| 原文.音譯: |
¢naplhrÒw 安那-普累羅哦 |
| 詞類.次: |
動詞 6 |
| 原文字根: |
向上-充滿. 相當於: H8003 H8552 |
| 字義溯源: |
完成,補足,執行,供應,充滿,應驗,實行,補上,在;由(0303*=上,回復)與(4137=使其充滿)組成;4137出自4134=滿的,滿溢的,而4134又出自4130*=充滿.
同源字:
1)0378,完成
2)4137,使其充滿
同義字:
1)0378,完成
2)0466,補滿
3)0658,全部完成
4)1274,徹底的完成
5)1603,應驗
6)1615,完工
7)1822,備妥
8)2005,成全
9)2038,去行,作工
10)2675,徹底完成
11)2716,全部地工作
12)4137,使其充滿
13)4160,作,行
14)4238,實行
15)4931,圓滿
16)5048,作成
17)5055,完畢 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 補足(1) 腓2:30; | | 2) | 充滿(1) 帖前2:16; | | 3) | 你們就完全了(1) 加6:2; | | 4) | 他們補上了(1) 林前16:17; | | 5) | 在(1) 林前14:16; | | 6) | 應驗(1) 太13:14; |
|
|
| 經節彙編 (G0378) |
| 出現次數: |
總共（6）; 太（1）; 林前（2）; 加（1）; 腓（1）; 帖前（1）
|
|
太 13:14 |
在他們身上，正應驗那以賽亞的預言，(那)說，聽，你們是要聽見，而卻不明白；並且看，你們是要看見，而卻不曉得；
|
|
林前 14:16 |
若不然，你用靈祝謝，那在(那)場(那)不通方言的人[或作:外行人,下同]，既是不明白你說甚麼，怎能在你(那)感謝時說(那)阿們?
|
|
林前 16:17 |
因司提反和福徒拿都及亞該古的來到，使我喜歡；因為他們補上了你們的那些空缺。
|
|
加 6:2 |
你們要互相擔當那些重擔，而如此你們就完全了(那)基督的律法。
|
|
腓 2:30 |
因他為著基督的工作，幾乎至死，不顧(那)生命[原文:魂]，為要補足你們(那)對我事奉[或:供應]的不足。
|
|
帖前 2:16 |
他們不許我們對那些外邦人傳講，使他們得救，常常為自己(那)充滿(那些)罪惡；於是那忿怒傾在他們身上到了極處。
|
|