(創世記)    出埃及記   第 30 章    (利未記)
30:1
你要用
H6213-		皂莢
H7848		木
H6086		作
-H6213		一座
H4196-		燒
H4729		香的
H7004		壇
-H4196		；
30:2
這壇是
H1961		四方的
H7251		，
它的長
H0753		一肘
H0520		，
寬
H7341		一肘
H0520		，
高
H6967		二肘
H0520		，
它的四角
H7161		與壇接連一起
H4480		。
30:3
要用
H0853		精
H2889		[或:純;下同]
金
H2091		包裹
H6823		壇的
H0853+		上面
+H1406		，
與壇的
H0853+		側面
+H7023		四圍
H5439		，
與壇的
H0853+		四角
+H7161		；
又要
H6213-		為壇的
H000C		四圍
H5439		鑲上
-H6213		金
H2091		牙邊
H2213		。
30:4
要為壇
H000C+		作
+H6213		兩個
H8147		金
H2091		環
H2885		安在
H4480^		其
H000C+		牙邊
+H2213		以下
^H8478		，
在
H5921		它的
H6763-		兩
H8147		旁
-H6763		，
你要安
H6213		在
H5921+		兩
+H8147		側
H6654		，
作為
H1961
穿
H000C+		槓
+H0905		之
H000C+		處
+H1004		，
用
H000A+		其
+H1992		來
H000C+		抬
+H5375		壇
H0853		。
30:5
要用
H6213-		皂莢
H7848		木
H6086		作
-H6213		(那)
H0853+		槓
+H0905		，
用
H6823-		金
H2091		將其
H0853		包裹
-H6823		。
30:6
要將
H5414-		其(香壇)
H0853		放
-H5414		在
H000C+		那幔子
H6532		之前
+H6440		，
就是
H0834		對著
H5921+		(那)
見證
H5715		櫃
+H0727		，
即在
H000C+		(那)
施恩座
H3727
之前
+H6440		，
而
H0853		對著
H5921+		(那)
見證
+H5715		，
乃是
H0834		我要
H3259-		與你
H000C		相會
-H3259		之處
H8033		。
30:7
亞倫
H0175		在壇上
H5921		燒
H6999		馨香
H5561		的香
H7004		，
在那
H000A+		每
+H1242		(那)
H000A+		早晨
+H1242		當
H000A+		收拾
+H3190		那
H0853+		燈時
+H5216		要燒這香
H6999		。
30:8
在
H000A+		(那)
黃昏
H6153		亞倫
H0175		點
+H5927		(那)
H0853+		燈
+H5216		時
H0996		，
要燒這香
H6999		，
你的
H000C+		世世代代
+H1755		要在
H000C+		耶和華
H3068		面前
+H6440
經常
H8548		燒香
H7004		。
30:9
在這壇上
H5921		不可
H3808+		獻上
+H5927		異樣的
H2114		香
H7004		，
也不可獻燔祭
H5930		，
亦不可獻素祭
H4503		，
又不可
H3808
在其上
H5921		澆上
H5258		奠祭
H5262		。
30:10
亞倫
H0175		每
H000C+		(那)
年
+H8141		一次
H0259		，
用
H4480+		(那)
贖罪
H3725		祭
H2403		的血
+H1818		在壇的
H5921+		角上
+H7161		贖罪
H3722		；
在你們的
H000C+		世世代代中
+H1755		，
他要
H3722-		每
H000C+		(那)
年
+H8141		一次
H0259		在壇上
H5921		贖罪
-H3722		；
這壇
H1931		對
H000C+		耶和華
+H3068		為至
H6918		聖
H6944		。
30:11
耶和華
H3068		向
H0413+		摩西
+H4872		曉
H1696		諭
H000C+		說
+H0559		，
30:12
要
H3588		按他們
H000C+		被數的
+H6485		計算
H5375		以色列
H3478+		人
+H1121		的
H0853+		數目
+H7218		[或:頭]，
在
H000A+		數
+H6485		他們時
H0853		，
各人
H0376		將自己生命的
H5315
贖價
H3724		奉
H5414		給
H000C+		耶和華
+H3068		，
免得
H3808^		在
H000A+		數
+H6485		時
H0853		，
在他們中
H000A		有
^H1961		災殃
H5063		。
