(創世記)    出埃及記   第 28 章    (利未記)
28:1
你
H0859		使
H0853+		你的兄弟
H0251		亞倫
+H0175		和他的
H0853+		兒子們
+H1121		同著他
H0854		，
就是亞倫
H0175		和亞倫
H0175		的兒子們
H1121		拿答
H5070
和亞比戶
H0030		，
以利亞撒
H0499		和以他瑪
H0385		；
從
H4480+		以色列
H3478		人
H1121		中
+H8432		前來就近
H7126		你
H0413		，
要
H000C+		給我
+H000C+		供祭司的職分
+H3547		。
28:2
你要
H6213-		給
H000C+		你的兄弟
H0251		亞倫
+H0175		作
-H6213		聖
H6944+		衣
+H0899		為
H000C+		榮耀
+H3519		，
為
H000C+		華美
+H8597		。
28:3
你又
H0859		要吩咐
H1696		那
H0413+		一切
+H3605+		心中
+H3820+		有智慧的
+H2450		，
就是
H0834		我用
H4390-		智慧
H2451		的靈
H7307		所充滿的
-H4390		；
你要作
H6213
亞倫
H0175		的
H0853+		衣服
+H0899		，
使其
H000C+		分別為聖
+H6942		，
可以
H000C+		給我
+H000C+		供祭司的職分
+H3547		。
28:4
所
H0834		要作的
H6213		(那些)
衣服
H0899		就是
H0428		胸牌
H2833		和以弗得
H0646		，
外袍
H4598		和雜色的
H8665		內袍
H3801		，
冠冕
H4701		和腰帶
H0073		；
你要
H6213-		給
H000C+		你的兄弟
H0251		亞倫
+H0175		和他的
H000C+		兒子們
+H1121		作
-H6213		聖
H6944+		衣
+H0899		，
可以
H000C+		給我
+H000C+		供祭司的職分
+H3547		。
28:5
他們
H1992		要用
H3947		(那)
H0853+		金
+H2091		線
H0000		，
和(那)
H0853+		藍色線
+H8504		，
與(那)
H0853+		紫色線
+H0713		，
及(那)
H0853+		朱
+H8438		紅色線
H8144		，
並(那)
H0853+		細麻
+H8336		。
28:6
他們要用
H6213-		金
H2091		線
H0000		，
藍色線
H8504		，
紫色線
H0713		，
朱
H8438		紅色線
H8144		，
搓合的
H7806		細麻
H8336		。
用巧匠
H2803		的手工
H4639
作
-H6213		(那)
H0853+		以弗得
+H0646		，
28:7
以弗得
H000C+		當有
+H1961		兩條
H8147		肩帶
H3802		，
接
H2266		上
H0413+		兩
+H8147		頭
H7098		，
使其相連
H2266		。
28:8
那
H0834		在
H5921		以弗得上
H0642		巧工織的帶子
H2805		，
與其相似
H4480		，
要照著
H000B+		以弗得的作法
+H4639		，
就是用
H1961
金
H2091		線
H0000		，
和藍色線
H8504		，
紫色線
H0713		，
朱
H8438		紅色線
H8144		，
並搓合
H7806		細麻
H8336		。
28:9
要取
H3947		兩
H8147+		塊
+H0853		紅瑪瑙
H7718+		寶石
+H0068		，
在其上
H5921		刻
H6605		以色列
H3478		兒子
H1121		的名字
H8034		；
28:10
其中
H4480+		六個
H8337		名字
+H8034		在
H5921		這一
H0259		(那)
寶石上
H0068		，
而
H0853+		(那)
其餘的
H3498		(那)
六個
H8337		名字
+H8034		在
H5921+		那第二塊
H8145
(那)
寶石上
+H0068		，
要照著
H000B+		他們生來的次序
+H8435		[或:他們的家譜]。
28:11
要用雕刻
H2796		寶石
H0068		的手工
H4639		，
彷彿
H0000		印
H2368		的雕刻
H6603		，
按著
H5921+		以色列
H3478		兒子
H1121		的名字
+H8034		，
