| 原文.音譯: |
trègw 特羅哥 |
| 詞類.次: |
動詞 6 |
| 原文字根: |
咀嚼 |
| 字義溯源: |
齧咬*,咀嚼,嘎札有聲的喫,喫,噬,細咬;或源自(5134=傷處),而5134出自(5103X=傷*),及出自(5147=路徑,走踏成路),而5147又出自(5147X=磨擦*);或出自(5167=斑鳩),及(5149=切齒*).
參讀1089同義字
同源字:
1)5131,公山羊
2)5176,齧咬 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 喫(6) 太24:38; 約6:54; 約6:56; 約6:57; 約6:58; 約13:18; |
|
|
| 經節彙編 (G5176) |
| 出現次數: |
總共（6）; 太（1）; 約（5）
|
|
太 24:38 |
就好像在(那)洪水以前的(那些)日子，他們是喫和喝，嫁和娶，直到挪亞進入(那)方舟的那日；
|
|
約 6:54 |
那喫我(那)肉，和喝我(那)血的人，就有永遠的生命；在(那)末日而我要叫他復活。
|
|
約 6:56 |
那喫我(那)肉，且喝我(那)血的人，常在我裏面，我也在他裏面。
|
|
約 6:57 |
那活的父怎樣差我來，我又因(那)父活著；照樣，那喫我的人，他也要因我活著。
|
|
約 6:58 |
這是那從(那)天上降下來的糧；那喫這糧的人，要活到(那)永遠[或:永世]，不像你們的祖宗喫過嗎哪[欽定本加有此字]，還是死了。
|
|
約 13:18 |
我不是指著你們眾人說的；我知道我所揀選的是誰。但是為要應驗(那)經上的話，那同我喫(那)飯的人，舉起他的(那)腳跟踢[原文:對著]我。
|
|