| 原文.音譯: |
?Úomai 呂哦買 |
| 詞類.次: |
動詞 18 |
| 原文字根: |
運輸. 相當於: H1350 H3467 H4422 H5337 H6403 |
| 字義溯源: |
衝進,拉出,救出來,救,脫,拯救,拯救的(拯救者),搭救,解救,釋放;源自(4482*=湧流).
我們雖是蒙主拯救,但那惡者總是伺機殺害和毀壞,所以主耶穌就教導門徒在禱告中向父祈求,不叫我們遇見試探,救我們脫離凶惡(太6:13).在那裏可以看見,拯救與保護交匯在一起.
保羅用這編號最多,在18次出現中,他使用了12次.在歌羅西書中他把拯救的範圍說的非常透徹:他救了我們脫離黑暗的權勢,把我們遷到他愛子的國裏(羅1:13).
註:新約使用4506這字只18次,但另一個同義字(4982=救),卻使用了110次.
參讀0360,1295同義字 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 救(3) 太6:13; 路11:4; 帖前1:10; | | 2) | 拯救(1) 提後3:11; | | 3) | 我們可以脫(1) 帖後3:2; | | 4) | 必搭救(1) 提後4:18; | | 5) | 搭救了(1) 彼後2:7; | | 6) | 我...被救出來(1) 提後4:17; | | 7) | 搭救(1) 彼後2:9; | | 8) | 救了(1) 西1:13; | | 9) | 在拯救(1) 林後1:10; | | 10) | 救出來(1) 路1:74; | | 11) | 可以救(1) 太27:43; | | 12) | 能救(1) 羅7:24; | | 13) | 拯救者(1) 羅11:26; | | 14) | 曾拯救(1) 林後1:10; | | 15) | 我得拯救(1) 羅15:31; | | 16) | 要拯救(1) 林後1:10; |
|
|
| 經節彙編 (G4506) |
| 出現次數: |
總共（18）; 太（2）; 路（2）; 羅（3）; 林後（3）; 西（1）; 帖前（1）; 帖後（1）; 提後（3）; 彼後（2）
|
|
太 6:13 |
且不使我們進入[進入或作:遇見]試探；卻救我們脫離(那)兇惡[或:惡者]。因為(那)國度和(那)權柄與(那)榮耀，全是你的，直到(那些)永遠[或:世代]。阿們。
|
|
太 27:43 |
他倚靠(那)神，他(神)若喜悅他，現在可以救他；因為他曾說，我是(那)神的兒子。
|
|
路 1:74 |
(那)把我們從仇敵手中救出來，
|
|
路 11:4 |
並要赦免我們那些(我們的)罪，因為我們自己也赦免凡虧欠我們的人；且不叫我們遇見[遇見,或作:進入]試探，卻救我們脫離那兇惡[有古卷無末句]。
|
|
羅 7:24 |
我這人真苦阿!誰能救我脫離這個死的身體?
|
|
羅 11:26 |
而且那時全以色列人都要得救，如所記載的，那拯救者從錫安出來，他要消除雅各的不敬虔。
|
|
羅 15:31 |
使我得拯救，脫離那些在(那)猶太不順從的人，並且使我(那)為耶路撒冷的服事，可蒙(那些)聖徒悅納；
|
|
林後 1:10 |
他曾拯救我們脫離這麼大的死亡，仍在拯救，並且我們指望著他將來還要拯救。
|
|
西 1:13 |
他救了我們，脫離(那)黑暗的權勢，而遷到他(那)愛(那)子的國裏；
|
|
帖前 1:10 |
並且等候(那)來自天上的兒子，那位從(那)死復活，(那)救我們脫離(那)將來忿怒的耶穌。
|
|
帖後 3:2 |
也叫我們可以脫離(那些)無理和邪惡的人，因不是所有人都有(那)信。
|
|
提後 3:11 |
(那些)逼迫，(那些)苦難；就像我在安提阿，在以哥念，在路司得所遭遇的；我所忍受的是何等的逼迫；可是(那)主把我從這一切拯救出來了。
|
|
提後 4:17 |
惟有(那)主站在我旁邊，並加力量給我，使那福音藉著我盡都傳明，而叫那些外邦人都聽見；我也從獅子口裏被救出來。
|
|
提後 4:18 |
(那)主必搭救我脫離諸般兇惡的工作，也必救我進入他的(那)天國；願那榮耀歸給他，直到(那些)永遠的永遠[永遠,或作:世代]。阿們。
|
|
彼後 2:7 |
只搭救了為那些惡人在邪淫中行事憂傷的義人羅得；
|
|
彼後 2:9 |
主知道搭救敬虔的人脫離試探，卻把不義的人留到審判的日子受刑罰；
|
|