(創世記)    出埃及記   第 33 章    (利未記)
33:1
耶和華
H3068		吩咐
H0413+		摩西
+H4872		說
H1696		，
你
H0859		和
H0834		你
H5927-		從
H4480+		埃及
H4714		地
+H0776		領上來的
-H5927		(那)
百姓
H5971		，
要
H1980		從
H4480+		這裏
+H2088		上去
H5927
到
H0413+		那地
+H0776		，
就是
H0834		我曾起誓
H7650		向
H000C+		亞伯拉罕
+H0085		，
向
H000C+		以撒
+H3327		，
與向
H000C+		雅各
+H3290		說
H0559+		過
+H000C		，
我要將那地賜
H5414
給你的
H000C+		後裔
+H2233		。
33:2
我要差遣
H7971		使者
H4397		在你
H000C+		前面
+H6440		，
攆出
H1644		那
H0853+		迦南人
+H3669		，
(那)
亞摩利人
H0567		，
(那)
赫人
H2850		，
(那)
比利洗人
H6522		，
(那)
希未人
H2340		，
(那)
耶布斯人
H2983		；
33:3
到
H0413+		流
H2100		奶
H2461		與蜜
H1706		之地
+H0776		；
因為
H3588		我
H5927-		不
H3808		同
H7130+		你
+H000A		上去
-H5927		，
由於
H3588		你們是
H0859		硬著
H7186+		頸項的
+H6203+		百姓
+H5971		，
恐怕
H6435^		在
H000A+		(那)
路上
+H1870		我要把你們滅絕
^H0398		。
33:4
(那)
百姓
H5971		聽見
H8085		(那)
這些
H2088		(那)
惡
H7451		(那)
H0853+		信
+H1697		[或:話]
就悲哀
H0056		，
也沒有
H3808+		人
H0376		佩
+H7896		戴
H5921
妝飾
H5716		。
33:5
為此
H0559-		耶和華
H3068		對
H0413+		摩西
+H4872		說
-H0559		，
你告訴
H0413+		以色列
+H3478+		人
+H1121		說
H0559		，
你們是
H0859		硬著
H7186+		頸項的
+H6203+		百姓
+H5971		，
我若
H5927-		一
H0259		霎時
H7281		臨
-H5927		到你們
H000A+		中間
+H7130		，
就要滅絕你們
H3615		；
現在
H6258		從
H4480+		你們身上
+H5921		摘下
H3381		你們的妝飾
H5716		，
使我可以知道
H3045		怎樣
H4100		待
H6213+		你們
+H000C		。
33:6
以色列
H3478+		人
+H1121		在
H4480+		何烈
H2722		山
+H2022		就摘下了
H5337		他們的
H0853+		妝飾
+H5716		。
33:7
摩西
H4872		帶著
H3947		那
H0853+		帳棚
+H0168		，
將其
H000C+		支搭
+H5186		在
H4480^		那
H000C+		營
+H4264		外
^H2351		，
離
H4480+		(那)
營
+H4264		卻遠
H7368		，
他就稱
H7121-		那帳棚
H000C
為
-H7121		(聚)
會
H4150		(帳)
幕
H0168		；
這樣
H1961		，
凡
H3605+		那些求問
+H1245		耶和華的
H3068		，
就到
H0413^		在
H000C+		(那)
營
+H4264		外
H2351+		的
+H4480		(聚)
會
H4150
(帳)
幕
^H0168		那裏去
H0834		。
33:8
當
H000B+		摩西
H4872		出去
+H3318		到
H0413+		那帳幕
+H0168		時
H1961		，
眾
H3605+		(那)
百姓
+H5971		就都起來
H6965		，
各人
H0376		站在
H5324		自己帳幕
H0168		的門口
H6607		，
望
H5027		著
H0310		摩西
H4872		，
直到
H5704+		他進了
+H0935		那帳幕
H0168		。
33:9
當
H000B+		摩西
H4872		進
+H0935		那帳幕
H0168		時
H1961		，
那雲
H6051		柱
H5982		降下來
H3381		，
立在
H5975		那帳幕
H0168		的門口
H6607		，
他
H1696-		[耶和華]
便和
H5921+		摩西
+H4872		說話
-H1696		。
33:10
當
H7200-		眾
H3605+		(那)
百姓
+H5971		看見
-H7200		那雲
H6051		(的)
H0853+		柱
+H5982		立在
H5975		那帳幕
H0168		的門口
H6607		，
眾
H3605+		(那)
百姓
+H5971		就起來
H6965
各人
H0376		在自己帳幕
H0168		的門口
H6607		下拜
H7812		。
33:11
耶和華
H3068		與
H0413+		摩西
+H4872		面
H6440		對
H0413+		面
+H6440		說話
H1696		，
好像
H000B^		人
H0376		與
H0413+		朋友
+H7453		說話
H1696		一般
^H0834		；