刻
H6605		這
H0853+
兩塊
+H8147		(那)
寶石
H0068		，
要將
H6213		其
H0853		鑲在
H4142		金
H2091		槽上
H4865		。
28:12
將
H0853+		這兩塊
+H8147		(那)
寶石
H0068		安置
H7760		在
H5921		(那)
以弗得
H0646		兩條肩帶上
H3802		，
作為
H000C+		以色列
H3478		人的
+H1121		記念
H2146		；
亞倫
H0175		要在
H5921+		兩個
+H8147		肩上
H3802		，
擔負
H5375		他們的
H0853+		名字
+H8034		，
在
H000C+		耶和華
H3068		面前
+H6440		作為
H000C+		記念
+H2146		。
28:13
你要作
H6213		金子
H2091		的二槽
H4865		。
28:14
又拿
H6213-		精
H2889		金
H2091		，
彷彿纏繞
H4020		擰繩子
H5688		的工作
H4639		，
將其
H0853		作成
-H6213		兩條
H8147		鍊子
H8333		，
又將
H5414-		這
H0853+		(那)
擰成
H5688
的鍊子
+H8333		搭
-H5414		在
H5921+		(那)
槽上
+H4865		。
28:15
你要用
H6213-		巧匠
H2803		的手工
H4639		，
作
-H6213		一個決斷的
H4941		胸牌
H2833		；
如同
H000B+		以弗得
H0646		的作法
+H4639		，
用金
H2091		線
H0000		，
和藍色線
H8504		，
紫色線
H0713		，
朱
H8438		紅色線
H8144		，
並搓合的
H7806		細麻
H8336		，
將其
H0853		作成
H6213		。
28:16
這胸牌要
H1961		四方的
H7251		，
重疊的
H3717		；
長
H0753		一掌長
H2239		，
寬
H7341		一掌長
H2239		。
28:17
你要
H4390-		在其上
H000A		鑲
-H4390		嵌
H4396		寶石
H0068		四
H0702		行
H2905		；
那些寶石
H0068		行是：
H2905		紅寶石
H0124		，
紅璧璽
H6357		，
紅玉
H1304		；
這是第一
H0259		(那)
行
H2905		。
28:18
(那)
第二
H8145		(那)
行
H2905		是
H0000		綠寶石
H5306		，
藍寶石
H5601		，
金鋼石
H3095		。
28:19
(那)
第三
H7992		(那)
行
H2905		是
H0000		紫瑪瑙
H3958		，
白瑪瑙
H7618		，
紫晶
H0306		。
28:20
(那)
第四
H7243		(那)
行
H2905		是
H0000		水蒼玉
H8658		，
紅瑪瑙
H7718		，
碧玉
H3471		；
這些都要
H1961		鑲
H7660		在那些
H000A+		金
H2091		槽中
+H4396		。
28:21
這些寶石
H0068		都要
H1961		用
H5921^		以色列
H3478+		十
H6240		二
H8147		兒子
+H1121		的名字
^H8034		，
按照
H5921+		他們的名字
+H8034		如同印
H2368		的雕刻
H6603		，
將
H000C+		十
H6240		二
+H8147		支派
H7626		的
H5921+		名字
+H8034		刻上
H1961		。
28:22
要
H6213-		在
H5921+		胸牌上
+H2833		，
用
-H6213		精
H2889		金
H2091		用擰繩子
H5688		的手工
H4639		擰成
H1383		鍊子
H8331		。
28:23
在
H5921+		胸牌上
+H2833		，
也要作
H6213		兩個
H8147		金
H2091		環
H2885		，
將
H0853+		兩個
+H8147		(那些)
環
H2885		安
H5414		在
H5921+		(那)
胸牌的
H2833		兩
+H8147		頭
H7098		。
28:24
將
H0853+		兩條
+H8147		(那)
金
H2091		鍊子
H5688		，
穿
H5414		過
H5921^		在
H0413+		胸牌
H2833		兩頭的
+H7098		兩個
^H8147		(那些)
環中
H2885		。
28:25
又要把
