| 原文.音譯: |
e„dwlÒquton 誒多羅-替團 |
| 詞類.次: |
形容詞 10 |
| 原文字根: |
覺察 全部-獻祭 |
| 字義溯源: |
偶像祭品,祭偶像的物;由(1497=偶像)與(2380*=求寵,獻祭)組成;其中1497出自(1491=觀察),而1491出自(1492*=看見).
當日耶路撒冷的使徒和作長老的弟兄們曾寫信給在安提阿,敘利亞,基利家的外邦各地的弟兄們,規勸他們不要喫祭偶像的物(徒15:29).這事似在啟示錄二,三章,聖靈寫給別迦摩教會和推雅推喇教會使者的信中,得到了印證(啟2:14,20). |
| 譯字彙編: |
| 1) | 祭偶像之物(8) 徒21:25; 林前8:1; 林前8:4; 林前8:7; 林前8:10; 林前10:19; 啟2:14; 啟2:20; | | 2) | 祭偶像的物(1) 徒15:29; |
|
|
| 經節彙編 (G1494) |
| 出現次數: |
總共（9）; 徒（2）; 林前（5）; 啟（2）
|
|
徒 15:29 |
就是禁戒祭偶像的物，和血，並勒死的物，和姦淫；你們自己能禁戒這幾件，就作得很好了；願你們平安。
|
|
徒 21:25 |
至於關於那些已信的外邦人，我們已經寫信擬定了，叫他們自己謹忌那祭偶像之物和血兩者，以及勒死的物與姦淫。
|
|
林前 8:1 |
如今論到那些祭偶像之物，我們曉得由於我們都有知識；但(那)知識叫人自高自大，惟有(那)愛造就[或:建造]人。
|
|
林前 8:4 |
至於論到(那)喫(那)祭偶像之物，我們知道偶像在世上乃是算不得甚麼[原文:無有]，也知道除了一位，再沒有神。
|
|
林前 8:7 |
但在眾人中沒有這知識；由於有人直到如今(那)習慣於拜(那)偶像，正當他們在喫著祭偶像之物，只因他們的(那)良心既是軟弱，就污穢了。
|
|
林前 8:10 |
因為若有人看見你這有知識的，在偶像廟裏坐席，他的(那)良心若是軟弱的，豈不放膽[原文:建立]去(那)喫那些祭偶像之物?
|
|
林前 10:19 |
那麼我說甚麼呢?是說祭偶像之物算[或:是,下同]甚麼，或是說偶像算甚麼呢?
|
|
啟 2:14 |
然而我有幾件事要責備你；因為在那裏你們有人持守巴蘭的教導，他[指:巴蘭]曾教導(那)巴勒將絆腳石放在(那些)以色列子民面前，去喫祭偶像之物和行姦淫。
|
|
啟 2:20 |
然而我有一事要責備你，就是你容讓[或用1439]那自稱是先知的婦人耶洗別，而教導並引誘我的(那些)僕人行姦淫和喫祭偶像之物。
|
|