
-H6327		在
H000A+		(那些)
諸民中
+H5971		，
在耶和華
H3068		所
H0834		要領
H5090		你們
H0853		去那裏的
H8033
(那些)
諸國
H1471+		中
+H000A		，
你們所剩下的人
H7604		數目
H4557		稀少
H4962		。
4:28
在那裏
H8033+		你們必事奉
+H5647		人
H0120		手
H3027		所造的
H4639		諸神
H0430		，
就是
H0834		木的
H6086		，
石的
H0068		；
它們不能
H3808+		看
+H7200		，
不能
H3808		聽
H8085		，
不能
H3808		喫
H0398		，
不能
H3808		聞
H7306		。
4:29
在
H4480+		那裏
+H8033		你們必尋求
H1245		耶和華
H3068		你的神
H0430		，
當
H3588		用你的
H000A+		全
+H3605+		心
+H3824		用你的
H000A+		全
+H3605+		魂
+H5315		尋求他
H1875		，
而你必尋見
H4672		。
4:30
當你
H000C		在
H000A+		(那)
患難中
+H6862		，
那(些)
H0428		一切
H3605		(那些)
事
H1697		臨到你
H4672		，
及至
H000A+		那些日子的
H3117		末了
+H0312		，
若
H5704+		你能歸回
H7725		耶和華
+H3068		你神那裏
H0430		，
就當聽
H8085		從
H000A+		他的聲音
+H6963		。
4:31
因為
H3588		耶和華
H3068		你的神
H0430		是有憐憫的
H7349		神
H0410		，
他必
H7503-		不
H3808		撇下你
-H7503		，
也不
H3808		滅絕你
H7843		，
亦不
H3808
會忘記
H7911		你列祖
H0001		的
H0853+		約
+H1285		，
就是
H0834-		他起誓
H7650		與他們
H000C		所立的
-H0834		。
4:32
現在
H4994+		你且
H3588		考查
+H7592		那
H0834+		在
+H1961		你
H000C+		以前
+H6440		已往
H7223		的
H000C+		時日
+H3117		，
自
H000C+		從
+H4480		神
H0430		創造
H1254		人
H0120		在
H5921+		這地上的
+H0776		(那)
日子
H3117
以來
H0834		，
從
H4480+		(那諸)
天
H8064		這
+H000C+		邊
+H7097		直到
H5704+		(那諸)
天
H8064		那邊
+H7097		，
豈
H000D+		有過
+H1961		像
H000B+		(那)
這樣的
H2088		(那)
大
H1419
(那)
事?
+H1697		或者
H0176		豈
H000D+		曾聽見過
+H8085		像如此的事?
H3644
4:33
豈有
H000D+		民
H5971		曾聽見過
+H8085		神
H0430		從
H4480+		(那)
火
+H0784+		中
+H8432		說話的
H1696		聲音?
H6963		像
H000B+		你
H0859		所
+H0834+		聽見的
+H8085		，
卻仍能存活
H2421		。
4:34
或者
H0176		，
神
H0430		豈曾
H000D+		嘗試
+H5254		去
H000C^		從
H4480+		別的國
H1471		中
+H7130		將
H3947-		一國的人民
H1471		取出
-H3947		來
^H0935		為著他自己?
H000C		用
H000A+
試驗
+H4531		，
用
H000A+		神蹟
+H0226		，
用
H000A+		奇事
+H4159		，
用
H000A+		戰爭
+H4421		，
用
H000A+		大能的
H2389		手
+H3027		，
和用
H000A+		伸出來的
H5186		膀臂
+H2220		，
並用
H000A+		大
H1419		而可畏的事
+H4172		，
像
H000B^		耶和華
H3068		你們的神
H0430		在
H000A+		埃及
+H4714		，
在你們
H000C+		眼前
+H5869		為你們
H000C		所
H0834+
行的
+H6213		一切事
^H3605		。
4:35
顯給你看
H7200		，
使你
H0859		知道
H3045		，
惟有
H3588		耶和華
H3068		是
H1931		(那)
神
H0430		，
除
H4480+		他
+H000C+		以外
+H0905		，
再無
H0369		別的
H5750		。
4:36
從
H4480+		(那諸)
天上
+H8064		他使你聽見
H8085		他的
H0853+		聲音
+H6963		，
為要
H000C+		管教你
+H3256		[或:指示你]，
又在
H5921+
(那)
地上
+H0776		使你看見
H7200		他的
H0853+		(那)
烈
H1419		火
+H0784		，
並且使你聽見
H8085		從
H4480+		(那)
火
H0784		中
+H8432		他所說的話
H1697		。
4:37
這樣
H8478		，
因
H3588		他愛
H0157		你的
H0853+		列祖
+H0001		，
所以揀選
H0977		他們的
H000A+		後
H0310		裔
+H2233		，
用他的
H000A+		(那)
大
H1419		能
+H3581		親
H000A+		自
+H6440
領你
H3318-		從
H4480+		埃及
+H4714		出來
