原文.音譯: |
¢risterÒj 阿里士帖羅士 |
詞類.次: |
形容詞 3 |
原文字根: |
次好 (左手). 相當於: H8040 |
字義溯源: |
左手,左邊;源自(0712=最佳的);而0712出自(0730*=男人). 這字是隱喻不祥的惡兆,因為對希臘人來說,面朝北,不吉利象徵來自左邊. 當人子再來時,把綿羊(蒙賜福的)安置在右邊,山羊(被咒詛的)在左邊(太25:33). |
譯字彙編: |
1) | 左邊(2) 可10:37; 路23:33; | 2) | 左手(2) 太6:3; 林後6:7; |
|
|
經節彙編 (G0710) |
出現次數: |
總共(4); 太(1); 可(1); 路(1); 林後(1)
|
太 6:3 |
當你在施捨時,不要叫你的(那)左手知道你的(那)右手所行的;
|
可 10:37 |
他們便對他說,賜給我們能坐在你的(那)榮耀裏,要一個在你右邊,而一個在你左邊。
|
路 23:33 |
而當他們來到那名叫髑髏的地方,在那裏把他釘十字架,又釘了那些犯人,一個是在右邊,一個卻在左邊。
|
林後 6:7 |
以真理的話[或:道],以神的大能;藉(那)右手和左手中公義的兵器;
|
|