原文.音譯: |
çd…nw 哦笛挪 |
詞類.次: |
動詞 3 |
原文字根: |
痛苦. 相當於: H2342 |
字義溯源: |
經過生產之痛苦,經過產難,受生產之苦,艱難中;源自(5604=劇痛),而5604出自(3601=傷痛),而3601出自(1416=落下),1416出自(1426X*=沉). |
譯字彙編: |
1) | 我...受生產之苦(1) 加4:19; | 2) | 艱難中(1) 啟12:2; | 3) | 經過產難(1) 加4:27; |
|
|
經節彙編 (G5605) |
出現次數: |
總共(3); 加(2); 啟(1)
|
加 4:19 |
我的小子們,我為你們再受生產之苦,直等到(那)基督成形在你們裏面。
|
加 4:27 |
因為有記載著:那不懷孕不生產的,要歡樂;那未曾經過產難的,要高聲而歡呼;因為這無丈夫的[原文:被遺棄的],比那有丈夫的(那些)兒女更多。
|
啟 12:2 |
而她懷著孕,當在生產的艱難中她就疼痛呼叫。
|
|