H0853		兩條
H8147		(那)
鍊子的
H5688		兩
H8147		頭
H7098		，
接
H5414		在
H5921+		兩
+H8147		(那)
槽上
H4865		，
安
H5414		在
H0413+		(那)
以弗得
H0646		前
+H4136		面
H6440
的
H5921+		兩肩帶上
+H3802		。
28:26
要作
H6213		兩個
H8147		金
H2091		環
H2885		，
將其
H0853		安
H7760		在
H5921+		(那)
胸牌的
H2833		兩
+H8147		頭
H7098		，
就是
H0834		在
H0413+		(那)
以弗得
H0646		裏
H1004		面
+H5676		的
H5921+
邊上
+H8193		。
28:27
又要作
H6213		兩個
H8147		金
H2091		環
H2885		，
將其
H0853		安在
H5414		(那)
以弗得
H0646		的
H4480+		前
+H4136		面
H6440		，
在
H5921+		兩條
+H8147		肩帶
H3802		的
H4480+		下
+H4295+		邊
+H000C		，
在
H000C+		挨近
+H5980		相接之處
H4225		，
在
H000C+		(那)
以弗得
H0646		巧工織的帶子
+H2805		以
H4480+		上
+H4605		。
28:28
要用
H000A+		藍色
H8504		帶子
+H6616		，
把
H0853+		(那)
胸牌
+H2833		的
H4480+		環
+H2885		和
H0413+		(那)
以弗得
H0646		的環
+H2885		繫住
H7405		，
該
H000C+		是
+H1961		在
H5921+		(那)
以弗得
H0646
巧工織的帶子上
+H2805		，
使那胸牌
H2833		不
H3808^		致
H5921+		從
+H4480		(那)
以弗得
H0646		鬆脫
^H2118		。
28:29
當
H000A+		亞倫
H0175		進
H0935		(那)
聖所時
+H6944		，
要將有
H0853^		以色列
H3478+		兒子
+H1121		名字
^H8034		的
H000A+		(那)
決斷
H4941		胸牌
+H2833		，
帶
H5375		在
H5921+
他的胸前
+H3820		[或:心前]，
在
H000C+		耶和華
+H3068+		面前
+H6440		常
H8548		作
H000C+		記念
+H2146		。
28:30
又要將
H0853+		(那)
烏陵
+H0224		和
H0853+		(那)
土明
+H8550		，
放
H5414		在
H0413+		(那)
決斷
H4941		的胸牌裏
+H2833		；
當
H000A+		他進
+H0935		到
H000C+		耶和華
H3068
面前時
+H6440		，
這兩者必須
H1961		在
H5921+		亞倫
H0175		的胸前
+H3820		[或:心前]；
在
H000C+		耶和華
H3068		面前
+H6440		，
亞倫
H0175
必須
H5375-		經常
H8548		帶著
-H5375		以色列
H3478+		子民
+H1121		的
H0853+		決斷
+H4941		[或:審判]
在
H5921+		他的胸前
+H3820		[或:心前]。
28:31
你要作
H6213		(那)
以弗得
H0646		的
H0853+		外袍
+H4598		，
全是
H3632		藍色的
H8504		。
28:32
在
H000A+		袍中間
+H8432		上頭
H7218+		當有
H1961		領口
+H6310		，
在
H000C+		領口
+H6310		周圍
H5439		當有
H1961		織
H0707		工的
H4639		邊緣
H8193		，
彷彿
H000B+		鎧甲
H8473		的領口
+H6310		，
好
H1961+		使它
+H000C		不致
H3808		破裂
H7167		。
28:33
在
H5921+		袍的底邊上
+H7757		，
要作
H6213		藍色線
H8504		紫色線
H0713		朱
H8438		紅色線
H8144		的石榴
H7416		，
乃在
H5921+		袍的底邊
+H7757		周圍
H5439		；
在
H000A+		周圍的
H5439		石榴
H0000		中間
+H8432		有金
H2091		鈴鐺
H6472		。
28:34
一個金