30:13
凡
H3605^		屬於
H5921+		經過
^H5674		(那些)
數算的
+H6485		，
要照
H000A+		(那)
聖所
H6944		的舍客勒
+H8255		[重量單位,約合0.011
5公斤]
給
H5414		半
H4276		(那)
舍客勒
H8255		，
這
H2088		半
H4276		(那)
舍客勒[半舍客勒銀子約合二日工資]
H8255
是奉給
H000C+		耶和華的
+H3068		禮物
H8641		；
(那)
一舍客勒是
H8255		二十
H6242		季拉
H1626		[重量單位,一季拉約合0
.0006公斤]。
30:14
凡
H3605+		屬於
H5921^		經過
+H5674		(那些)
數算的
^H6485		，
從
H4480+		二十
H6242		歲
H8141		及以上
H4605		的人
+H1121		，
要給
H5414		耶和華
H3068		禮物
H8641		。
30:15
為著
H5921+		自己生命
+H5315		的
H000C+		贖價
+H3722		，
要
H000C+		奉給
+H5414		耶和華
H3068		的
H0853+		禮物
+H8641		，
是
H4480+		半
+H4276		(那)
舍客勒
H8255		；
(那)
富足的
H6223
不可
H3808+		多出
+H7235		，
(那)
貧窮的
H1800		不可
H3808		少出
H4591		。
30:16
要
H0853+		從
+H4480		以色列
H3478		人
H1121		收
H3947		(那)
贖罪
H3725		(的)
H0853+		銀
+H3701		，
要指定
H5414		這銀
H0853		為
H5921+		(聚)
會
H4150		(帳)
幕
H0168		的工作
+H5656		，
這是
H1961		在
H000C+		耶和華
H3068		面前
+H6440		為
H000C+		以色列
H3478		人
+H1121		作
H000C+		記念
+H2146		；
為
H5921+		自己生命
+H5315		作
H000C+		贖價
+H3722		。
30:17
耶和華
H3068		向
H0413+		摩西
+H4872		曉
H1696		諭
H000C+		說
+H0559		，
30:18
你要作
H6213		銅
H5178		洗濯盆
H3595		，
和其
H3653-		銅
H5178		盆座
-H3653		，
為著
H000C+		洗濯
+H7364		；
要將
H5414-		盆
H0853		放
-H5414		在
H0996+		(聚)
會
H4150		(帳)
幕
+H0168
和那壇
H4196		中間
H0996		，
在盆裏
H8033		盛
H5414		水
H4325		。
30:19
亞倫
H0175		和他的兒子們
H1121		，
在這裏
H4480		要洗
H7364		他們的
H0853+		手
+H3027		，
和他們的
H0853+		腳
+H7272		。
30:20
當
H000A+		他們進
+H0935		入
H0413+		(聚)
會
H4150		(帳)
幕
+H0168		，
或
H0176		當
H000A+		他們近前
+H5066		到
H0413+		(那)
壇
+H4196		去
H000C+		供職
+H8334		，
向
H000C+		耶和華
+H3068
去
H000C+		燒
+H6999		火祭時
H0801		，
必用水
H4325+		洗濯
+H7364		，
免得
H3808		死亡
H4191		。
30:21
他們必洗
H7364		他們的手
H3027		，
和他們的腳
H7272		，
就免得
H3808		死亡
H4191		；
這要作
H1961		他們
H000C		，
他
H000C		和他的
H000C+
後裔
+H2233		，
他們
H000C+		世世代代
+H1755		，
永遠的
H5769+		常例
+H2706		。
30:22
耶和華
H3068		向
H0413+		摩西
+H4872		曉
H1696		諭
H000C+		說
+H0559		，
30:23
你
H0859		自己
H000C+		要拿
+H3947		上品的
H7218		香料
H1314		，
流質的
H1865+		沒藥
+H4753		五
H2568		百
H3967		舍客勒
H0000		；
一半分量的
H4276		香
H1314+		肉桂
+H7076		，
二百
H3967		五十
H2572		舍客勒
H0000		；
香
H1314+		昌蒲
+H7070		二百
H3967		五十
H2572		舍客勒
H0000		；
30:24
桂皮
H6916		五
H2568		百
H3967		舍客勒
H0000		；
按著
H000A+		(那)
聖所的
H6944		舍客勒
+H8255		；
又取橄欖
H2132		油
