| 原文.音譯: |
metaschmat…zw 姆他士黑馬提索 |
| 詞類.次: |
動詞 5 |
| 原文字根: |
(以後)-姿態. 相當於: H2664 |
| 字義溯源: |
變形,裝,改裝,裝模樣,,改變形狀,轉比,形狀,形體;由(3326*=同)與(4976=風度,形像)組成;而4976又出自(2192*=持).
參讀0236同義字
比較:4976=風度,姿態 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 裝...模樣(1) 林後11:13; | | 2) | 我...轉比(1) 林前4:6; | | 3) | 改變形狀(1) 腓3:21; | | 4) | 裝(1) 林後11:15; | | 5) | 也裝(1) 林後11:14; |
|
|
| 經節彙編 (G3345) |
| 出現次數: |
總共（5）; 林前（1）; 林後（3）; 腓（1）
|
|
林前 4:6 |
弟兄們，如今為你們的緣故，我將這些事轉比到自己和亞波羅，使你們在我們身上學習不過於[或作:取替](那)聖經所記載的，免得你們有人自高自大，高抬這一個，反對那另一個。
|
|
林後 11:13 |
因為那等人是(那些)假使徒，行事詭詐，裝作基督的使徒模樣。
|
|
林後 11:14 |
這並不希奇，因為(那)撒但自己也裝作光明的天使。
|
|
林後 11:15 |
所以牠的那些差役，若裝成義的差役，也不是大事；他們的(那)結局，必是照著他們的那些行為。
|
|
腓 3:21 |
他要按他那叫(那些)萬物歸服於他能力的運行，將我們這卑賤的身體改變形狀，和(那)他榮耀的身體相似。
|
|