創世記 第 39 章
(出埃及記)
Last( 第 38 章)
Next( 第 40 章)
39:1
約瑟
H3130
被帶到
H3381
埃及去了
H4714
。
有一個埃及
H4713
人
H0376
,
法老的
H6547
內臣
H5631
,
(那)
護衛
H2876
長
H8269
[(那)護
衛長,原文是:(那些)護衛的長官(單數)]
波提乏
H6318
,
乃是
H0834
從
H4480+
帶他下來
H3381
到這裏的
H8033
那些以實瑪利人
H3459
手中
+H3027
買了他去
H7069
。
39:2
耶和華
H3068
乃是
H1961
與約瑟
H3130+
同在
+H0854
,
他就成了
H1961
凡事順利的
H6743
人
H0376
;
他住
H1961
在
H000A+
他主人
H0113
埃及人的
H4713
家中
+H1004
。
39:3
他主人
H0113
見
H7200
著
H3588
耶和華
H3068
與他同在
H0854
,
而耶和華
H3068
使一切
H3605
他
H1931+
所
+H0853
作的
H6213
,
在
H000A+
他手中
+H3027
盡都順利
H6743
。
39:4
約瑟
H3130
就在
H000A+
他眼前
+H5869
蒙
H4672
恩
H2580
,
他便伺候
H8334
他
H0853
;
主人
H0000
並且派他
H6485
管理
H5921+
他的家
+H1004
,
把一切
H3605+
他
+H000C+
所有的
+H3426
都交
H5414
在
H000A+
他手中
+H3027
。
39:5
自
H4480+
從
+H0227
主人
H0000
派
H6485
他
H0853
管理
H000A+
他的家
+H1004
和管理
H5921
一切
H3605+
凡
+H0834
他
H000C+
所有的
+H3426
以後
H1961
,
耶和華
H3068
因著
H000A+
約瑟的
H3130
緣故
+H1558
,
賜福與
H1288
那埃及人
H4713
的
H0853+
家
+H1004
;
於是
H1961
耶和華的
H3068
祝福
H1293
臨到
H000A+
一切
+H3605+
凡
+H0834
他
H000C+
所有的
+H3426
,
在
H000A+
(那)
家中的
+H1004
,
和在
H000A+
(那)
田間的
+H7704
。
39:6
這樣他將
H5800
他
H000C+
一切
+H3605+
所有的
+H0834
交在
H000A+
約瑟
+H3130+
手中
+H3027
,
除了
H3588
他
H1931+
所
+H0853
喫的
H0398
(那)
飯
H3899+
以外
+H0518
,
任何事
H3972
他
H0854
都不
H3808+
知道
+H3045
;
約瑟
H3130
原來
H1961
容
H8389+
俊
+H3303
貌
H4758+
美
+H3303
。
39:7
在
H1961
(那)
這些
H0428
(那些)
事
H1697
以後
H0310
,
他主人的
H0113+
妻子
+H0802
舉
H5375
目
H5869+
而
+H0853
注視
H0413+
約瑟
+H3130
,
就說
H0559
,
與我同
H5973
寢吧
H7901
。
39:8
但他不從
H3985
,
而對
H0413+
他主人的
H0113
妻
+H0802
說
H0559
,
看哪
H2005
,
在
H000A+
家中
+H1004+
任何
+H4100
交給我的
H0854
,
我主人
H0113
都不
H3808+
知道
+H3045
;
凡
H0834+
他
+H000C+
所有的
+H3426
一切
H3605
,
他都交
H5414
在
H000A+
我手裏
+H3027
。
39:9
在
H000A+
(那)
這
H2088
(那)
家中
+H1004
沒有
H0369
比我
H4480
更大的
H1419
,
除
H0518+
你
+H0853
以外
H3588
,
他沒有
H3808+
從我
H4480
留下
+H2820
任何事物
H3972
,
因
H000A+
為
+H0834
你是
H0859+
他的妻子
+H0802
;
我
H6213+
怎能
H0349
作
+H6213
(那)
這
H2063
(那)
大
H1419
(那)
惡
H7451
,
犯罪
H2398
干犯
H000C+
神呢?