H8081		一欣
H1969		[約合4公升]
，
30:25
你要
H6213-		將其
H0853		調成
-H6213		聖
H6944+		膏
+H4888		油
H8081		，
用調
H4842		香膏
H7545		的方法
H4639		調和
H7543		，
這乃是
H1961		聖
H6944+		膏
+H4888		油
H8081		。
30:26
要用這
H000A		膏油
H0000		抹
H4886		(那)
H0853+		(聚)
會
H4150		(帳)
幕
+H0168		，
和
H0853		那見證
H5715		的櫃
H0727		，
30:27
和
H0853+		(那)
桌子
+H7979		，
與其上
H0853+		一切
+H3605+		器具
+H3627		；
和那
H0853+		燈臺
+H4501		，
與其上
H0853+		器具
+H3627		；
和
H0853		那香
H7004		壇
H4196		；
30:28
和
H0853+		那燔祭
H5930		壇
+H4196		，
與其上
H0853+		一切的
+H3605+		器具
+H3627		；
和
H0853+		那洗濯盆
+H3595		，
與其
H0853+		盆座
+H3653		。
30:29
要使
H6942-		這些物
H0853		成聖
-H6942		，
成為
H1961		至
H6944		聖
H6944		；
凡
H3605+		(那)
挨著
+H5060		這些物的
H000A		都要成聖
H6942		。
30:30
你要膏
H4886		(那)
H0853+		亞倫
+H0175		和他的
H0853+		兒子們
+H1121		，
使他們
H0853		成聖
H6942		，
好為我
H000C		供
H000C+		祭司的職分
+H3547		。
30:31
你要
H1696-		對
H0413+		以色列
H3478		人
+H1121		曉諭
-H1696		著
H000C+		說
+H0559		，
這油
H2088		對我
H000C		在
H000C+		你們世世代代
+H1755		為
H1961		聖
H6944+		膏
+H4888		油
H8081		。
30:32
不可
H3808		澆
H3251		在
H5921+		別人
H0120		身上
+H1320		，
也不可
H3808		按這
H000A+		調和之法
+H4971		作
H6213		相似的
H3644		；
這是
H1931		聖的
H6944		，
你們
H000C
要以此為
H1961		聖
H6944		。
30:33
任何人
H0376		，
凡
H0834		調和
H7543		與此相似的
H3644		，
或
H0834		將此
H4480		抹
H5414		在
H5921+		別人身上的
+H2114		，
這人
H3772-		要從
H4480+		民中
+H5971
被剪除
-H3772		。
30:34
耶和華
H3068		對
H0413+		摩西
+H4872		說
H0559		，
你要
H000C+		拿
+H3947		各種香料：
H5561		拿他弗
H5198		，
施喜列
H7827		，
喜利比拿
H2464		；
這些香料
H5561
和純
H2134		乳香
H3828		，
每一種
H0905		都要
H1961		用
H000A+		相同的分量
+H0905		。
30:35
你要
H6213-		將其
H0853		調合
H4414		[或:加鹽]，
按作香
H7545		調和
H7543		之法
H4639		作成
-H6213		純淨
H2889		聖潔的
H6944		香
H7004		。
30:36
你要
H7833-		將其
H4480		搗成
-H7833		[或:磨成]
極細
H1854		[或:粉]，
而將其
H4480		放
H5414		在
H000A+		(聚)
會
H4150		(帳)
幕內
+H0168		，
(那)
法櫃[或:見證]
H5715		之
H000C+		前
+H6440		，
就是
H0834		在那裏
H8033		我要
H3259-		與你
H000C		相會
-H3259		；
你們
H000C		要以這香為
H1961
至
H6944		聖
H6944		。
30:37
你
H6213-		所
H0834		要作的
-H6213		這香
H7004		，
不可
H3808		按
H000C+		其調和之法
+H4971		為你自己
H000C		作
H6213		；
你
H000C		要以此
H1961		歸
H000C+		耶和華
+H3068
為聖
H6944		。
30:38
任何人
H0376		，
凡
H0834+		作
+H6213		像這樣的香
H3644		，
為著
H000C+		從其
H000A		聞香味的
+H7306		，
他要
H3772-		從
H4480+		民中
+H5971		被剪除
-H3772		。