| 原文.音譯: |
sumparalamb£nw 沁-爬拉-藍巴挪 |
| 詞類.次: |
動詞 4 |
| 原文字根: |
同-旁-取得. 相當於: H3318 |
| 字義溯源: |
帶著同行,帶著同去,帶去;由(4862*=同)與(3880=帶到身邊)組成,其中3880又由(3844*=旁,出於)與(2983*=拿,取)組成. |
| 譯字彙編: |
| 1) | 帶著...同去(2) 徒15:37; 加2:1; | | 2) | 帶...去(1) 徒15:38; | | 3) | 帶著...同行(1) 徒12:25; |
|
|
| 經節彙編 (G4838) |
| 出現次數: |
總共（4）; 徒（3）; 加（1）
|
|
徒 12:25 |
那時，巴拿巴和掃羅辦完了那供給，就從耶路撒冷回來，帶著稱呼馬可的約翰同行。
|
|
徒 15:37 |
那時巴拿巴有意也帶著那稱呼馬可的約翰同去；
|
|
徒 15:38 |
但保羅認為不可帶這人去，因他在旁非利亞曾離開他們，不和他們同去作(那)工。
|
|
加 2:1 |
以後過了十四年，我同巴拿巴又上耶路撒冷去，並帶著提多同去。
|
|