| 原文.音譯: |
katerg£zomai 卡特-誒而瓜索買 |
| 詞類.次: |
動詞 24 |
| 原文字根: |
向下-行為 |
| 字義溯源: |
全部地工作,完成,獲得,致使,終歸,有預期的結果,作成,成就,行,生,作,作出,生出,活出,顯出來,作出來,叫人,惹動,發動,培植,隨從;由(2596*=下,按照)與(2038=去行)組成;其中2038出自(2041=行為),而2041出自(2041X*=工作).
這字原意:去作,去行;但重在有預期的結果.如(腓2:12)所說:‘作成’你們得救的工夫.
參讀0378同義字
參讀2090同義字
同源字:
1)2038,去行
2)2716,全部地工作 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 行(3) 羅1:27; 羅2:9; 林前5:3; | | 2) | 作的(2) 羅7:17; 羅7:20; | | 3) | 作成(1) 弗6:13; | | 4) | 生出(1) 林後9:11; | | 5) | 顯出來了(1) 林後12:12; | | 6) | 活出(1) 腓2:12; | | 7) | 我...作的(1) 羅7:15; | | 8) | 隨從(1) 彼前4:3; | | 9) | 就生出(1) 雅1:3; | | 10) | 就生出了(1) 林後7:11; | | 11) | 培植(1) 林後5:5; | | 12) | 發動(1) 羅7:8; | | 13) | 生(1) 羅5:3; | | 14) | 惹動(1) 羅4:15; | | 15) | (作出)(1) 羅7:13; | | 16) | 作出來(1) 羅7:18; | | 17) | 成就(1) 林後4:17; | | 18) | 作成了(1) 羅15:18; | | 19) | 卻叫人(1) 林後7:10; |
|
|
| 經節彙編 (G2716) |
| 出現次數: |
總共（22）; 羅（11）; 林前（1）; 林後（6）; 弗（1）; 腓（1）; 雅（1）; 彼前（1）
|
|
羅 1:27 |
那些男人也是如此，棄了(那)女人(那)本性的用處，他們彼此間在那情慾中焚燒，男和男行可羞恥的事，就在自己身上受他們自己這(那)妄為當得的報應。
|
|
羅 2:9 |
將患難和困苦加給一切(那)行惡的人之魂，先是猶太人，而後是希利尼人；
|
|
羅 4:15 |
因為(那)律法惹動忿怒，然而那裏沒有律法，那裏也就沒有過犯。
|
|
羅 5:3 |
不僅如此，並且在那些患難中，也是歡喜，因為知道(那)患難生忍耐；
|
|
羅 7:8 |
然而那罪趁著機會，藉著(那)誡命叫諸般的貪心在我裏面發動[或:作成]；原來沒有律法罪是死的。
|
|
羅 7:13 |
那麼，這善的叫我成為死?斷不是!乃是那罪藉著這良善叫我(作出)死，以致顯出罪；叫(那)罪因那誡命顯得是罪惡極了。
|
|
羅 7:15 |
因為我所作的，我不明白；我作的這事[原文:這個,下同]，其實不是我所願意的；我所恨惡的這事，我倒去作。
|
|
羅 7:17 |
既是如此，那個不再是我作的，乃是那住在我裏面的罪作的。
|
|
羅 7:18 |
因為我知道，由於住在我裏面，就是在我的(那)肉體中，沒有善；因為(那)立志由得我，只是(那)作出來沒有(那)良善。
|
|
羅 7:20 |
倘若我去作那個我所不願意的，那就不是我作的，乃是那住在我裏面的罪作的。
|
|
羅 15:18 |
其實我甚麼不敢說，除了基督藉著我用言語和工作，用神蹟和奇事的能力，用[欽定本加有:神]靈的能力，作成了外邦人順服的事；
|
|
林前 5:3 |
我(那)身體固然確是不在，(那)靈卻同在，好像同在著已經判斷了行這樣事的人，
|
|
林後 4:17 |
因為這暫時輕微的苦楚，要為我們成就到極其貴重無比永遠的榮耀。
|
|
林後 5:5 |
為此那因著這同一的事培植[或作:造就]我們的乃是神，他又賜給我們(那)靈的憑質[或:抵押]。
|
|
林後 7:10 |
因為(那)依著神憂愁，生出沒有後悔的悔改，以致得救；但是(那)世人的憂愁，卻叫人[或:生出]死。
|
|
林後 7:11 |
因此你看，這樣(那)依著神而憂愁，你們就生出了何等的殷勤，而分訴，而憤慨，而恐懼，而想念，而熱心，而自責；在這一切事上你們表明自己是潔淨的。
|
|
林後 9:11 |
使你們在各樣事上富足，行各樣的施捨[或:賙濟]，就藉著我們生出感謝給(那)神。
|
|
林後 12:12 |
我在你們中間，以百般忍耐，藉著[欽定本有此編號]神蹟和奇事與異能，把那使徒的(那些)憑據都顯出來了。
|
|
弗 6:13 |
為此，要拿起(那)神的全副軍裝，使你們能在(那)兇惡的日子抵擋，並作成一切的事，且站立得穩。
|
|
腓 2:12 |
為此，我親愛的，你們既是常聽服的，不僅當我(那)同在時，就是如今我(那)不在時，更加要順服，用恐懼和戰兢活出你們自己所蒙的救恩；
|
|
雅 1:3 |
因為知道你們的信(那)經過試驗後就生出忍耐。
|
|
彼前 4:3 |
因為(那)已往生活[欽定本加有此字]的光陰隨從(那些)外邦人的意願在行邪淫，惡慾，醉酒，荒宴，群飲，並違法的拜偶像，已經夠了；
|
|