(以斯拉記)
尼希米記 第 8 章
(以斯帖記)
Last( 第 7 章)
Next( 第 9 章)
8:1
到了
H5060
(那)
第七
H7637
(那)
月
H2320
,
以色列
H3478
人
H1121
在
H000A+
自己的城裏
+H5892
。
[有的版本,將上面這一句
放在第七章末了]
那時
H0622-
那全
H3605+
民
+H5971
如同
H000B+
一
H0259
人
+H0376
聚集
-H0622
在
H000C^
那
H0834
水
H4325+
門
+H8179
前
^H6440
(那)
H0413+
廣場
+H7339
,
他們對
H000C+
(那)
文士
H5608
以斯拉
+H5830
說
H0559
,
將
H0834+
耶和華
H3068
吩咐
+H6680
(那)
H0853+
以色列人
+H3478
摩西
H4872
的
H0853+
律法
H8451
書
+H5612
帶
H0935+
來
+H000C
。
8:2
在
H000A^
(那)
第七
H7637
(那)
月
H2320+
的
+H000C
初一
H0259
日
^H3117
,
(那)
祭司
H3548
以斯拉
H5830
將
H0853+
(那)
律法書
+H8451
帶
H0935
到
H000C^
所有
H3605
聽了
H8085+
能
+H000C
明白
H0995
,
從
H4480+
男
+H0376
到
H5704+
女的
+H0802
(那)
會眾
H6951
面前
^H6440
。
8:3
就
H0834
在
H000C^
(那些)
水
H4325+
門
+H8179
前
^H6440
的
H000C+
廣場
H7339
前
+H6440
,
從
H4480+
清早
+H0216
到
H5704+
中
+H4276
(那)
午
H3117
,
在
H5048-
能明白的
H0995
那些男人
H0582
和女人
H0802
面前
-H5048
,
宣
H000A+
讀
+H7121
了
H0413+
這律法
H8451
書
+H5612
;
(那)
眾
H3605+
民
+H5971
都傾聽
H0241
。
8:4
(那)
文士
H5608
以斯拉
H5830
站
H5975
在那
H0834
為
H000C+
這事
+H1697
特備
H6213
的
H5921+
木
+H6086+
臺上
+H4026
;
瑪他提雅
H4993
,
示瑪
H8087
,
亞奈雅
H6043
,
烏利亞
H0223
,
希勒家
H2518
和瑪西雅
H4641
,
站
H5975
在他側
H0681
的
H5921+
右邊
+H3225
;
毘大雅
H6305
,
米沙利
H4332
,
瑪基雅
H4441
,
哈順
H2828
,
哈拔大拿
H2806
,
撒迦利亞
H2148
和米書蘭
H4918
,
在
H5921+
他的左邊
+H8040
。
8:5
以斯拉
H5830
在
H000C^
(那)
眾
H3605+
民
+H5971
眼前
^H5869
展開
H6605
這書
H5612
,
因
H3588^
他是
H1961
在
^H4480^
(那)
眾
H3605+
民
+H5971
以上
^H5921
,
當
H000B+
他展開時
+H6605
,
(那)
眾
H3605+
民
+H5971
就都站起來
H5975
。
8:6
以斯拉
H5830
稱頌
H1288
(那)
H0853+
耶和華
+H3068
(那)
至大的
H1419
(那)
神
H0430
;
(那)
眾
H3605+
民
+H5971
都
H000A+
舉起
+H4607
他們的手
H3027
應聲說
H6030
,
阿們
H0543
,
阿們
H0543
;
就低頭
H6915
,
面
H0639
伏於地
H0776
,
在
H000C+
敬拜
H7812
耶和華
+H3068
。
8:7
耶書亞
H3442
,
巴尼
H1137
,
示利比
H8274
,
雅憫
H3226
,
亞谷
H6126
,
沙比太
H7678
,
荷第雅
H1941
,
瑪西雅
H4641
,
基利他
H7042
,
亞撒利雅
H5838
,
約撒拔
H3107
,
哈難
H2605
,
毘萊雅
H6411
,
和那些利未人
H3881
,
使
H0853+
(那)
百姓
+H5971
明白
H0995
(那)
H000C+
律法
+H8451
;
(那)
百姓
H5971
都在
H5921+
自己的地方
+H5977
。
8:8
他們
H7121-
清楚的
H6567
在
H000A+
念
-H7121
(那)
神
H0430
律法
+H8451
(那)
H000A+
書
+H5612
,
講明
H7760
其意
H7922
,
使他們明白
H0995
所
H000A+
(那)
念的
+H4744
。
8:9
(那)
省長
H8660
尼希米
H5166
,
和那祭司
H3548
(那)
文士
H5608
以斯拉
H5830
,
並那些教導
H0995
(那)
H0853+
百姓的
+H5971
(那些)
利未人
H3881
,
就
H1931
對
H000C+
(那)
眾
+H3605+
民
+H5971
說
H0559
,
(那)
今日
H3117
是
H000C+
耶和華
+H3068
你們神
H0430
的
H1931+
聖日
+H6918
,
不要
H0408+
悲哀
+H0056
,
也不要
