原文.音譯: |
metamorfÒw 姆他-摩而賀哦 |
詞類.次: |
動詞 4 |
原文字根: |
(以後)-形狀. 相當於: H8138 |
字義溯源: |
變形,變化,變成,變了形像;由(3326*=同)與(3445=成形)組成;而3445出自(3444*=形像). |
譯字彙編: |
1) | 變了形像(2) 太17:2; 可9:2; | 2) | 就變成了(1) 林後3:18; | 3) | 而變化(1) 羅12:2; |
|
|
經節彙編 (G3339) |
出現次數: |
總共(4); 太(1); 可(1); 羅(1); 林後(1)
|
太 17:2 |
就在他們面前變了形像;而他的(那)臉面明亮如(那)日頭,他的(那些)衣裳且變白如(那)光。
|
可 9:2 |
過了六天,(那)耶穌帶著(那)彼得和(那)雅各與約翰,而單獨領他們暗暗的上了高山,就在他們面前變了形像。
|
羅 12:2 |
而不要效法[或:同化]這個世代[或:世界],只要藉那心思的更新而變化,叫你們(那)察驗何為(那)神的善良,和可喜悅的,與純全的(那)旨意。
|
林後 3:18 |
但我們眾人既然敞著臉,好像對鏡子觀看主的(那)榮光,就變成了(那)同一的形像,從榮光進入榮光,如同出自主的靈。
|
|