| 原文.音譯: |
lÚph 呂胚 |
| 詞類.次: |
名詞 16 |
| 原文字根: |
悲哀. 相當於: H2483 H3015 H5999 H6089 H6093 H8424 |
| 字義溯源: |
悲傷*,悲哀,憂,憂傷,憂愁,愁苦,苦楚,悲痛.
同源字:
1)0253,少些憂愁2)3076,憂愁
3)3077,悲傷
4)4036,極其傷心
5)4818,同憂傷
參讀3601同義字 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 憂愁(11) 路22:45; 約16:6; 約16:20; 約16:21; 約16:22; 羅9:2; 林後2:1; 林後2:3; 林後2:7; 林後7:10; 林後7:10; | | 2) | 憂(2) 腓2:27; 腓2:27; | | 3) | 苦楚(1) 彼前2:19; | | 4) | 愁苦(1) 來12:11; | | 5) | 為難(1) 林後9:7; |
|
|
| 經節彙編 (G3077) |
| 出現次數: |
總共（16）; 路（1）; 約（4）; 羅（1）; 林後（6）; 腓（2）; 來（1）; 彼前（1）
|
|
路 22:45 |
他從(那)禱告中起來，就來到那些門徒那裏，見他們因(那)憂愁睡著了。
|
|
約 16:6 |
只因我告訴你們這些事，你們的(那)心就充滿了(那)憂愁。
|
|
約 16:20 |
我確實的告訴你們，就是你們將要痛哭，並且將要哀號，但(那)世人將要喜樂；你們將要憂愁，然而你們的憂愁，要變為歡喜。
|
|
約 16:21 |
(那)婦人生產時，就有憂愁，因為她的那時候到了；但當生了(那)孩子，就不再記念那苦楚，因為(那)歡喜有一人生到這世上。
|
|
約 16:22 |
為此，你們現在固然也是憂愁，但我要再見你們，你們的(那)心就要喜樂；你們的(這)喜樂也沒有人能從你們奪去。
|
|
羅 9:2 |
就是我大有憂愁，而我的心中時常傷痛。
|
|
林後 2:1 |
所以我自己這樣定意，就是不再帶著憂愁到你們那裏去。
|
|
林後 2:3 |
故我曾寫了這事，正為避免我來時，該叫我歡樂的人，反叫我有憂愁；深信你們眾人都以我的(那)喜樂為你們眾人的喜樂。
|
|
林後 2:7 |
你們倒不如更好是赦免和安慰，免得他這等人(那)憂愁太過，被吞滅了。
|
|
林後 7:10 |
因為(那)依著神憂愁，生出沒有後悔的悔改，以致得救；但是(那)世人的憂愁，卻叫人[或:生出]死。
|
|
林後 9:7 |
各人要隨(那)心(中)所酌定的；不要出於為難[或:悲傷]，或出於勉強[或:強迫]；因為(那)神喜愛歡心樂意的給與者[或:捐輸者]。
|
|
腓 2:27 |
其實他的確是病了，幾乎要死，然而(那)神憐恤了他，並且不僅憐恤他，卻也是憐恤我，使我不致憂上加憂。
|
|
來 12:11 |
凡管教的事，在(那)當時確是不覺快樂，反而愁苦；然而後來(那些)在其中經過操練就結出義的平安果子。
|
|
彼前 2:19 |
因為若有人為著良心對得起神的緣故，忍受苦楚，冤屈的受害，這是可喜愛的。
|
|