原文.音譯: |
dhn£rion 得那里按 |
詞類.次: |
名詞 16 |
原文字根: |
十 分銀錢 |
字義溯源: |
古羅馬銀幣^(約為一日工資,一錢銀子),銀子,銀錢,得那利.這字原文的音譯:得那利. |
譯字彙編: |
1) | 一個得拿利(7) 太20:2; 太20:9; 太20:10; 太20:13; 太22:19; 可12:15; 路20:24; | 2) | 得拿利(6) 太18:28; 可6:37; 可14:5; 路7:41; 路10:35; 約12:5; | 3) | 一錢銀子(2) 啟6:6; 啟6:6; | 4) | 得拿利的(1) 約6:7; |
|
|
經節彙編 (G1220) |
出現次數: |
總共(16); 太(6); 可(3); 路(3); 約(2); 啟(2)
|
太 18:28 |
但那僕人出來,當他遇見他的那些同伴的[同作僕人的,下同]一個,這人欠他一百得拿利[得拿利為羅馬錢幣,約合一錢銀子],便揪著掐住他,說,還清[命令語氣]凡你所欠的一切!
|
太 20:2 |
就和那些工人講定[或:同意,下同],一天得一個得拿利[得拿利,錢幣,約合一錢銀子;下同],便打發了他們進他的(那)葡萄園去。
|
太 20:9 |
那些約在(那)第十一時辰進來的人,各人得了一個得拿利。
|
太 20:10 |
及至那些先進來的人來了,他們以為必要多得;然而他們也是各得那一個得拿利。
|
太 20:13 |
於是他就回答其中的一個說,朋友,我沒有虧負[原文:不義]對你,你與我講定的不是一個得拿利麼?
|
太 22:19 |
拿(那)上稅的錢給我看。他們就拿一個得拿利[得拿利,羅馬錢幣]給他。
|
可 6:37 |
他卻回答他們說,你們給他們喫罷;而他們對他說,我們可以去買二百個得拿利[古羅馬錢幣,一得拿利約合一錢銀子]的餅,來給他們喫麼?
|
可 12:15 |
他卻知道他們的(那)假意,對他們說,你們為甚麼試探我?拿一個得拿利[得拿利為錢幣名稱,音譯]給我,讓我看。
|
可 14:5 |
因為這(個)香膏能賣三百多得拿利[錢幣,一得拿利約合一錢銀子]來賙濟(那些)窮人;他們就向她生氣。
|
路 7:41 |
有一個債主,兩個欠債的;這一個欠五百得拿利[錢幣],而那另一個五十得拿利[錢幣];
|
路 10:35 |
到(那)第二天,就拿出兩個得拿利[錢幣,一得拿利合一錢銀子],交給(那)店主說,你且照應他,凡一切所費用的,我(那)回來時,我必還給你。
|
路 20:24 |
拿一個得拿利[錢幣]給我看;這是誰的像和號?他們便說,該撒的。
|
約 6:7 |
(那)腓力回答他,二百得拿利的[得拿利,錢幣;一得拿利約為一日工資]餅,叫各人稍微取一點,也不夠給他們的。
|
約 12:5 |
這個香膏為甚麼不賣三百得拿利[錢幣,一得拿利約為一日工資]而賙濟[或:分給]窮人?
|
啟 6:6 |
我又聽見在(那些)四活物中似有聲音說,一升麥子一錢銀子,而三升大麥一錢銀子;並且(那)油和(那)酒不可蹧蹋。
|
|