(撒母耳記下)    列王紀上   第 20 章    (列王紀下)
20:1
亞蘭
H0758+		王
+H4428		便哈達
H1130		聚集
H6908		他的
H0853+		全
+H3605+		軍
+H2428		，
率領
H0854		三十
H7970		二個
H8147		王
H4428		，
和車
H7393		馬
H5483		，
上來
H5927		圍繞
H6696		著
H5921+
撒瑪利亞
+H8111		，
要攻打
H3898		它
H000A		。
20:2
又差遣
H7971		使者
H4397		進那城
H5892		見
H0413^		以色列
H3478+		王
+H4428		亞哈
^H0256		，
對他
H000C		說
H0559		，
便哈達
H1130		如此
H3541		說
H0559		，
20:3
你的金
H2091		銀
H3701		都要
H1931+		歸我
+H000C		，
你的妻子
H0802		兒女
H1121		，
那美麗的
H2896		都要
H1931+		歸我
+H000C		。
20:4
以色列
H3478		王
H4428		回答
H6030		說
H0559		，
我主
H0113		(那)
我王阿
H4428		，
可以依著
H000B+		你的話
+H1697		，
我
H0589		和一切
H3605+		屬
+H0834+		我的
+H000C		，
都歸你
H000C		。
20:5
那使者
H4397		又回來
H7725		說
H0559		，
便哈達
H1130		如此
H3541+		告訴
+H0559		而
H000C+		說
+H0559		，
因為
H3588+		我已差遣人
+H7971		去見你
H0413		這樣
H000C+
說
+H0559		，
你的金
H2091		銀
H3701		你的妻子
H0802		兒女
H1121		，
都要
H1931+		歸我
+H000C		。
20:6
但
H3588		明日
H4279		約
H0518+		在這
+H000B+		時候
+H6256		，
我還要差遣
H7971		我的
H0853+		臣僕
+H5650		到你那裏
H0413		，
搜查
H2664		你的
H0853+		家
+H1004		和
H0853		你僕人
H5650
的家
H1004		，
將
H1961		你眼中
H5869		一切
H3605+		所喜愛的
+H4261		，
放
H7760		在
H000A+		手中
+H3027		拿去
H3947		。
20:7
以色列
H3478		王
H4428		就召來
H7121		(那)
國中
H0776		的
H000C+		眾
+H3605+		長老
+H2205		，
說
H0559		，
請
H4994		你們留心
H3045		看看
H7200		，
就是
H3588		這人
H2088
謀
H1245		害我
H7451		，
因為
H3588+		他曾差遣人
+H7971		到我這裏
H0413		，
要
H000C+		我的妻子
+H0802		和
H000C+		兒女
+H1121		及
H000C+		金
+H2091		與
H000C+		銀
+H3701		，
我並沒有
H3808
推辭他
H4513		。
20:8
眾
H3605+		(那些)
長老
+H2205		和眾
H3605+		(那)
民
+H5971		對他
H0413		說
H0559		，
不要
H0408		聽從
H8085		也不要
H3808		應允
H0014		。
20:9
故此他
H0559-		對
H000C+		便哈達
H1130		的使者
+H4397		說
-H0559		，
告訴
H0559		我
H000C+		主
+H0113		(那)
我王
H4428		，
在
H000A+		(那)
頭一次
+H7223		你所
H0834+		差遣人
+H7971
向
H0413+		你僕人
+H5650		要的一切
H3605		，
我都要行
H6213		；
但這次
H2088		(那)
的事
H1697		，
我不
H3808		能
H3201		去
H000C+		行
+H6213		。
那些使者
H4397
便把話
H1697		帶回去
H7725		。
20:10
便哈達
H1130		又差遣人
H7971		去見他(亞哈)
H0413		說
H0559		，
撒瑪利亞
H8111		的塵土
H6083		若
H0518+		夠
+H5606		給
H000C+		那
H0834		跟
H7272		從我
H000A		那所有的
+H3605+
民
+H5971		每人
H000C+		一手捧
+H8168		，
願諸神
H0430		如此
H3541		重
H3254		重的
H3541+		降罰
+H6213		與我
H000C		。
20:11
以色列
H3478+		王
+H4428		回應
H6030		說
H0559		，
你告訴他
H1696		，
那剛束帶的
H2296		休要
H0408		像
H000B+		那解帶的
+H6605		誇口
H1984		。
20:12
當他
H000B+		[便哈達]
聽見
+H8085		(那)
這
H2088		(那)
H0853+		話
+H1697		時
H1961		，
他
H1931		正在喝酒
H8354		，
他
H1931		和那些諸王
H4428		在
H000A+		(那)
棚裏
+H5521		，
他對
H0413+		他的臣僕
+H5650		說
H0559		，
擺隊吧
H7760		；
他們就擺隊
H7760		攻
H5921+		(那)
城
+H5892		。
20:13
看哪
H2009		，
有一個
H0259		先知
H5030		前來
H5066		見
H0413^		以色列
H3478+		王
+H4428		亞哈
^H0256		說
H0559		，
耶和華
H3068		如此
H3541		說
H0559		，
(所有)
H3605+		(那)
這
H2088
(那)
大
H1419		(那)
群
+H1995		人
H0853		，
你看見了
H7200+		嗎?
