原文.音譯: |
turb£zw 替而巴索 |
詞類.次: |
動詞 1 |
原文字根: |
喧囂 |
字義溯源: |
造成混亂,擾亂,煩擾,擾;源自(5182X*=群眾),而5128X出自(2351=滋擾),2351出自(2360=喧鬧),2360又出自(2353X*=哭泣). 註:和合本不用5182,而用2349a. 參讀2350同義字 |
譯字彙編: |
|
|
經節彙編 (G5182) |
出現次數: |
總共(1); 路(1)
|
路 10:41 |
(那)主卻回答她說,馬大,馬大,你為許多的事思慮和煩擾[註:2349a與5182, 兩字義均為煩擾; 和合本的原文採用2349a,而英文欽定本的原文則用5182] 。
|
|