| 原文.音譯: |
¢pot£ssomai 阿坡-他所買 |
| 詞類.次: |
動詞 6 |
| 原文字根: |
從-規定. 相當於: H2976 |
| 字義溯源: |
說再見,告辭,辭別,撇下;由(0575*=從,出,離)與(5021*=處理,安排)組成.
這字在新約用了六次,五次都是說到辭別;但另一次卻譯為:撇下.主說:你們無論甚麼人,若不撇下一切所有的,就不能作我的門徒(路14:33). |
| 譯字彙編: |
| 1) | 辭別(2) 徒18:21; 林後2:13; | | 2) | 辭別了(1) 徒18:18; | | 3) | 撇下(1) 路14:33; | | 4) | 去辭別(1) 路9:61; | | 5) | 他既辭別了(1) 可6:46; |
|
|
| 經節彙編 (G0657) |
| 出現次數: |
總共（6）; 可（1）; 路（2）; 徒（2）; 林後（1）
|
|
可 6:46 |
他既辭別了他們，就往那山上去禱告。
|
|
路 9:61 |
再有另一人說，主，我要跟從你；但容我先去辭別那些在我(那)家裏的人。
|
|
路 14:33 |
這樣，所以你們當中無論甚麼人，他若不撇下自己(那些)一切所有的，就不能作我的門徒。
|
|
徒 18:18 |
但(那)保羅又住了多日，辭別了那些弟兄，便坐船去(那)敘利亞；百基拉與亞居拉也和他同去。因他曾經許過願，就在堅革哩剪了(那)頭髮。
|
|
徒 18:21 |
卻辭別而說，[欽定本加有:我切須到耶路撒冷去過節,](那)神若許可，我要再回到你們這裏。於是開船離了(那)以弗所。
|
|
林後 2:13 |
我未遇見我的(那)弟兄(那)提多，我的(那)靈沒有安息；便辭別他們，往馬其頓去了。
|
|