[转到字典二转到字典三]

G5837


同义词 见dokeo1380 见hegeomai2233 见nomizo3543 见oiomai3633 见phaino5316 对照1380,5316
1380指主观的判断,未必符合事实.5316指的是外在的真貌, 一般而言是正确的,但也有可能欺瞒人 对照1380,2233(2),3543(2),3633
2233与3543指的是以周全的思考,外在的根据,以及衡量与比较事实 为基础的信仰,而不是建立在感受与情绪上.
1380与3633则是形容按照自己的喜恶,利益,与自己的看法而产生的 主观判断.2233的判断比3543仔细谨慎;3633是以感受,而非思考 根据(1380)的主观判断.

Synonyms See Definitionfor dokeo 1380 See Definitionfor hegeomai 2233 See Definitionfor nomizo 3543 See Definitionfor oiomai 3633 See Definitionfor phaino 5316 Compare:1380,5316
1380-refers to the subjective judgment,which may or may not conform to the fact
5316-refers to the actual external appearance,generally correct,but possibly deceptive Compare:1380,2233(2),3543(2),3633
2233and 3543denote a belief resting not on one's inner feeling or sentiment,but on the due consideration of external grounds,and the weighing and comparing of facts.
1380and 3633on the other hand,describe a subjective judgment growing out of inclination or a view of facts in their relation to us.2233denotes a more deliberate and careful judgment than 3543;3633a subjective judgment which has feeling rather than thought (1380)for its ground.