| 原文.音譯: |
™nteÚqen 恩跳田 |
| 詞類.次: |
副詞 12 |
| 原文字根: |
在內 安置 |
| 字義溯源: |
從此,緣由,從這裏,這邊,那邊,屬這(世界),那裏出來;源自(1759=在...內,這裏);而1759出自(1722*=在,入). |
| 譯字彙編: |
| 1) | 從這裏(3) 路4:9; 約2:16; 約14:31; | | 2) | 這裏(2) 路13:31; 約7:3; | | 3) | 這邊(1) 啟22:2; | | 4) | 那邊(1) 啟22:2; | | 5) | 那裏出來的(1) 雅4:1; | | 6) | 一個這邊(1) 約19:18; | | 7) | 屬這(1) 約18:36; | | 8) | 一個那邊(1) 約19:18; |
|
|
| 經節彙編 (G1782) |
| 出現次數: |
總共（11）; 路（2）; 約（6）; 雅（1）; 啟（2）
|
|
路 4:9 |
他又領他到耶路撒冷去，而叫他站在那殿(那)翅[或簷]上，且對他說，你若是神的兒子，你自己可以從這裏跳下去。
|
|
路 13:31 |
在那同時，有幾個法利賽人來對他說，你離開這裏而去罷；因為希律想要殺你。
|
|
約 2:16 |
又對那些賣鴿子的說，拿這些東西從這裏出去；不要把我父的(那)家，當作買賣的家[或:殿]。
|
|
約 7:3 |
他的那些弟兄就對他說，你離開這裏而上(那)猶太去罷，好叫你的那些門徒也看見你所行的那些事[或:工作]。
|
|
約 14:31 |
但要使(那)世人知道，因我愛(那)父，(那)父怎樣吩咐我，我就怎樣行。起來，我們從這裏走罷。
|
|
約 18:36 |
耶穌回答說，(那)我的(那)國是不屬這個世界；(那)我的(那)國若是屬這個世界，(那些)我的那些臣僕必要爭戰，好使我不被交給(那些)猶太人；只是如今(那)我的(那)國不是屬這世界。
|
|
約 19:18 |
在那裏他們將他釘十字架，同他一起還有另外兩人，一個這邊而一個那邊，(那)耶穌卻在中間。
|
|
雅 4:1 |
你們中間爭戰從那裏來，以及鬥毆從那裏來?豈不是從你們那些肢體中的戰鬥，從你們的那些宴樂[或:私慾]那裏出來的?
|
|
啟 22:2 |
在城的街道當中，和(那)河的這邊與那邊有生命樹，結十二回果子，每月各結其(那)果子；並且樹的(那些)葉子乃為萬民的保健。
|
|