然後摩西返回
H7725		到
H0413+
(那)
營去
+H4264		，
惟有
H4480+		他的幫手
+H8334		，
一個少年人
H5288		，
嫩
H5126+		的兒子
+H1121		約書亞
H3091		，
不
H3808		從
H4480+		那帳幕
H0168
中
+H8432		離開
H4185		。
33:12
摩西
H4872		對
H0413+		耶和華
+H3068		說
H0559		，
你看
H7200		，
你
H0859		吩咐我
H0413		說
H0559		，
將這
H2088		(那)
H0853+		百姓
+H5971		帶上去
H5927		，
你卻
H0859		沒有
H3808
叫我知道
H3045		，
你要打發
H7971+		誰
+H0834		與我
H5973		同去
H0853		；
你只
H0859		說
H0559		，
我
H3045-		按
H000A+		名
+H8034		認識你
-H3045		，
在
H000A+		我眼前
+H5869
你也
H1571+		蒙了
+H4672		[或:得了]
恩
H2580		。
33:13
如今
H6258		，
我請求你
H4994		，
我
H4672-		若
H0518		在你
H000A+		眼前
+H5869		蒙
-H4672		恩
H2580		，
求你
H4994		讓我知道
H3045		你的
H0853+		道路
+H1870		，
使我認識你
H3045		，
為
H4616+		要
+H000C		在你
H000A+		眼前
+H5869		蒙
H4672		恩
H2580		；
求你想到
H7200		(那)
這
H2088		(那)
民
H1471		乃是
H3588		你的百姓
H5971		。
33:14
耶和華
H0000		說
H0559		，
我必
H1980-		親自
H6440		與你同
H0000		去
-H1980		，
使你
H000C		得安息
H5117		。
33:15
摩西
H0000		對他
H0413		說
H0559		，
你若
H0518+		不
+H0369		親自
H6440		同去
H1980		，
就不要
H0408		從
H4480+		這裏
+H2088		領我們上去
H5927		。
33:16
那麼
H0645		藉著
H000A+		(那)
甚麼
+H4100		人得以知道
H3045		，
就是
H3588		我
H0589		和你的百姓
H5971		在你
H000A+		眼前
+H5869		已蒙
H4672		恩呢?
H2580
豈不是
H3808		因你
H000A+		與我們
H5973		同去
+H1980		，
使我
H0589		和你的百姓
H5971		與
H4480		那
H0834		在
H5921+		這地
H0127		面的
+H6440		萬
H3605+		(那)
民
+H5971		有分別麼?
H6395
33:17
耶和華
H3068		對
H0413+		摩西
+H4872		說
H0559		，
你所
H0834		求
H1696		(那)
這些
H2088		(那)
H0853+		(那些)
話
+H1697		我
H6213-		也
H1571		要行
-H6213		，
因為
H3588		你
H4672-		在我
H000A+
眼前
+H5869		已蒙了
-H4672		恩
H2580		，
並且我
H3045-		按
H000A+		名
+H8034		認識你
-H3045		。
33:18
摩西
H0000		說
H0559		，
求你
H4994		將你的
H0853+		榮耀
+H3519		顯給我看
H7200		。
33:19
耶和華
H0000		說
H0559		，
我
H0589		要顯一切的
H3605+		恩慈
+H2898		在
H5921+		你面前
+H6440		經過
H5674		，
在你
H000C+		面前
+H6440		宣告
H7121		耶和華
H3068		我的
H000A+
名
+H8034		；
我要
H2603-		向
H0854+		誰
+H0834		施恩
-H2603		，
我就施恩
H2603		；
我要
H7355-		向
H0854+		誰
+H0834		施憐憫
-H7355		，
我就施憐憫
H7355		。
33:20
又說
H0559		，
你
H3201-		不
H3808		能
-H3201		(來)
H000C+		看見
+H7200		我的
H0853+		面
+H6440		，
因為
H3588		沒有
H3808+		(那)
人
H0120		看見我
+H7200		而能存活
H2425		。
33:21
耶和華
H3068		說
H0559		，
看哪
H2009		，
在我這裏
H0854		有地方
H4725		，
你要站
H5324		在
H5921+		這磐石上
+H6697		。
33:22
當
H000A+		我的榮耀
H3519		經過
+H5674		時
H1961		，
我必將你放
H7760		在
H000A+		那磐石
H6697		穴中
+H5366		，
用
H5526-		我的手掌
H3709		遮掩
-H5526		著你
H5921		，
等
H5704+		[或:直到]
我過去
+H5674		。
33:23
然後我要
H5493-		將我的
H0853+		手掌
+H3709		收回
-H5493		，
你就得見
H7200		我的
H0853+		背
+H0310		，
卻
H6440-		不得
H3808		見
H7200		我的面
-H6440		。