| 原文.音譯: |
metamšllomai 姆他-姆羅買 |
| 詞類.次: |
動詞 6 |
| 原文字根: |
(以後)-照顧. 相當於: H5162 |
| 字義溯源: |
後悔,悔意,懊悔;由(3326*=同)與(3199*=顧念)組成.
這編號3338,只表示後悔,沒有從心中悔改的含意;就如猶大,為了三十塊錢而出賣主耶穌,看見主耶穌已經定罪了,就後悔了(太27:3);只是後悔他所作的,卻沒有心意回轉,認罪悔改的光景.
編號3340才是心意轉變,悔改.比較:3340=心意轉變,悔改 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 懊悔(2) 太21:29; 太21:32; | | 2) | 我現在...懊悔(1) 林後7:8; | | 3) | 我...曾懊悔(1) 林後7:8; | | 4) | 後悔(1) 來7:21; | | 5) | 就後悔(1) 太27:3; |
|
|
| 經節彙編 (G3338) |
| 出現次數: |
總共（6）; 太（3）; 林後（2）; 來（1）
|
|
太 21:29 |
他便回答說，我不願去；但以後懊悔，他就去了。
|
|
太 21:32 |
因為約翰遵著義路來到你們這裏，你們卻不信他；那些稅吏和那些娼妓倒信他；你們雖然看見了，後來卻不懊悔去信他。
|
|
太 27:3 |
這時候，那賣他的猶大看見他已經定了罪，就後悔，退回[或用:4762](那些)三十塊銀錢給那些祭司長和長老，說，
|
|
林後 7:8 |
至於在那封信中我若果[見註]叫你們憂愁；雖然我也曾懊悔，我現在卻不懊悔；因我知道那封信叫你們憂愁，也不過是一時的。[註:編號1499在原文是‘1487=若’與‘2532=果’兩個編號]
|
|
來 7:21 |
雖然那些人成為祭司確是沒有起誓的；但他是用起誓的，因為他對他說，主起了誓，而決不後悔，你[欽定本加有下四個編號]照麥基洗德的等次為祭司，直到(那)永遠。
|
|