+H000D		看哪
H2009		，
我今日
H3117		要將其交
H5414		在
H000A+		你手裏
+H3027		，
你就知道
H3045
我
H0589+		乃是
+H3588		耶和華
H3068		。
20:14
亞哈
H0256		說
H0559		，
藉著
H000A+		誰呢?
+H4310		他說
H0559		，
耶和華
H3068		這樣
H3541+		說
+H0559		，
藉著
H000A+		(那)
省
H4082		長
H8269		的少年人
+H5288		[或:僕
人;下同]。
然後他又說
H0559		，
誰
H4310+		要率領
+H0631		這爭戰?
H4421		他說
H0559		，
你
H0859		。
20:15
於是他數點
H6485		(那)
省
H4082		長
H8269		的
H0853+		少年人
+H5288		，
共有
H1961		二百
H3967		三十
H7970		二名
H8147		；
後
H0310		又數點
H6485		(那)
H0853+		眾
+H3605+
民
+H5971		，
以色列
H3478		眾
H3605+		人
+H1121		，
七
H7651		千名
H0505		。
20:16
在
H000A+		(那)
午間
+H6672		，
他們就出去
H3318		。
便哈達
H1130		，
他
H1931		和那些眾王
H4428		，
就是幫助
H5826		他的
H0853		三十
H7970+
二個
+H8147		王
H4428		，
正在
H000A+		(那)
棚裏
+H5521		痛
H7910		飲
H8354		。
20:17
(那)
省
H4082		長
H8269		的少年人
H5288		首
H000A+		先
+H7223		出去
H3318		；
便哈達
H1130		也差遣人出去
H7971		，
他們回報
H5046		他
H000C		而
H000C+		說
+H0559		，
有人
H0582		從
H4480+		撒瑪利亞
+H8111		出來了
H3318		。
20:18
他說
H0559		，
他們
H3318-		若
H0518+		為
+H000C+		講和
+H7965		出來
-H3318		要活
H2416		捉他們
H8610		；
若
H0518		為
H000C+		打仗
+H4421		出來
H3318		，
也要活
H2416		捉他們
H8610		。
20:19
那些
H0428		(那)
省
H4082		長
H8269		的少年人
H5288		從
H4480+		(那)
城裏
+H5892		出來
H3318		，
有
H0834		(那)
軍兵
H2428		跟隨他們
H0310		。
20:20
他們擊殺
H5221		所有
H0376		相遇的敵
H0000		人
H0376		，
亞蘭人
H0758		就逃跑
H5127		，
以色列人
H3478		就追趕他們
H7291		；
亞蘭
H0758
王
H4428		便哈達
H1130		騎著
H5921+		馬
+H5483		和馬兵
H6571		在逃跑
H4422		。
20:21
以色列
H3478		王
H4428		出來
H3318		，
攻打
H5221		(那)
H0853+		車
+H7393		和
H0853+		(那)
馬
+H5483		，
大大
H1419		擊
H5221		殺
H4347		(那)
H000A+		亞蘭人
+H0758		。
20:22
那先知
H5030		前來
H5066		見
H0413+		以色列
H3478		王
+H4428		，
對他
H000C		說
H0559		，
當去
H3212		，
當剛強自己
H2388		，
當認識
H3045		，
當看清
H7200		，
你們
H0853		該如何
H0834+		防備
+H6213		，
因為
H3588		到
H000C+		明
+H8666		(那)
年
H8141		亞蘭
H0758		王
H4428		必上來
H5927		攻擊你
H5921		。
20:23
亞蘭
H0758+		王
+H4428		的臣僕
H5650		對他
H0413		說
H0559		，
他們的諸神
H0430		是山
H2022		的諸神
H0430		，
因
H5921+		此
+H3651		他們強
H2388		於我們
H4480		；
但是
H0199		在
H000A+		(那)
平原
+H4334		與他們
H0854		打仗
H3898		，
我們
H2388-		豈
H0518+		不
+H3808		強
-H2388		於他們?
