| 原文.音譯: |
parakÚptw 爬拉-去普拖 |
| 詞類.次: |
動詞 5 |
| 原文字根: |
在旁-彎. 相當於: H7688 H8259 |
| 字義溯源: |
側旁彎腰,察看,詳細察看,彎下腰,低頭窺視,低頭往裏看;由(3844*=旁,出於)與(2955*=彎腰)組成. |
| 譯字彙編: |
| 1) | 她低頭...窺視(1) 約20:11; | | 2) | 察看(1) 彼前1:12; | | 3) | 詳細察看(1) 雅1:25; | | 4) | 他低頭窺視(1) 約20:5; | | 5) | 低頭往裏看(1) 路24:12; |
|
|
| 經節彙編 (G3879) |
| 出現次數: |
總共（5）; 路（1）; 約（2）; 雅（1）; 彼前（1）
|
|
路 24:12 |
但是(那)彼得起來，跑到那墳墓，就低頭往裏看，見那些細麻布獨放一處，便回去了，自己在希奇那所成的事。[有古卷無此節]
|
|
約 20:5 |
他低頭窺視，就看見那些細麻布放在那裏；只是沒有進去。
|
|
約 20:11 |
馬利亞卻站在那墳墓外面哭。正當她哭時，她低頭往那墳墓裏窺視，
|
|
雅 1:25 |
惟有(那)詳細察看到那出於自由全備的律法，並且時常守住，不是成為忘記的聽者，乃是實在的遵行者，這人在他的遵行上乃是有福的。
|
|
彼前 1:12 |
他們得了啟示，就是他們服事[或:傳講]那些事，不是為他們自己，乃是為你們；那些靠著從天上差來的聖靈，傳福音給你們的人，現在將這些事報給你們，天使也願意察看這些事。
|
|