-H3318		。
4:38
要將
H000C^		比你
H4480		強
H6099		大的
H1419		列國
H1471		，
從
H4480+		你面前
+H6440		趕出
^H3423		，
領你
H000C+		進去
+H0935		，
將他們的
H0853+		地
+H0776		來
H000C+		賜給
+H5414+
你
+H000C		為業
H5159		，
像
H000B+		(那)
今日
+H3117		(那)
這樣
H2088		。
4:39
所以你
H3045-		(那)
今日
H3117		要知道
-H3045		，
也要存記
H7725		在你
H0413+		心上
+H3824		，
在
H000A+		(那諸)
天
+H8064		之
H4480+		上
+H4605		，
在
H5921+		(那)
地
+H0776
之
H4480+		下
+H8478		，
惟有
H3588		耶和華
H3068		是
H1931		(那)
神
H0430		，
再也沒有
H0369		別
H5750		神
H0000		。
4:40
我
H0595		(那)
今日
H3117		將他的
H0853+		律例
+H2706		和他的
H0853+		誡命
+H4687		曉諭你
H6680		，
要
H0834		你遵守
H8104		，
使
H0834		你
H000C		和你的
H000C+		後
H0310
裔
+H1121		可以得福
H3190		，
並使
H4616+		你的
+H000C		日子
H3117		，
在
H0834		耶和華
H3068		你神
H0430		所賜給
H5414		你的
H000C		(那)
地
H0127		上
H5921		所有的
H3605+
(那)
日子
+H3117		可以長久
H0748		。
4:41
那時
H0227		摩西
H4872		在
H000A+		(那)
約但河
H3383		對面
+H5676		，
向東的
H4217		日出之地
H8121		，
分定
H0914		三座
H7969		城
H5892		，
4:42
使那誤
H0000		殺人者
H7523		可以
H000C+		逃到
+H5127		那裏
H8033		；
就是
H0834		他
H1931		在
H4480+		從
+H8543		前
H8032		對其
H000C		沒有
H3808+		仇恨
+H8130		，
也
H000A+		並非
+H1097+		故意
+H1847
去殺了
H7523		他的
H0853+		朋友
+H7453		，
這樣他可逃到
H5127		這些
H0411		(那些)
城
H5892+		中
+H4480		的
H0413+		一座城
+H0259		，
而他可以存活
H2425		。
4:43
為
H000C+		(那)
流便人
+H7206		，
分定
H0853^		在
H000A+		(那)
曠野
+H4057		(那)
平原
H4334		地
H0776+		的
+H000A		比悉
^H1221		；
為
H000C+		(那)
迦得人
+H1425		，
分定
H0853^		在
H000A+		(那)
基列的
+H1568		拉末
^H7216		；
為
H000C+		(那)
瑪拿西人
+H4520		分定
H0853^		在
H000A+		(那)
巴珊的
+H1316		哥蘭
^H1474		。
4:44
這是
H2063		摩西
H4872		在
H000C+		以色列
H3478		人
H1121		面前
+H6440		所
H0834+		陳明的
+H7760		[或:立定的]
(那)
律法
H8451		；
4:45
這是
H0428		(那)
法度[或:見證]
H5713		，
(那)
律例
H2706		，
(那)
典章
H4941		，
就是
H0834		當他們
H000A^		從
H4480+		埃及
+H4714
出來
^H3318		，
摩西
H4872		對
H0413+		以色列
H3478		人
+H1121		所傳講的
H1696		。
4:46
在
H000A+		(那)
約但河的
H3383		對面
+H5676		[或:東面]，
在
H000A+		伯毘珥
H1047		面前的
H4136		[對面的]
(那)
谷中
+H1516		，
那
H0834		住
H3427		在
H000A+		希實本
+H2809		(那)
亞摩利
H0567		王
H4428		西宏
H5511		之
H000A+		地
+H0776		；
這西宏
H0834		，
當
H000A^		摩西
H4872		和以色列
H3478		人
H1121		從
H4480+
埃及
+H4714		出來時
^H3318		，
將他殺了
H5221		。
4:47
他們得了
H3423		他的
H0853+		地
+H0776		，
和那巴珊
H1316+		王
+H4428		噩
H5747		的
H0853+		地
+H0776		，
就是
H0834		兩個
H8147		(那)
亞摩利
H0567		王
H4428		，
在
H000A+		(那)
約但河
H3383
對面
+H5676		向日
H8121		出之地
H4217		。
4:48
從
H4480+		亞羅珥
+H6177		，
就是
H0834		亞嫩河
H0769		谷
H5158+		邊
+H8193+		緣
+H5921		，
直到
H5704+		西雲
H7865		山
+H2022		，
就是
H1931		黑門山
H2768		。
4:49
及那約但河
H3383		對面
H5676		向東
H4217		全
H3605+		(那)
亞拉巴
+H6160		，
直到
H5704		(那)
亞拉巴
H6160		海
H3220		，
(那)
毘斯迦
H6449
山坡
H0794		底
H8478		。