H4480
20:24
當行
H6213		(那)
這
H2088		件
H0853+		(那)
事
+H1697		，
把那諸王
H4428		除去
H5493		，
每一個
H0376		都離去
H4480+		自己的職位
+H4725		，
派
H7760
軍長
H6346		代替他們
H8478		；
20:25
你
H0859		要為自己
H000C+		清點
+H4487		你
H0853+		當中
+H4480		的那損失
H5307		，
軍兵
H2428		補
H000B+		(那)
軍兵
+H2428		，
馬
H5483		補
H000B+		(那)
馬
+H5483		，
車
H7393
補
H000B+		(那)
車
+H7393		，
我們就能
H3898-		在
H000A+		(那)
平原
+H4334		與他們
H0853		打仗
-H3898		；
我們豈
H0518+		不
+H3808		強
H2388		於他們?
H4480		他就聽
H8085
從
H000C+		他們的聲音
+H6963		，
這樣
H3651		去行
H6213		。
20:26
到
H000C+		次
+H8666		(那)
年
H8141		時
H1961		，
便哈達
H1130		果然點齊
H6485		亞蘭
H0758+		人
+H0853		，
上到
H5927		亞弗
H0663		，
要與
H5921+		以色列
+H3478		去
H000C+		(那)
打仗
+H4421		。
20:27
以色列
H3478		人
H1121		也點齊
H6485		軍兵
H0000		，
預備食物
H3557		，
出去
H3212		迎著
H7125+		他們
+H000C		；
以色列
H3478+		人
+H1121		在他們前面
H5048
安營
H2583		，
像
H000B+		兩
+H8147		小群
H2835		山羊羔
H5795		；
但亞蘭人
H0758		卻滿了
H4390		(那)
地
H0776+		面
+H0853		。
20:28
(那)
神
H0430		人
H0376		前來
H5066		見
H0413+		以色列
H3478		王
+H4428		，
告訴
H0559		[他]
說
H0559		，
耶和華
H3068		如此
H3541		說
H0559		，
因為
H3282		亞蘭人
H0758
說
H0559		我耶和華
H3068		是
H0834		山
H2022		的神
H0430		，
他
H1931		卻不是
H3808+		平原
H6010		的神
+H0430		；
我必
H5414-		將
H0853+		所有
+H3605+		(那)
這
H2088		(那)
大
H1419
(那)
群人
+H1995		交
-H5414		在
H000A+		你手中
+H3027		，
你們就知道
H3045		我
H0589+		是
+H3588		耶和華
H3068		。
20:29
這些
H0428		軍兵
H0000		在
H5227-		那些
H0428		軍兵
H0000		前面
-H5227		安營
H2583		七
H7651		日
H3117		，
到了
H000A+		(那)
第七
H7637		(那)
日
+H3117		時
H1961		，
就近前
H7126
(那)
交戰
H4421		；
在
H000A+		那一
H0259		日
+H3117		以色列
H3478+		人
+H1121		擊殺
H5221		(那)
H0853+		亞蘭人
+H0758		步兵
H7273		一百
H3967+		千人
+H0505		。
[即十萬人]
20:30
(那些)
其餘的
H3498		逃
H5127		入
H0413+		亞弗
H0663		(那)
城
+H5892		；
(那)
牆垣
H2346		倒塌
H5307		，
壓死
H5921+		(那些)
剩下的
H3498		二十
+H6242
七
H7651		千
H0505		人
H0376		。
便哈達
H1130		也逃跑
H5127		進
H0935		入
H0413+		(那)
城
+H5892		，
藏
H0000		在
H000A+		嚴密的
H2315		內室裏
+H2315		。
20:31
他的臣僕
H5650		對他
H0413		說
H0559		，
現在
H4994+		看哪
+H2009		，
我們聽見
H8085		就是
H3588		以色列
H3478		家
H1004		的王
H4428		，
他們
H1992		都是
H3588+
仁慈
H2617		的王
+H4428		；
現在
H4994		我們該用
H7760		麻布
H8242		束
H000A+		腰
+H4975		，
繩索
H2256		套
H000A+		頭
+H7218		，
出去
H3318		到
H0413+		以色列
H3478		王那裏
+H4428		，
或者
H0194		他存留
H1961		你的
H0853+		生命
+H5315		。
20:32
於是他們束
H2296		麻布
H8242		在
H000A+		腰上
+H4975		，
繩索
H2256		套
H000A+		頭
+H7218		，
就來
H0935		見
H0413+		以色列
H3478		王
+H4428		說
H0559		，
你的僕人
H5650		便哈達
H1130
說
H0559		，
求你
H4994+		保留
+H1961		我的生命
H5315		。
亞哈
H0000		說
H0559		，
他還
H5750+		活著
H2416		嗎?