H2091		鈴鐺
H6472		和一個石榴
H7416		，
一個金
H2091		鈴鐺
H6472		和一個石榴
H7416		在
H5921+		(那)
袍子
H4598		周圍
H5439		底邊上
+H7757		。
28:35
每
H1961		當
H5921+		亞倫
+H0175		在
H000C+		供職時
+H8334		，
當
H000A+		他進
+H0935		入
H0413+		(那)
聖所
+H6944		到
H000C+		耶和華
H3068		面前
+H6440		，
及當
H000A+		他出來時
+H3318		，
鈴鐺的聲音
H6963		必被聽見
H8085		，
使他
H4191-		不致
H3808		死亡
-H4191		。
28:36
要用
H6213-		精
H2889		金
H2091		作
-H6213		一面牌
H6731		，
其上
H5921		用
H6605-		圖印
H2368		雕刻法
H6603		刻著：
-H6605		歸
H000C+		耶和華
+H3068		為聖
H6944		。
28:37
當
H1961		用
H5921+		藍
H8504		帶子
+H6616		將牌
H0853		繫
H7760		在
H5921+		(那)
冠冕上
+H4701		，
乃是
H1961		在
H0413^		(那)
冠冕
H4701+		前
+H6440		面
^H4136		。
28:38
這牌必
H1961		在
H5921+		亞倫
H0175		額上
+H4696		，
亞倫
H0175		要擔當
H5375		干犯
H0853+		(那些)
聖物
H6944		的罪孽
+H5771		[或:刑罰]，
就是
H0834		以色列
H3478		人
H1121		為著
H000C+		他們所獻上
H6944		一切的
+H3605+		禮物
+H4979		所分別為聖的
H6942		；
這牌必須
H1961		經常
H8548
在
H5921+		他的額上
+H4696		，
使他們
H000C		在
H000C+		耶和華
H3068		面前
+H6440		得蒙
H000C+		悅納
+H7522		。
28:39
你要用
H7660-		細麻
H8336		織
-H7660		(那)
內袍
H3801		；
用
H6213-		細麻
H8336		作
-H6213		冠冕
H4701		；
用
H6213-		編織
H7551		的手工
H4639		作
-H6213		腰帶
H0073		。
28:40
你要
H6213-		為
H000C+		亞倫
H0175		的兒子們
+H1121		作
-H6213		內袍
H3801		，
為他們
H000C		作
H6213		腰帶
H0073		，
為他們
H000C		作
H6213		裹頭巾
H4021		；
為著
H000C+
榮耀
+H3519		，
為著
H000C+		華美
+H8597		。
28:41
你要
H3847-		將這些
H0853		給
H0853+		你的兄弟
H0251		亞倫
+H0175		也給
H0853+		同他一起的
H0854		兒子們
+H1121		穿戴
-H3847		；
又要膏
H4886		他們
H0853		，
充滿
H4390		他們的
H0853+		手
+H3027		[見29:9註]，
將他們
H0853		分別為聖
H6942		；
好給我
H000C		供祭司的職分
H3547		。
28:42
給他們
H000C		作
H6213		細麻布
H0906		褲子
H4370		，
為著
H000C+		遮掩
+H3680		赤
H6172		體
H1320		；
那些褲當是
H1961		從
H4480+		腰
+H4975		直到
H5704		腿
H3409		。
28:43
這些衣件必須穿戴
H1961		在
H5921+		亞倫身上
+H0175		和在
H5921+		他兒子們身上
+H1121		；
當
H000A+		他們進
+H0935		入
H0413+		聚會
H4150		的帳幕時
+H0168		，
或
H0176		當
H000A+		他們近前
+H5066		到
H0413+		(那)
壇
+H4196		，
到
H000A+		(那)
聖所
+H6944		去
H000C+		供職時
+H8334		，
免得
H3808+		他們擔
+H5375		罪
H5771		而死
H4191		；
這要為他
H000C		[指:亞倫]
和他的後
H0310		裔
H2233+		作
+H000C		永遠的
H5769		定例
H2708		。