H0408+
哭泣
+H1058
。
因為
H3588
當
H000B^
(那)
眾
H3605+
民
+H5971
聽見
^H8085
那律法書
H8451
的
H0853+
話
+H1697
都哭了
H1058
。
8:10
又對他們
H000C
說
H0559
,
你們去
H3212
喫
H0398
肥美的
H4924
,
喝
H8354
甘甜的
H4477
,
將一部分
H4490
送
H7971
給
H000C+
那些
H000C
沒有
+H0369
預備的
H3559
;
因為
H3588^
(那)
今日
H3117
對
H000C+
我們的主
+H0113
是聖的
^H6918
。
也不要
H0408+
憂愁
+H6087
[或:悲傷;下同],
因為
H3588+
耶和華
H3068
的喜樂
+H2304
是
H1931
你們的力量
H4581
[或:磐石]
8:11
於是那些利未人
H3881
使
H000C+
(那)
眾
+H3605+
民
+H5971
安靜
H2814
,
就
H000C+
說
+H0559
,
當安靜
H2013
,
因為
H3588
(那)
今日
H3117
是聖的
H6918
,
也不要
H0408+
憂愁
+H6087
。
8:12
(那)
眾
H3605+
民
+H5971
都出
H3212
去
H000C+
喫
+H0398
去
H000C+
喝
+H8354
,
也將
H000C+
部分
H4490
送給人
+H7971
,
並
H000C+
大大
H1419
作
+H6213
樂
H8057
,
因為
H3588
他們明白
H0995
那
H0834
教導
H3045
他們
H000C
的
H000A+
(那些)
話
+H1697
。
8:13
在
H000A+
(那)
第二
H8145
(那)
日
+H3117
,
(那)
眾
H3605+
民
+H5971+
那些
+H000C
族
H0001
長
H7218
,
(那些)
祭司
H3548
,
(那些)
和利未人
H3881
,
都聚集到
H0622
(那)
文士
H5608
以斯拉
H5830+
那裏
+H0413
,
要從
H0413+
(那)
律法
H8451
的話上
+H1697
去得
H000C+
智慧
+H7919
。
8:14
他們找到
H4672
在
H000A+
(那)
律法上
+H8451
寫著
H3789
,
說
H0834
,
耶和華
H3068
藉
H000A+
摩西
+H4872+
的手
+H3027
曾吩咐
H6680
以色列
H3478+
人
+H1121
,
要
H0834
在
H000A+
(那)
七
H7637
(那)
月
+H2320
(那)
H000A+
節
+H2282
住
H3427
在
H000A+
(那)
棚裏
+H5521
。
8:15
並要
H0834
在
H000A+
各
+H3605+
城
+H5892
和
H000A+
耶路撒冷
+H3389
宣傳
H8085
報
H5674
告
H6963
,
而
H000C+
說
+H0559
,
你們當上
H3318
(那)
山
H2022
,
取來
H0935
橄欖樹
H2132+
枝
+H5929
,
野橄欖
H8081
樹
H6086+
枝
+H5929
,
番石榴樹
H1918
枝
H5929
,
棕樹
H8558
枝
H5929
,
茂葉
H5687
樹
H6086
枝
H5929
,
照著
H000B+
(那)
所寫的
+H3789
去
H000C+
搭
+H6213
棚
H5521
。
8:16
於是
H3318-
(那)
百姓
H5971
出去
-H3318
,
取了
H0935
樹枝
H0000
,
他們
H000C
各人
H0376
在
H5921+
自己的房頂上
+H1406
,
在
H000A+
院內
+H2691
,
在
H000A+
(那)
神
H0430
殿
H1004
院內
+H2691
,
在
H000A+
(那些)
水
H4325
門
H8179
廣場
+H7339
,
在
H000A+
以法蓮
H0669
門
H8179
廣場
+H7339
,
搭
H6213
棚
H5521
。
8:17
從
H4480+
(那)
被擄之地
+H7628
(那)
歸回的
H7725
那全
H3605+
會眾
+H6951
就搭
H6213
棚
H5521
,
並住
H3427
在
H000A+
棚裏
+H5521
;
因為
H3588
從
H4480^
嫩
H5126+
的兒子
+H1121
耶書亞
H3442
的日子
^H3117
,
直到
H5704
(那)
今
H1931
(那)
日
H3117
,
以色列
H3478
人
H1121
沒有
H3808+
這樣
H3651
行
+H6213
;
於是就有
H1931
極
H3966
大的
H1419
喜樂
H8057
。
8:18
從
H4480+
(那)
頭一
H7223
(那)
天
+H3117
直到
H5704
(那)
末一
H0314
(那)
天
H3117
,
每
H000A+
一
+H3117
日
H3117
他念
H7121
(那)
神
H0430
律法
H8451
的
H000A+
書
+H5612
。
他們都守
H6213
節
H2282
七
H7651
日
H3117
,
在
H000A+
(那)
第八
H8066
(那)
日
+H3117
照
H000B+
(那)
例
+H4941
有嚴肅會
H6116
。