原文.音譯: |
klhtÒj 克累拖士 |
詞類.次: |
形容詞 11 |
原文字根: |
召的. 相當於: H7121 |
字義溯源: |
被邀請的,被召出來,被選上的,被指派的,蒙召,被召;源自(2821=邀請);而2821出自(2564=召),2564出自(2753=激勵),2753出自(2753X*=力言). 這呼召有三方面可以強調: 1)呼召者乃是神;神在基督耶穌裏發出呼召. 2)被召的,乃是那些順從呼召的人(太22:14) 3)蒙召的,乃是基督徒或使徒的真正同義字. |
譯字彙編: |
1) | 蒙召的(5) 羅1:1; 羅1:7; 林前1:2; 林前1:24; 啟17:14; | 2) | 蒙召(2) 羅8:28; 猶1:1; | 3) | 蒙召...的人(1) 羅1:6; | 4) | 蒙召為(1) 林前1:1; | 5) | 被召的人(1) 太22:14; | 6) | 被召的(1) 太20:16; |
|
|
經節彙編 (G2822) |
出現次數: |
總共(11); 太(2); 羅(4); 林前(3); 猶(1); 啟(1)
|
太 20:16 |
這樣,那些在後的將要在前,而那些在前的將要在後。[欽定本加有下一句]因為被召的是多,但被選上的少。
|
太 22:14 |
因為被召的人是多,選上的人卻少。
|
羅 1:1 |
基督耶穌的僕人[或:奴僕]保羅,蒙召的使徒,被分別出來為著神的福音,
|
羅 1:6 |
其中也有你們蒙召屬耶穌基督的人;[或作:其中也有你們為耶穌基督所召的人]
|
羅 1:7 |
我寫信給所有那些今在羅馬,為神所愛,蒙召的聖徒;恩惠和平安,從我們的父神,並主耶穌基督,歸給你們。
|
羅 8:28 |
並且,我們曉得萬事互相效力[或:一同工作],叫那些愛(那)神,那些按旨意蒙召的人,得益處[或:良善]。
|
林前 1:1 |
藉[或:奉]神的旨意,蒙召為耶穌基督的使徒保羅,同(那)所提尼弟兄,
|
林前 1:2 |
寫信給那是在哥林多(那)神的教會[原文:召出來者,下同],在基督耶穌裏(被)成聖,蒙召的聖徒們,以及所有在各處求告我們(那)主耶穌基督之名的人們;基督是他們的,也是我們的。
|
林前 1:24 |
但在他們那些蒙召的,無論是猶太人或希利尼人,基督總是神的能力和神的智慧。
|
猶 1:1 |
耶穌基督的僕人,就是雅各的兄弟猶大,寫信給那些蒙召,在父神裏蒙愛,而蒙耶穌基督所保守的人。
|
啟 17:14 |
他們同(那)羔羊爭戰,而(那)羔羊必勝過他們;因為他是萬主之[或:眾主之]主,和萬王之[或:眾王之]王;那些同著羔羊的,就是蒙召的,並被選的和忠信的。
|
|