| 原文.音譯: |
e„kÁ 誒咳 |
| 詞類.次: |
副詞 7 |
| 原文字根: |
模擬(地) |
| 字義溯源: |
無用地^,徒然,無故地,枉費,虛徒,空空的;或源自(1502=情願軟弱,容讓*). |
| 譯字彙編: |
| 1) | 是徒然的麼(2) 加3:4; 加3:4; | | 2) | 徒然(2) 林前15:2; 加4:11; | | 3) | 無故的(1) 西2:18; | | 4) | 空空的(1) 羅13:4; | | 5) | 無故地(1) 太5:22; |
|
|
| 經節彙編 (G1500) |
| 出現次數: |
總共（7）; 太（1）; 羅（1）; 林前（1）; 加（3）; 西（1）
|
|
太 5:22 |
只是我告訴你們，凡有誰無故地[欽定本加有此字]向他的弟兄(那)動怒的，難免要受(那)審判；無論何人若對他的弟兄說拉加[意為:廢物]的，難免要受(那)公會審判；無論何人若對弟兄說摩利[意:愚笨]，難免要入(那)地獄的火。
|
|
羅 13:4 |
因為他是神的用人，對你(那)有益的。但你若作(那)惡，就當懼怕；然而他不是空空的佩(那)劍；因為他是神的用人，是伸冤的，為著刑罰那作惡的。
|
|
林前 15:2 |
如果你們持守我所傳給你們的話，就藉其得救；否則，豈非你們徒然相信了。
|
|
加 3:4 |
你們受苦如此之多是徒然的麼?難道果真是徒然的麼?
|
|
加 4:11 |
我為你們害怕，惟恐我在你們身上徒然勞苦。
|
|
西 2:18 |
不讓人故意的用謙虛和敬拜(那些)天使，奪去你們的獎賞；這等人拘泥於[或:探求於]沒有[和合本無此字]見過的，隨著(那)自己肉體[或:情慾]的意念，無故的[或:虛妄的]自高自大，
|
|