+H0430
39:10
後來
H1961
她幾乎
H000B^
天
H3117
天
H3117
對
H0413+
約瑟
+H3130
講說
^H1696
,
他也不
H3808+
聽從
+H8085
她
H0413
,
不
H0000
同她
H0681
去
H000C+
躺下
+H7901
,
不
H0000
去
H000C+
同她
H5973
在一處
+H1961
。
39:11
有
H1961
(那)
這
H2088
一
H000B+
(那)
天
+H3117
,
他進
H0935
(那)
屋裏
H1004
去
H000C+
辦
+H6213
他的事
H4399
,
(那)
家
H1004
中的
H4480+
人
+H0582
沒有
H0369
一個人
H0376
在
H000A+
(那)
家
+H1004
裏
H8033
。
39:12
她就拉住
H8610
他的
H000A+
衣裳
+H0899
對他
H000C+
說
+H0559
,
與我
H5973
同寢吧
H7901
。
他就留下
H5800
他的衣裳
H0899
在
H000A+
她手裏
+H3027
,
而跑到
H5127
(那)
外邊
H2351
去了
H3318
。
39:13
這樣
H1961
,
當
H000B+
她看見
+H7200
他
H3588
留下
H5800
他的衣裳
H0899
在
H000A+
她手裏
+H3027
而跑
H5127
出去了
H2351
。
39:14
於是就叫了
H7121
她家裏
H1004
的
H000C+
人來
+H0582
,
而對他們
H000C
(而)
H000C+
講
+H0559
說
H0559
,
你們看
H7200
,
他帶了
H0935
希伯來
H5680
人
H0376
到我們這裏
H000C
來
H0935
,
要
H000C+
戲弄
+H6711
我們
H000A
;
他到
H0935-
我
H0413
這裏來
-H0935
,
要
H000C+
與我
H5973
同寢
+H7901
,
我就
H7121-
用
H000A+
大
H1419
聲
+H6963
喊叫
-H7121
;
39:15
這時
H1961
,
當
H000B+
他聽見
+H8085
就是
H3588+
我提高
+H7311
聲音
H6963
呼喊
H7121
,
他就留下
H5800
衣裳
H0899
在我這裏
H0681
,
跑到
H5127
(那)
外面
H2351
去了
H3318
。
39:16
她就把
H3240-
他的衣裳
H0899
放
-H3240
在她那裏
H0681
,
直
H5704+
到
+H0935
她主人
H0113
回
H0413+
家
+H1004
;
39:17
便對他
H0413
說
H1696
類似
H000B+
(那)
這樣的
H0428
(那些)
話
+H1697
,
就
H000C+
說
+H0559
,
你所
H0834+
帶到
+H0935
我們這裏的
H000C
那希伯來
H5680
(那)
僕人
H5650
,
他進
H0935+
來
+H0413
要
H000C+
戲弄
+H6711
我
H000A
;
39:18
那時
H1961
,
當
H000B+
(那)
我提高
+H7311
聲音
H6963
呼喊
H7121
,
他就留下
H5800
衣裳
H0899
在我這裏
H0681
,
跑到
H5127
(那)
外面
H2351
。
39:19
這樣
H1961
,
當
H000B+
他的主人
H0113
聽見
+H8085
他的妻子
H0802
對他
H0413
所
H0834
說的
H1696
那些
H0853+
話
+H1697
,
(就是)
H000C+
說
+H0559
,
你的僕人
H5650
對我
H000C
作
H6213
有如
H000B+
這樣的
H0428
(那些)
事
+H1697
,
他的鼻孔
H0639
就冒煙
H2734
[鼻孔冒煙,意即發怒]。
39:20
約瑟的
H3130
主人
H0113
就將
H3947
他
H0853
下
H5414
在
H0413+
(那)
監
H5470
房裏
+H1004
,
就是
H0834+
(那)
王的
H4428
囚犯
+H0615
被囚的
H0631
地方
H4725
;
於是
H1961+
他就
+H8033
在
H000A+
(那)
監
H5470
房裏
+H1004
。
39:21
耶和華
H3068
卻
H1961
與
H0854+
約瑟同在
+H3130
,
向他
H0413
施
H5186
恩
H2617
,
使他
H5414
在
H000A^
(那)
監
H5470+
房的
+H1004
司獄
H8269
眼前
^H5869
蒙恩
H2580
。
39:22
那監
H5470+
房的
+H1004
司獄
H8269
就把
H0853
那
H0834
在
H000A+
那監
H5470
房裏
+H1004
所有的
H3605+
囚犯
+H0615
都交
H5414
在
H000A+
約瑟
+H3130+
手下
+H3027
,
而
H0853
在那裏
H8033
所
H0834+
作的
H6213
一切事
+H3605
,
都是
H1961
他
H1931
作的
H6213
。
39:23
凡
H0853
在
H000A+
他手下
+H3027
一切的
H3605+
事
+H3972
,
那監
H5470+
房的
+H1004
司獄
H8269
都不
H0369
察看
H7200
,
因
H000A+
為
+H0834
耶和華
H3068
與他同在
H0854
,
耶和華
H3068
使
H0834+
他
+H1931
所作的
H6213
盡都順利
H6743
。