| 原文.音譯: |
™piskop» 誒披-士可胚 |
| 詞類.次: |
名詞 4 |
| 原文字根: |
在上-注意(著) H6486 |
| 字義溯源: |
監視,鑒察,監督的職分,眷顧,職分;源自(1980=檢查,看顧);由(1909*=在..上)與(4649=注視)組成,而4649出自(4629X*=窺視).
這字的本意是:主的日子;主自己也說到眷顧的時候(路19:44);彼得說到鑒察的日子(彼前2:12). |
| 譯字彙編: |
| 1) | 鑒察的(1) 彼前2:12; | | 2) | 監督的職分(1) 提前3:1; | | 3) | 職分(1) 徒1:20; | | 4) | 眷顧(1) 路19:44; |
|
|
| 經節彙編 (G1984) |
| 出現次數: |
總共（4）; 路（1）; 徒（1）; 提前（1）; 彼前（1）
|
|
路 19:44 |
並要掃滅你，和你在那裏的(那些)兒女，而且在你那裏一塊石頭也不留在一塊石頭上；因為你不知道[或:認出]那眷顧[或:鑒察]你的(那)時候。
|
|
徒 1:20 |
因為詩篇書上寫著，願他的那住處變為荒場，而無人是在(那)其中居住；又說，願別人得他的那職分。
|
|
提前 3:1 |
若有人想要監督的職分，他是羡慕善工，這話是可信的。
|
|
彼前 2:12 |
你們在(那些)外邦人中該有端正的品行，叫在其中毀謗你們為作惡的，因看見那些好行為，便在鑒察的[或:眷顧的]日子，歸榮耀給神。
|
|