| 131:1 | [cbb5] | ”大卫上行之诗。〔耶和华阿、我的心不狂傲、我的眼不高大重大和测不透的事、我也不敢行。 | |
| [kjv] | Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me. | ||
| [strongs] | 7891 A song of 4609 ascents. 1732 Of David. 3068 O Yahweh, 3808 not 1361 is proud 3824 my heart. 3808 And not 7311 have been lofty 5869 my eyes. 3808 And not 1980 I have walked 1419 in great things. 6381 And in things wondrous 4480 too for me. | ||
| 131:2 | [cbb5] | 我的心平稳安静、好像断过奶的孩子在他母亲的怀中我的心在我里面真像断过奶的孩子。 | |
| [kjv] | Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child. | ||
| [strongs] | 0518 If 3808 not 5414 I have set 1826 and have quieted 5315 my soul, 1580 like one weaned 5921 by 0517 its mother. 1580 As the weaned 5921 upon me 5315 {is} my soul. | ||
| 131:3 | [cbb5] | 以色列阿、你当仰望耶和华、从今时直到永远。 | |
| [kjv] | Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever. | ||
| [strongs] | 3176 Let hope 3478 Israel 6256 in 3068 Yahweh 6258 from now 5704 and until 5769 forever. |