| 原文.音譯: |
e‡ tij 誒 提士 |
| 詞類.次: |
連,形 79 |
| 原文字根: |
若 有 |
| 字義溯源: |
若有人,若,或;由(1487*=若)與(5100*=有人)組成.
註:(1536=若有人)原文是(1487=若)與(5100=有人)兩個字,和合本將其合併為一個編號.本書僅有二次(太16:24;路14:26)採用1536,其次七十餘次,仍照原文用二個編號來表明. |
| 譯字彙編: |
|
|
| 經節彙編 (G1536) |
| 出現次數: |
總共（2）; 太（1）; 路（1）
|
|
太 16:24 |
於是(那)耶穌就對他的(那些)門徒說，若有人[1536原文用1487與5100兩編號]要跟從我，就當捨[捨,原文:否認]己，而背起他的(那)十字架，且來跟從我。
|
|
路 14:26 |
若有人[見註]到我這裏來，而不恨自己的(那)父和(那)母與(那)妻子以及(那些)兒女並(那些)兄弟與(那些)姐妹，並且也不恨自己的(那)魂(生命)，就不能作[或:成為]我的門徒。[註:1536=若有人,原文是:1487=若,5100=有人]
|
|