+H000D		他是
H1931		我的兄弟
H0251		。
20:33
這些人
H0582		察覺出徵兆
H5172		，
就急忙
H4116		抓住
H2480		他的
H4480+		話說
H0559		，
便哈達
H1130		是你的兄弟
H0251		阿!
+H000D		他說
H0559		，
你們去
H0935		帶他來
H3947		。
便哈達
H1130		出來
H3318		見他
H0413		[亞哈]。
他就請他上
H5927		到
H5921+		(那)
車中
+H4818		。
20:34
便哈達
H0000		對他
H0413		說
H0559		，
關於
H0834^		我父
^H0001^		從
H4480+		你
+H0853		父
H0001		所奪的
^H3947		那些城邑
H5892		，
我必歸還
H7725		；
你可
H000C		在
H000A+
大馬色
+H1834		立
H7760		街市
H2351		，
像
H000B^		我父
H0001		在
H000A+		撒瑪利亞
+H8111		所
^H0834^		立的
^H7760		。
亞哈說
H0000		，
我
H0589		照此立
H000A+		(那)
約
+H1285		，
放你回去
H7971		；
這樣就與他
H000C+		立
+H3772		約
H1285		，
放他回去
H7971		。
20:35
那些先知
H5030		的門徒
H1121+		中
+H4480		一個
H0259		人
H0376		，
照
H000A+		耶和華
H3068		的話
+H1697		對
H0413+		他的同伴
+H7453		說
H0559		，
求你
H4994		打我吧
H5221		。
但那人
H0376		不肯
H3985		打他
H5221		。
20:36
他就對他
H000C		說
H0559		，
因為
H3588		你既
H0834		不
H3808+		聽
+H8085		從
H000A+		耶和華
H3068		的聲音
+H6963		，
看哪
H2009		，
你出去
H3212		離開
H4480+		我
+H0854		，
(那)
獅子
H0738		必害你
H5221		。
那人出去
H3212		離
H4480+		開他
+H0681		，
就遇見
H4672		(那)
獅子
H0738		，
害了他
H5221		。
20:37
他又遇見
H4672		另一個
H0312		人
H0376		，
說
H0559		，
求你
H4994		打我吧
H5221		。
那人
H0376		就打他
H5221		，
並打
H5221		傷了
H6481		。
20:38
那先知
H5030		就去
H3212		用
H000A+		頭巾
+H0666		蒙
H5921+		眼
+H5869		，
改成別的樣子
H2664		，
站
H5975		在
H5921+		(那)
路旁
+H1870		等候
H000C+		(那)
王
+H4428		。
20:39
(那)
王
H4428		經過
H5674		時
H1961		，
他
H1931		向
H0413+		(那)
王
+H4428		呼叫
H6817		說
H0559		，
你的僕人
H5650		去
H3318		到
H000A+		(那)
陣
+H4421+		中
+H7130		；
看哪
H2009+		，
一個人
+H0376		去
H5493		帶來
H0935		一個人
H0376		對我
H0413		說
H0559		，
你看守
H8104		(那)
這
H2088		個
H0853+		(那)
人
+H0376		，
不管怎樣
H6485		若
H0518+		他失了
+H6485		，
你生命
H5315		就必
H1961		代替
H8478		他生命
H5315		，
不然
H0176		，
你要付出
H8254		一他連得
H3603+		銀子
+H3701		。
20:40
你僕人
H5650		作
H6213		這
H2008		作那
H2008		時
H1961		，
而那人
H1931		就不見了
H0369		。
以色列
H3478+		王
+H4428		對他
H0413		說
H0559		，
這就是
H3651		你的判斷
H4941		，
你
H0859		自己定妥了
H2782		。
20:41
他急忙
H4116		除掉
H5493		蒙
H4480+		住
+H5921		他眼
H5869		的
H0853+		(那)
頭巾
+H0666		；
以色列
H3478		王
H4428		就認出
H5234		他
H0853		乃是
H3588		那些先知
H5030+		中的
+H4480
一個
H1931		。
20:42
就對他
H0413		說
H0559		，
耶和華
H3068		如此
H3541		說
H0559		，
因
H3282		你把
H0853+		我定要滅絕
+H2764+		的人
+H0376		從
H4480+		手中
+H3027		放去
H7971		，
現在就必是
H1961
你的生命
H5315		代替
H8478		他的生命
H5315		，
你的民
H5971		代替
H8478		他的民
H5971		。
20:43
於是以色列
H3478+		王
+H4428		悶悶
H5620		不樂的
H2198		回到
H0935		撒瑪利亞
H8111		，
進
H3212		入
H5921+		他的宮
+H1004		。