| 原文.音譯: |
porneÚw 坡而扭哦 |
| 詞類.次: |
動詞 8 |
| 原文字根: |
賣淫 |
| 字義溯源: |
行淫,淫亂,姦淫,行姦淫;源自(4204=娼妓);4204出自(4205=男娼,淫亂),而4205出自(4067X*=出賣).
同源字:
1)1608,一味的行淫
2)4202,賣淫的行為
3)4203,行淫
4)4204,娼妓
5)4205,男娼
比較:3431=犯姦淫 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 行淫(3) 啟17:2; 啟18:3; 啟18:9; | | 2) | 行姦淫(2) 啟2:14; 啟2:20; | | 3) | 我們...行姦淫(1) 林前10:8; | | 4) | 所行的姦淫(1) 林前10:8; | | 5) | 行淫的(1) 林前6:18; |
|
|
| 經節彙編 (G4203) |
| 出現次數: |
總共（8）; 林前（3）; 啟（5）
|
|
林前 6:18 |
你們要逃避(那)淫行。人所犯的一切罪，是在(那)身體以外，惟有(那)行淫的，是得罪自己的身體。
|
|
林前 10:8 |
我們也不要行姦淫，像他們有人所行的姦淫，而一天就倒斃了二十三千人。[註:二十三千人,即二萬三千人]
|
|
啟 2:14 |
然而我有幾件事要責備你；因為在那裏你們有人持守巴蘭的教導，他[指:巴蘭]曾教導(那)巴勒將絆腳石放在(那些)以色列子民面前，去喫祭偶像之物和行姦淫。
|
|
啟 2:20 |
然而我有一事要責備你，就是你容讓[或用1439]那自稱是先知的婦人耶洗別，而教導並引誘我的(那些)僕人行姦淫和喫祭偶像之物。
|
|
啟 17:2 |
地上的(那些)君王與她行淫；那些住在(那)地上的人都喝醉了出於她(那)淫亂的酒。
|
|
啟 18:3 |
因為(那些)列國都喝了出於她(那)邪淫(那)大怒的酒；而(那)地上(那些)君王與她行淫，並且(那)地上(那些)客商因她(那)奢華的威勢發了財。
|
|
啟 18:9 |
那些地上的君王，他們同她行淫且過奢華生活，當看見那燒她的煙，就為她哭泣且哀號；
|
|